Jump to content

Recommended Posts


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  17
  • Reputation:   11
  • Achievement Points:  17
  • Days Won:  0
  • Joined:  09/08/2022
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

31 minuti fa, ZioDario ha scritto:

Su Instagram dissero tempo fa che sarebbe stato disponibile a Lucca. Poi, nessuno ha sottolineato se effettivamente la confezione sarà in italiano e se sarà disponibile anche altrove, ma in caso contrario sarebbero un po' infaminini... 😅

Screenshot_20221007-112433_Instagram.jpg

Essere infami è la loro specialità, dopo averci privato inspiegabilmente di kellar e witch lord…

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  33
  • Content Count:  684
  • Reputation:   489
  • Achievement Points:  792
  • Days Won:  64
  • Joined:  04/03/2006
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

7 ore fa, Elfox ha scritto:

Essere infami è la loro specialità, dopo averci privato inspiegabilmente di kellar e witch lord…

Si ma sta cosa è ridicola dato che è tutto tradotto anche sull'app... Speriamo che a Lucca ci allineino agli USA! Sogno le traduzioni di quelle due oltre a quello che hai postato...

"Anche un orologio fermo segna l'ora esatta due volte al giorno.."

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  17
  • Reputation:   11
  • Achievement Points:  17
  • Days Won:  0
  • Joined:  09/08/2022
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

7 ore fa, Sandrill ha scritto:

Si ma sta cosa è ridicola dato che è tutto tradotto anche sull'app... Speriamo che a Lucca ci allineino agli USA! Sogno le traduzioni di quelle due oltre a quello che hai postato...

Non è nemmeno questione di USA. Francia, Spagna e Germania hanno le loro versioni tradotte. Noi no. E compriamo quanto loro questa roba, diamine.

Potrei comprare tutto in inglese senza problemi, lingua che adoro e che conosco benissimo. Ma è una questione di principio.

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  52
  • Reputation:   54
  • Achievement Points:  54
  • Days Won:  5
  • Joined:  09/07/2022
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ma ci sono state spiegazioni della cosa da parte della Hasbro? Oppure si hanno notizie ufficiali di una loro imminente traduzione?

Lariloulalelai

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  13
  • Content Count:  275
  • Reputation:   432
  • Achievement Points:  290
  • Days Won:  30
  • Joined:  08/05/2019
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

14 ore fa, Mister Nine ha scritto:

Ma ci sono state spiegazioni della cosa da parte della Hasbro? Oppure si hanno notizie ufficiali di una loro imminente traduzione?

Di ufficiale si sa che avranno i Rogue a Lucca! In quale lingua sarà un mistero fino alla fine del mese, mi sa.

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  16
  • Content Count:  348
  • Reputation:   550
  • Achievement Points:  393
  • Days Won:  49
  • Joined:  10/27/2018
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Appena sono lì a Lucca vi aggiorno!

Gio Albo

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  33
  • Content Count:  684
  • Reputation:   489
  • Achievement Points:  792
  • Days Won:  64
  • Joined:  04/03/2006
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

5 ore fa, jo.albo ha scritto:

Appena sono lì a Lucca vi aggiorno!

Vogliamo aggiornamenti anche sul numero di piastrelle dei cessi! Dovete dirci tutto da Lucca. 😂

"Anche un orologio fermo segna l'ora esatta due volte al giorno.."

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  5
  • Content Count:  741
  • Reputation:   466
  • Achievement Points:  944
  • Days Won:  24
  • Joined:  12/30/2017
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Il 12/10/2022 at 14:00, jo.albo ha scritto:

Appena sono lì a Lucca vi aggiorno!

Ti ringrazio, in primis.🙏

Per il resto (dato che seguo una mia timeline vintage avendo il vecchio gioco)...non è che sia interessato molto a questo pack di personaggi (2 miniature mi pare di avere capito ci sono nella scatola oltre a delle carte 🤔), però siccome Hasbro Italia per principio 😎 voglio che faccia le cose per bene 😡 (assurdo non avere KK e ROTWL in italiano) per gli utenti del forum in cui sono iscritto da quasi 5 anni...spero nella buona notizia della traduzione in italiano.

Ma conoscendo i nostri polli...al 99% sarà in inglese.😁

L'Inverno sta arrivando!!!

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  46
  • Content Count:  360
  • Reputation:   229
  • Achievement Points:  411
  • Days Won:  10
  • Joined:  01/02/2016
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Io a questo punto, visto anche il ribasso dei prezzi, mi sto decidendo a comprare tutto in inglese. Se devo avere una versione italiana con refusi vari, con possibilità che non tutto venga tradotto, meglio puntare su quello, almeno io la vedo così. 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

  • Group:  Membri
  • Topic Count:  0
  • Content Count:  28
  • Reputation:   20
  • Achievement Points:  28
  • Days Won:  0
  • Joined:  03/17/2022
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Qualcuno ha scoperto se c'è a Lucca e se è la versione italiana (o se mai uscirà la versione italiana)?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Welcome heroquester!

    Barbaro.png

    Hi HeroQuester and welcome to the Italian HeroQuest Forum. To be able to access all Forum areas you must be registered.

×
×
  • Create New...

Important Information

By browsing this site I accept the Terms of Use.