Jump to content

Gamezone ristampa Heroquest per il 25° anniversario


  

197 members have voted

  1. 1. Quanto hai investito in HQ25th?

    • Niente, non so cosa sia.
      13
    • Niente, non mi sono mai fidato.
      105
    • Pledge 3 (110,00 Euro o superiore)
      78
    • Pledge 2 (80,00 Euro)
      0
    • Pledge 1 (65,00 Euro)
      1


Recommended Posts

Grazie a tutti :)

 

E' vero, la Tana si è mossa molto bene e posso confermare la notizia. Un ristretto team di user curerà la traduzione in italiano, tra cui il sottoscritto.

Abbiamo pensato che se a tradurre sono persone che hanno esperienza del gioco sarà più facile scongiurare errori (vedi, per dire, traduzione di Netrunner fatta con i piedi).

 

La mia partecipazione è a nome del forum italiano, quindi credo che dovrebbe essere inserito nei credits.

Link to post
Share on other sites
  • Replies 5.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

È che sono alle prese con le due miniature extra dell'Epifania promesse da GZ. È vero che ho terminato la scultura e sono già uscite dipinte, ma pare che siano dotate di vita propria e che una volta c

Grazie a tutti :)   E' vero, la Tana si è mossa molto bene e posso confermare la notizia. Un ristretto team di user curerà la traduzione in italiano, tra cui il sottoscritto. Abbiamo pensato che se

Ragazzi, scusate l'OT parziale, ma in attesa di avere buone nuove, potete intrattenervi con la quest singola "Loretomo 25° ..."; Si tratta di una quest singola che ho realizzato nel weekend scorso e

Posted Images

La mia partecipazione è a nome del forum italiano, quindi credo che dovrebbe essere inserito nei credits.

 

non poteva esserci scelta migliore: per competenza e passione MOLTO meglio far tradurre a veri giocatori (con competenza nelle lingue, incluso l'italiano ;) ) che a traduttori anche professionisti.

 

bene, anzi, benissimo!

Link to post
Share on other sites

Eh si.... Molto meglio cosi... Almeno si dovrebbero scongiurare errori come per le carte di descent

 

Inviato dal mio LG-D802 utilizzando Tapatalk

Link to post
Share on other sites

Ah, Descent... come scordarsi la mitica abilità dei tesori magici "contaccolpo" invece che "contraccolpo"? Una chicca da fine gourmet....

 

Per la serie: rileggi tutto prima di consegnare :glasses2:

Zzap!

Link to post
Share on other sites

Grande yon!!! Notizia che ci farà dormire tranquilli sulla questione traduzione, visto che sarà sicuramente un lavoro accuratissimo!!

"Anche un orologio fermo segna l'ora esatta due volte al giorno.."

Link to post
Share on other sites

Ma soprattutto: potremmo avere delle succulente anteprime sulle regole???? :wub: :icescream: :love10:

Infatti! Ottima notizia! Magari trapeleranno anche altri aggiornamenti ufficiosi sul gioco in generale, che potrebbero abbassare drasticamente l'ansia fino a dicembre...

 

Fiuuuuuu....mi sento un po' piú sereno dopo la latitanza informativa degli ultimi tempi... Grande Yon!

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Welcome heroquester!

    Barbaro.png

    Hi HeroQuester and welcome to the Italian HeroQuest Forum. To be able to access all Forum areas you must be registered.


  • Epic Quest Logo.png

    La più grande saga mai scritta per HeroQuest.
    Un'avventura indimenticabile.

    In Italiano. Gratis.
    Per tutti i membri del Forum Italiano di HeroQuest!

    EpicQuest_3DBox_Fronte.thumb.png.036f5da552fb4988b648ceca1a4f46c4.png

  • Senza nome 4

FORUM ITALIANO DI HEROQUEST

Il Forum Italiano di HeroQuest è gestito dalla redazione Heroquestgame.com, online dal 1999. Le risorse che troverai qui sono tutte gratuite, nella maggior parte dei casi in italiano e se stavi cercando un posto per far rivivere la tua passione per HeroQuest, la tua ricerca è terminata. Benvenuto nel mondo dei dungeon da liberare, delle missioni da compiere ai confini del conosciuto, delle armi da forgiare, dei misteri da svelare.
Benvenuto nel mondo di HeroQuest.

HeroQuest è un marchio della Hasbro - Games Workshop Inc. - Tutti i diritti sono riservati. Questo sito non intende ledere in modo diretto o indiretto diritti di copyright legati alla proprietà del marchio ma esiste esclusivamente per lo scopo di continuare a diffondere la conoscenza del gioco e delle sue espansioni. 

HeroQuest is a trademark of the Hasbro - Games Workshop Inc. - All rights reserved. This site doesn't intend to injure in direct or indirect way copyrights to the ownership of the trademark but it exclusively exists for the purpose to keep on spreading the knowledge of the game and its expansions.  

Facebook

×
×
  • Create New...

Important Information

By browsing this site I accept the Terms of Use.