heroquest avalon hill HeroQuest – Brave the Forsaken Tunnels of Xor-Xel

[Flash]

Ok, allora provvedo ad editare anche il files ne La Fucina. Grazie sia a @giovanni.albore che a @The River per la segnalazione.

[Maxdamage85]

ho fatto una traduzione della quest in italiano e usando la grafica a noi tanto cara... la allego qui, poi se qualcuno vuole metterla meglio nella fucina per farla trovare ben venga. 😁

quest tunnel.pdf

[Flash]

1 ora fa, Maxdamage85 dice:

ho fatto una traduzione della quest in italiano e usando la grafica a noi tanto cara... la allego qui, poi se qualcuno vuole metterla meglio nella fucina per farla trovare ben venga.😁

Procedo @Maxdamage85. Grazie del contributo!

 

[Conan 75]

Il 23/12/2021 at 17:21, Maxdamage85 dice:

ho fatto una traduzione della quest in italiano e usando la grafica a noi tanto cara... la allego qui, poi se qualcuno vuole metterla meglio nella fucina per farla trovare ben venga. 😁

quest tunnel.pdf 1 MB · 9 downloads

Grazie infinite.👍

 

Il 23/12/2021 at 17:37, Flash dice:

Procedo @Maxdamage85. Grazie del contributo!

Grazie anche a te, @Flash.👍😊

Interessante fare un collegamento tra la fine del Libro delle Imprese del set base, e l'inizio della Rocca di Kellar... ora rimane da capire se questa quest rimane unica, o ne faranno altre e diventerà un questpack tra due grandi questpacks?🤔

[Flash]

7 ore fa, Conan 75 dice:

ora rimane da capire se questa quest rimane unica, o ne faranno altre e diventerà un questpack tra due grandi questpacks?

Secondo me saranno tutte quest singole. Ma questa è solo una mia opinione personale.

[Andros84]

Ho una domanda riguardo alla quest. Si dice che il buio è così fitto che gli eroi vedono solo a 3 caselle di distanza. Vedendo come è fatta la quest, e considerando anche come l'app conteggia il movimento degli eroi, mi viene da pensare che come "casella 1" si debba considerare quella in cui si trovano gli eroi. È così? Perché invece a me non verrebbe da contare così... io inizierei il conto dalla casella adiacente. 

[Conan 75]

Il 10/1/2022 at 10:59, Flash dice:

Secondo me saranno tutte quest singole. Ma questa è solo una mia opinione personale.

Sono d'accordo con te alla fin fine.👍

Anche perchè ormai la Rocca di Kellar esiste già come questpack, ed allungare il brodo facendo credere che ci siano tappe intermedie tra questa ed il Grande Cancello, forse stuferebbe un pochino.😅

[legolas777]

Qualcuno può fare file Png in italiano con la nuova traduzione ufficiale dell'app? Passo la traduzione:

I tunnel dimenticati di Xor-Xel

Mentor parla con un’urgenza frettolosa “Miei amici, le forze di Zargon hanno fatto crollare il nostro sentiero attraverso i Monti sull’Orlo della Terra. Non possiamo permetterci di perdere tempo per cercare un percorso più sicuro poiché la vita del Re è in grave pericolo. Esistono alcuni tunnel, da lungo dimenticati, che portano anche al Grande Cancello, ma è un percorso molto insidioso.
Tanto tempo fa, i nostri più grandi maghi si sono serviti di quei tunnel per rinchiudervi un terribile male. Posso mantenere attive queste barriere protettive per un lasso di tempo sufficiente a permettervi di raggiungere il Grande Cancello, ma questa azione richiederà tutto il mio potere. Dovrete trovare da soli un modo per uscire dai tunnel e mi ritroverete dall'altra parte, ad attendervi. Procedete con cautela, Eroi!”

 

[legolas777]

Aggiungo la traduzione tratta dall'app ufficiale:

NOTE

I tunnel di questa impresa sono permeati dall’oscurità. Un eroe non può vedere oltre 3 caselle di distanza da dove si trova (il campo visivo è bloccato).

Non posizionare elementi di gioco sulla mappa fino a che un eroe può vederli, però i mostri nelle stanze con porte aperte sono attivi. Inoltre, le trappole in questo luogo sono così ben nascoste che qualsiasi eroe che cerca trappole trova solo uno trappola - quella più vicina a loro. Un eroe non riesce a trovare trappole che non possono vedere.

 

A. “La luce che emana la vostra fiaccola serve a ben poco per illuminare l’oscurità che aleggia su questo posto maledetto. L’unica cosa che riuscite a scorgere è un tavolo sul quale qualcuno (o qualcosa) è all’opera per annullare l’incantesimo che impedisce l’accesso ai tunnel.

Un lamento in lontananza vi avverte del pericolo che vi aspetta.”

B. Leggete quando sono rivelati i mostri, “Dalle tenebre emerge un’orda composta da quelli che un tempo erano orchi e goblin. Ora, sono creature maledette alla disperata ricerca di carne dei vivi!”

C. Un guerriero scheletrico adornato da alcuni abiti e da un’armatura solleva lo sguardo da un sinistro tomo e inizia a parlare.

“Stolti. La mia condanna prevedeva che rimanessi intrappolato qui per sempre, ma proprio voi mi avete portato quello di cui avevo bisogno per spezzare l’incantesimo che è stato lanciato sulle porte che mi trattengono qui: le vostre vite.”

Xor-Xel conosce l'Incantesimo del Terrore Evoca non-morti.

Il primo eroe che cercherà il tesoro troverà 50 monete d'oro nello scrigno del tesoro.

D. Il primo eroe che cercherà il tesoro troverà 250 monete d'oro nello scrigno del tesoro rinchiuso in questa anticamera dimenticata.

E. Questo mostro non si attiva fino a quando un eroe passa la X. Quando il mostro è rivelato leggete, “Un fetore disgustoso assale i vostri sensi e un terrificante gorgoglio di rabbia annuncia l'emergere di Qualcosa dal Sottosuolo. Questo orribile abominio gocciola icore nero dalle sue fauci spalancate e dagli artigli affilati come spade. Il mostro gigante si fa avanti con l’obiettivo di porre fine alle vostre vite prima che riusciate a uscire dal suo labirinto maledetto.”

 

QUALCOSA DAL SOTTOSUOLO:

 

Mostro errante in questa impresa: 2 scheletri

[legolas777]

Nessuno si vuole cimentare?