Vai al contenuto

  

207 utenti hanno votato

  1. 1. Quanto hai investito in HQ25th?

    • Niente, non so cosa sia.
      16
    • Niente, non mi sono mai fidato.
      109
    • Pledge 3 (110,00 Euro o superiore)
      81
    • Pledge 2 (80,00 Euro)
      0
    • Pledge 1 (65,00 Euro)
      1


Messaggi raccomandati


  • Gruppo:  HeroquestForger
  • Discussioni create:  218
  • Post totali:  10479
  • Reputazione:   1307
  • Punti:  12257
  • Miglior heroquester:  168
  • Iscritto il:  21/09/2005
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Inviato

Grazie a tutti :)

 

E' vero, la Tana si è mossa molto bene e posso confermare la notizia. Un ristretto team di user curerà la traduzione in italiano, tra cui il sottoscritto.

Abbiamo pensato che se a tradurre sono persone che hanno esperienza del gioco sarà più facile scongiurare errori (vedi, per dire, traduzione di Netrunner fatta con i piedi).

 

La mia partecipazione è a nome del forum italiano, quindi credo che dovrebbe essere inserito nei credits.


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  1
  • Post totali:  125
  • Reputazione:   52
  • Punti:  135
  • Miglior heroquester:  8
  • Iscritto il:  27/11/2013
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Inviato

La mia partecipazione è a nome del forum italiano, quindi credo che dovrebbe essere inserito nei credits.

 

non poteva esserci scelta migliore: per competenza e passione MOLTO meglio far tradurre a veri giocatori (con competenza nelle lingue, incluso l'italiano ;) ) che a traduttori anche professionisti.

 

bene, anzi, benissimo!


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  8
  • Post totali:  663
  • Reputazione:   381
  • Punti:  684
  • Miglior heroquester:  22
  • Iscritto il:  08/12/2013
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Inviato

Mi-ti-co!


Mi-ti-co!


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  1
  • Post totali:  126
  • Reputazione:   27
  • Punti:  137
  • Miglior heroquester:  1
  • Iscritto il:  07/02/2014
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Inviato

Eh si.... Molto meglio cosi... Almeno si dovrebbero scongiurare errori come per le carte di descent

 

Inviato dal mio LG-D802 utilizzando Tapatalk


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  74
  • Post totali:  1528
  • Reputazione:   1182
  • Punti:  1767
  • Miglior heroquester:  120
  • Iscritto il:  28/12/2013
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Inviato

Ah, Descent... come scordarsi la mitica abilità dei tesori magici "contaccolpo" invece che "contraccolpo"? Una chicca da fine gourmet....

 

Per la serie: rileggi tutto prima di consegnare :glasses2:


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  1
  • Post totali:  126
  • Reputazione:   27
  • Punti:  137
  • Miglior heroquester:  1
  • Iscritto il:  07/02/2014
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Inviato

Ahahahaahahahah

 

Inviato dal mio LG-D802 utilizzando Tapatalk


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  33
  • Post totali:  704
  • Reputazione:   556
  • Punti:  811
  • Miglior heroquester:  75
  • Iscritto il:  03/04/2006
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Inviato

Grande yon!!! Notizia che ci farà dormire tranquilli sulla questione traduzione, visto che sarà sicuramente un lavoro accuratissimo!!


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  8
  • Post totali:  663
  • Reputazione:   381
  • Punti:  684
  • Miglior heroquester:  22
  • Iscritto il:  08/12/2013
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Inviato

Ma soprattutto: potremmo avere delle succulente anteprime sulle regole????   :wub:   :icescream:  :love10:


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  1
  • Post totali:  18
  • Reputazione:   5
  • Punti:  20
  • Miglior heroquester:  1
  • Iscritto il:  04/02/2014
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Inviato

Ma soprattutto: potremmo avere delle succulente anteprime sulle regole???? :wub: :icescream: :love10:

Infatti! Ottima notizia! Magari trapeleranno anche altri aggiornamenti ufficiosi sul gioco in generale, che potrebbero abbassare drasticamente l'ansia fino a dicembre...

 

Fiuuuuuu....mi sento un po' piú sereno dopo la latitanza informativa degli ultimi tempi... Grande Yon!


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  0
  • Post totali:  63
  • Reputazione:   6
  • Punti:  63
  • Miglior heroquester:  2
  • Iscritto il:  28/12/2013
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Inviato

Vi siete guardati le nuove immagini comparse ieri? 

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un membro per lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra community. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora
  • Benvenuto heroquester!

    Barbaro.png

    Ciao heroquester e benvenuto sul Forum Italiano di HeroQuest. Per poter accedere a tutte le aree del Forum devi essere iscritto.


×
×
  • Crea Nuovo...

Informazioni importanti

Navigando sul Forum ne accetto i Terms of Use