heroquest avalon hill Espansioni in italiano per Heroquest 2021

[Andros84]

5 ore fa, dav_bretonnia dice:

Però se fosse stato un ritardo avrebbero comunque dovuto seguire l'ordine delle uscite. Va bè ormai è così dovremo solo aspettare per vedere

Si, qui si fa solo supposizioni, ma se le hanno ritardate per delle correzioni non è che poi fanno slittare tutto per mantenere la cronologia originale. Fanno uscire quello che è pronto e recuperano poi quello che è rimasto indietro. È una situazione troppo anomala per essere stata pensata per ragioni di mercato... 

[Flash]

Anche io propendo per l'uscita posticipata a causa delle correzioni di alcuni errori di stampa od altro, sia La Rocca di Kellar che Il Ritorno del Signore degli Stregoni. Usciranno senz'altro nel corso dell'anno 2023.

[SGResu]

Scusate ma sto facendo un po di confusione...

Sono uscite tre espansioni per la nuova versione, ho visto Frozen Horror horror in italiano ma su Amazon non si trova.

Le altre due sono in inglese o italiano?

Grazie.

[Mesa Verde]

21 ore fa, SGResu ha scritto:

Scusate ma sto facendo un po di confusione...

Sono uscite tre espansioni per la nuova versione, ho visto Frozen Horror in italiano ma su Amazon non si trova.

Le altre due sono in inglese o italiano?

Ciao, attualmente per la nuova versione in italiano è uscita solo "The Frozen Horror" che puoi trovare qui.

A Gennaio prossimo è in uscita "The Mage Of The Mirror" (espansione elfo) in italiano che puoi preordinare qui.

Per le due espansioni classiche invece ovvero "Kellar's Keep" e "Return Of The Witch Lord" per il momento non si hanno certezze su quando usciranno in italiano (ma presumo che le traducano) e poi comunque trovarle in inglese sempre su Amazon.

[SGResu]

Grazie mille!

[fabrizio87]

Io per sicurezza ho deciso di acquistarle in inglese sia La rocca di Kellar che Il ritorno del Signore degli Stregoni. Come già qualcun altro ha presupposto qui, credo che in Italia non verranno tradotti purtroppo dato che sono già usciti in Francia, Germania e Inghilterra. Non avrebbe senso tradurle per il mercato italiano due anni dopo l'uscita in Europa...nel frattempo mi sono preordinato Mage of the Mirror in italiano.

[Mesa Verde]

10 ore fa, fabrizio87 ha scritto:

Io per sicurezza ho deciso di acquistarle in inglese sia La rocca di Kellar che Il ritorno del Signore degli Stregoni. Come già qualcun altro ha presupposto qui, credo che in Italia non verranno tradotti purtroppo dato che sono già usciti in Francia, Germania e Inghilterra. Non avrebbe senso tradurle per il mercato italiano due anni dopo l'uscita in Europa...nel frattempo mi sono preordinato Mage of the Mirror in italiano.

Proprio qualche giorno fa sono stati confermati per il 2023 in Italiano, quindi aspetterei nel caso in cui li vuoi nella nostra lingua.

[Balthier]

Il 4/11/2022 at 11:09, Sandrill ha scritto:

Proprio qualche giorno fa sono stati confermati per il 2023 in Italiano, quindi aspetterei nel caso in cui li vuoi nella nostra lingua.

Ma è ufficiale perchè a Lucca ho chiesto e non mi hanno saputo dare risposta? Non che non ti creda, ma solo che così evito di comprarle due volte!

[Conan 75]

Il 4/11/2022 at 11:09, Sandrill ha scritto:

Proprio qualche giorno fa sono stati confermati per il 2023 in Italiano, quindi aspetterei nel caso in cui li vuoi nella nostra lingua.

Grazie @Sandrill, riferisco al mio amico.🙏

Il 7/11/2022 at 19:20, Balthier ha scritto:

Ma è ufficiale perchè a Lucca ho chiesto e non mi hanno saputo dare risposta? 

Accidenti ad Hasbro😡...e che diamine però.🤦‍♂️😅

Ti ringrazio.🙏