Jump to content

Carte in inglese


Recommended Posts


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  74
  • Content Count:  1,505
  • Reputation:   1,143
  • Achievement Points:  1,764
  • Days Won:  116
  • Joined:  12/28/2013
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Quali carte dobbiamo tradurre? Le magie, gli artefatti... c'è un sacco di roba diversa!

Zzap!

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  66
  • Content Count:  1,156
  • Reputation:   543
  • Achievement Points:  1,269
  • Days Won:  32
  • Joined:  01/03/2013
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

quello che vogliamo credo.... quello che ci serve!

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  40
  • Content Count:  269
  • Reputation:   170
  • Achievement Points:  303
  • Days Won:  7
  • Joined:  01/02/2016
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Per evitare sovvrapposizione ognuno dovrebbe dire cosa intende tradurre. :)

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  40
  • Content Count:  269
  • Reputation:   170
  • Achievement Points:  303
  • Days Won:  7
  • Joined:  01/02/2016
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ciao, ho caricato nella Fucina il mazzo degli Incantesimi di Ghiaccio. Tenete presente che non mi sono impegnato troppo nella traduzione (al tempo non avevo intenzione di pubblicarle) perciò potrebbero contenere alcune licenze poetiche...  :rr:

Fatemi sapere cosa ne pensate.

Puoi mettere il link che non li trovo nella fucina? Grazie ;)

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  7
  • Content Count:  168
  • Reputation:   65
  • Achievement Points:  187
  • Days Won:  2
  • Joined:  11/20/2013
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Puoi mettere il link che non li trovo nella fucina? Grazie ;)

... vedo se riesco...

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  40
  • Content Count:  269
  • Reputation:   170
  • Achievement Points:  303
  • Days Won:  7
  • Joined:  01/02/2016
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Grande Mister, appena scaricati! Adesso manca solo una revisione della Scheda della Strega dei Ghiacci (personalmente l'immagine della versione femminile non mi piace molto, cosa ne dici/dite?).

 

Se nessun altro lo fa, io tradurrei volentieri le carte degli incantesimi dei Fimir, però poi non so come mettere a posto la grafica e dovrebbe farlo qualcun'altro! :)

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  66
  • Content Count:  1,156
  • Reputation:   543
  • Achievement Points:  1,269
  • Days Won:  32
  • Joined:  01/03/2013
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

tradotte le carte Stregoneria (Sorcery) ora il problema per me è riportarmi le carte dal pdf a flle per photoshop.... sono una chiavica con i programmi di grafica

domani attaccherò gli incantesimi Necromancy, vabbè Necromanzia e poi anche se sono una cifra vorrei provare a tradurre i Miracoli piccoli e grandi (lesser and greater miracles)

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  66
  • Content Count:  1,156
  • Reputation:   543
  • Achievement Points:  1,269
  • Days Won:  32
  • Joined:  01/03/2013
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

aiuto....

Non riesco a scorporare dai PDF le carte e quindi non so come fare a "ricostruirle" con photshop!!!!!
Se c'è qualcuno che vuole curare la parte grafica mi salverebbe la vita....
 

cmq ecco le traduzioni

Necromanzia & Stregoneria.pdf

 

ed i PDF in inglese non posso metterli perchè son troppo grandi.... chi vuole farne delle carte mi contatti e gli mando una mail con i file inglesi!!!

 

 

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  57
  • Content Count:  462
  • Reputation:   381
  • Achievement Points:  510
  • Days Won:  25
  • Joined:  03/11/2015
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Qualche carta con simpatici spunti, ma troppe quelle squilibrate, per i miei gusti.

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  66
  • Content Count:  1,156
  • Reputation:   543
  • Achievement Points:  1,269
  • Days Won:  32
  • Joined:  01/03/2013
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

si lo penso anche io.... poi mi hanno fatto notare che ci sono vari errori ed infatti mi sono accorto che le Necromanzie non le ho corrette.... secondo voi su qualche incantesimo non ci starebbe bene la perdita di Punti Mente??

 

 

cmq ecco i file aggiornati con le traduzioni riviste....

 

Stregoneria.pdf

Necromanzia.pdf

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Welcome heroquester!

    Barbaro.png

    Hi HeroQuester and welcome to the Italian HeroQuest Forum. To be able to access all Forum areas you must be registered.

×
×
  • Create New...

Important Information

By browsing this site I accept the Terms of Use.