Jump to content

GameZone (alias Ludofilia) rinomina il suo gioco TseuQuesT


Salvatore
 Share

Recommended Posts


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  46
  • Content Count:  697
  • Reputation:   141
  • Achievement Points:  712
  • Days Won:  13
  • Joined:  11/29/2007
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Nessuna novità giusto???? Era naturale.

Dark Omen

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

  • Group:  Membri
  • Topic Count:  0
  • Content Count:  21
  • Reputation:   9
  • Achievement Points:  21
  • Days Won:  1
  • Joined:  05/14/2018
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Il 22/1/2022 at 09:19, Salvatore dice:

Nessuna novità giusto???? Era naturale.

Ovviamente tutto tace, boh.

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  10
  • Reputation:   10
  • Achievement Points:  9
  • Days Won:  0
  • Joined:  06/16/2021
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ho scritto ai nostri amici di Gamezone e mi hanno risposto che tQt verrà stampato in Q1 e consegnato in Q2. Quindi si parlerebbe di Giugno come limite indicativo. Incrociamo le dita. Ho già quello di Hasbro se mi arriva vi faccio il video dove li faccio combattere.

Gamezone.png

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  3
  • Content Count:  12
  • Reputation:   2
  • Achievement Points:  15
  • Days Won:  0
  • Joined:  10/16/2011
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ovviamente non lo spediranno in italiano, ma il manuale delle regole non si dovrebbe discostare troppo da quello della versione storica. Giusto?

Nella vita tutto si ripete: eternamente giovane è la sola fantasia...

Friedrich Schiller, Gedichte, 1802

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  10
  • Reputation:   10
  • Achievement Points:  9
  • Days Won:  0
  • Joined:  06/16/2021
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Il 10/2/2022 at 13:52, Stelos dice:

Ovviamente non lo spediranno in italiano, ma il manuale delle regole non si dovrebbe discostare troppo da quello della versione storica. Giusto? 

Sul sito in italiano non c'è (ci sono tedesco, spagnolo, inglese e francese). Non lo so, mi domando se sia possibile a livello legale fare lo stesso contenuto cambiando solo il nome, quindi sono proprio curioso di vedere le differenze. Se mi metto a stampare "PipoQuest 33rd" con le stesse missioni posso venderlo?

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  33
  • Content Count:  564
  • Reputation:   304
  • Achievement Points:  654
  • Days Won:  28
  • Joined:  04/03/2006
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

A memoria credo che la versione 25th Gamezone (l'attuale TseuQuest) abbia molte dinamiche differenti e rifinite rispetto all'originale. Ricordo anche che il gruppo a cui era affidata la traduzione era molto attento alle diverse situazioni di gioco e di conseguenza (e paradossalmente direi) il regolamento della versione Gamezone dovrebbe essere più preciso sotto molti aspetti. Ovviamente dopo tutto quello che è successo, possiamo capirlo meglio solo con la versione definitiva tra le mani.

"Anche un orologio fermo segna l'ora esatta due volte al giorno.."

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  7
  • Content Count:  37
  • Reputation:   30
  • Achievement Points:  43
  • Days Won:  1
  • Joined:  02/02/2019
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Buongiorno a tutti,

spero di essere nella sezione giusta.

Mandai tempo addietro una mail, chiedendo come mai non vi era una versione di TseuQuesT in italiano, e se ne era pre-esistita un'uscita, visto che a tal proposito non vi era nulla sul sito Gamezone.

Oggi mi hanno fornito la seguente risposta:

Cita

First of all I would like to apologise for the delay in replying but we have had several absenses due to illness which have seriously affected customer service.

About your question, I don't know why but the Italian article was not active in our shop. Now it should appear and don't worry, the game will be released in Italian.

Saludos,
Antonio.

Please do not reply to this message, we will not receive it.

In order to reply, please use the following link: http://www.gamezoneminiatures.com/tienda/es/contactenos?id_customer_thread=13960&token=QZzeZvhBNuP2.

E' quindi prevista una versione in italiano!!

Buona giornata.

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  33
  • Content Count:  564
  • Reputation:   304
  • Achievement Points:  654
  • Days Won:  28
  • Joined:  04/03/2006
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Il 14/2/2022 at 11:39, Tsunami79 dice:

Mandai tempo addietro una mail, chiedendo come mai non vi era una versione di TseuQuesT in italiano, e se ne era pre-esistita un'uscita, visto che a tal proposito non vi era nulla sul sito Gamezone.

Confermo. Mi è arrivata una risposta in merito al mio ordine dicendomi che la versione Italiana è disponibile al day one e che quindi posso confermare quella (avevo scelto inglese inizialmente). Pare che stiano ora controllando tutti gli ordini...

"Anche un orologio fermo segna l'ora esatta due volte al giorno.."

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  0
  • Content Count:  21
  • Reputation:   9
  • Achievement Points:  21
  • Days Won:  1
  • Joined:  05/14/2018
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Consegna al Q2... ci potremo fidare?

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Membri
  • Topic Count:  46
  • Content Count:  697
  • Reputation:   141
  • Achievement Points:  712
  • Days Won:  13
  • Joined:  11/29/2007
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ma praticamente un non backer per ricevere la o le copie di Tseuquest cosa dovremmo esattamente fare a parte pregare?

Dark Omen

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Welcome heroquester!

    Barbaro.png

    Hi HeroQuester and welcome to the Italian HeroQuest Forum. To be able to access all Forum areas you must be registered.

×
×
  • Create New...

Important Information

By browsing this site I accept the Terms of Use.