Jump to content

Gamezone ristampa Heroquest per il 25° anniversario


The MasTer

  

202 members have voted

  1. 1. Quanto hai investito in HQ25th?

    • Niente, non so cosa sia.
      13
    • Niente, non mi sono mai fidato.
      108
    • Pledge 3 (110,00 Euro o superiore)
      80
    • Pledge 2 (80,00 Euro)
      0
    • Pledge 1 (65,00 Euro)
      1


Recommended Posts


  • Group:  HeroquestForger
  • Topic Count:  218
  • Content Count:  10,495
  • Reputation:   1,293
  • Achievement Points:  12,257
  • Days Won:  168
  • Joined:  09/21/2005
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Grazie a tutti :)

 

E' vero, la Tana si è mossa molto bene e posso confermare la notizia. Un ristretto team di user curerà la traduzione in italiano, tra cui il sottoscritto.

Abbiamo pensato che se a tradurre sono persone che hanno esperienza del gioco sarà più facile scongiurare errori (vedi, per dire, traduzione di Netrunner fatta con i piedi).

 

La mia partecipazione è a nome del forum italiano, quindi credo che dovrebbe essere inserito nei credits.

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  125
  • Reputation:   52
  • Achievement Points:  135
  • Days Won:  8
  • Joined:  11/27/2013
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

La mia partecipazione è a nome del forum italiano, quindi credo che dovrebbe essere inserito nei credits.

 

non poteva esserci scelta migliore: per competenza e passione MOLTO meglio far tradurre a veri giocatori (con competenza nelle lingue, incluso l'italiano ;) ) che a traduttori anche professionisti.

 

bene, anzi, benissimo!

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  6
  • Content Count:  644
  • Reputation:   371
  • Achievement Points:  665
  • Days Won:  21
  • Joined:  12/08/2013
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Mi-ti-co!


Mi-ti-co!

Non c'è prezzo per la miticità!

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  126
  • Reputation:   27
  • Achievement Points:  137
  • Days Won:  1
  • Joined:  02/07/2014
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Eh si.... Molto meglio cosi... Almeno si dovrebbero scongiurare errori come per le carte di descent

 

Inviato dal mio LG-D802 utilizzando Tapatalk

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  74
  • Content Count:  1,509
  • Reputation:   1,153
  • Achievement Points:  1,764
  • Days Won:  117
  • Joined:  12/28/2013
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ah, Descent... come scordarsi la mitica abilità dei tesori magici "contaccolpo" invece che "contraccolpo"? Una chicca da fine gourmet....

 

Per la serie: rileggi tutto prima di consegnare :glasses2:

Zzap!

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  126
  • Reputation:   27
  • Achievement Points:  137
  • Days Won:  1
  • Joined:  02/07/2014
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ahahahaahahahah

 

Inviato dal mio LG-D802 utilizzando Tapatalk

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  33
  • Content Count:  541
  • Reputation:   243
  • Achievement Points:  622
  • Days Won:  18
  • Joined:  04/03/2006
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Grande yon!!! Notizia che ci farà dormire tranquilli sulla questione traduzione, visto che sarà sicuramente un lavoro accuratissimo!!

"Anche un orologio fermo segna l'ora esatta due volte al giorno.."

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  6
  • Content Count:  644
  • Reputation:   371
  • Achievement Points:  665
  • Days Won:  21
  • Joined:  12/08/2013
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ma soprattutto: potremmo avere delle succulente anteprime sulle regole????   :wub:   :icescream:  :love10:

Non c'è prezzo per la miticità!

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  18
  • Reputation:   5
  • Achievement Points:  20
  • Days Won:  1
  • Joined:  02/04/2014
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ma soprattutto: potremmo avere delle succulente anteprime sulle regole???? :wub: :icescream: :love10:

Infatti! Ottima notizia! Magari trapeleranno anche altri aggiornamenti ufficiosi sul gioco in generale, che potrebbero abbassare drasticamente l'ansia fino a dicembre...

 

Fiuuuuuu....mi sento un po' piú sereno dopo la latitanza informativa degli ultimi tempi... Grande Yon!

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  0
  • Content Count:  63
  • Reputation:   6
  • Achievement Points:  63
  • Days Won:  2
  • Joined:  12/28/2013
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Vi siete guardati le nuove immagini comparse ieri? 

Link to comment
Share on other sites

  • Flash unpinned and pinned this topic
  • Flash unpinned this topic

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Welcome heroquester!

    Barbaro.png

    Hi HeroQuester and welcome to the Italian HeroQuest Forum. To be able to access all Forum areas you must be registered.

×
×
  • Create New...

Important Information

By browsing this site I accept the Terms of Use.