Alcuni incantesimi a disposizione del barbaro e del nano

[jo.albo]

34 minuti fa, SgtRenny ha scritto:

Hem... 😬

Impresa 11: nella versione Mythic Tier c'era un errore nella mappa. Mancava la nota F, che avevate giustamente saltato nella descrizione per far corrispondere tutto.

Nella versione retail è stata corretta la mappa, cioè la G è diventata F, di conseguenza adesso nella descrizione della vostra traduzione c'è una G che non corrisponde a niente.

Ahhhargh! Correggo

[legolas777]

Ormai hasbro Italia vi ha contagiato, è come la peste. 🤣🤣🤣

[jo.albo]

15 ore fa, jo.albo ha scritto:

Nella versione retail è stata corretta la mappa, cioè la G è diventata F, di conseguenza adesso nella descrizione della vostra traduzione c'è una G che non corrisponde a niente.

Corretto anche questo!

Ho già caricato la versione 2.5

La Profezia di Telor

9 ore fa, legolas777 ha scritto:

Ormai hasbro Italia vi ha contagiato, è come la peste. 🤣🤣🤣

Forse non ricordi nel 2021 quante volte abbiamo revisionato il booklet per vari errori! 😄

Hasbro non fa di sicuro tutte queste revisioni!

[Conan 75]

45 minuti fa, jo.albo ha scritto:

Hasbro non fa di sicuro tutte queste revisioni!

Lo sò bene jo.albo🤦‍♂️, menomale che ci siete tu e gli altri che vigilate🙏😁.

Scarico il questpack aggiornato, e grazie ancora😉

[SgtRenny]

7 ore fa, jo.albo ha scritto:

Hasbro non fa di sicuro tutte queste revisioni!

^ This, e soprattutto Hasbro italia si è proprio data delle linee guida sbagliate nella traduzione. Vedi "il Mentor" al posto di "Mentor", facendo intendere che sia una qualifica e non il suo nome. Oltre a tutta un'altra serie di robe da mani in faccia, frasi sgrammaticate, traduzioni letterali, leggerezze che non tengono conto della lore generale del gioco, ecc... Questa versione della Profezia di Telor è sicuramente 100 volte migliore di qualunque cosa uscirà nella scatola, anche al netto di qualche svista.

Perciò grazie 1000!

[furiafranza]

Il 29/2/2024 at 16:15, SgtRenny ha scritto:

^ This, e soprattutto Hasbro italia si è proprio data delle linee guida sbagliate nella traduzione. Vedi "il Mentor" al posto di "Mentor", facendo intendere che sia una qualifica e non il suo nome. Oltre a tutta un'altra serie di robe da mani in faccia, frasi sgrammaticate, traduzioni letterali, leggerezze che non tengono conto della lore generale del gioco, ecc... Questa versione della Profezia di Telor è sicuramente 100 volte migliore di qualunque cosa uscirà nella scatola, anche al netto di qualche svista.

Perciò grazie 1000!

Ma almeno da qualche parte ci sono delle Errata che correggono ufficialmente i refusi?? Hasbro dovrebbe fare almeno quelle....

[Conan 75]

Il 15/3/2024 at 08:51, furiafranza ha scritto:

Ma almeno da qualche parte ci sono delle Errata che correggono ufficialmente i refusi?? Hasbro dovrebbe fare almeno quelle....

Purtroppo temo non faccia nemmeno queste ultime🤦‍♂️😅

[jo.albo]

Il 15/3/2024 at 08:51, furiafranza ha scritto:

Ma almeno da qualche parte ci sono delle Errata che correggono ufficialmente i refusi?? Hasbro dovrebbe fare almeno quelle....

No non ci sono. Su yeoldinn però c'è una raccolta di tutte le errata. Forse sarebbe il caso id farlo anche in italiano.