heroquest avalon hill HeroQuest: The Frozen Horror Quest Pack

[capuleius]

Mi piace un sacco! Stavolta un pensierino ce lo sto facendo davvero. Le miniature sembrano anche più belle di quelle orsacchiottose della vecchia versione. Anche gli armigeri mi piacciono, gli scudi col leone secondo me sono divertenti da dipingere. I dadi a cubetto di ghiaccio sono bellissimi, anche se continuo a pensare che mi piacerebbe vedere qualche dado speciale (doppi teschi, doppi scudi, ecc), così sono solo delle riproposizioni di roba che c'è già. 

Domanda: i tasselli sono di dimensioni 3x3 cm giusto? Quindi per giocarci devo avere il tabellone nuovo sennò non ci stanno...?

[Jurgen Klinsmann]

17 ore fa, capuleius dice:

I dadi a cubetto di ghiaccio sono bellissimi, anche se continuo a pensare che mi piacerebbe vedere qualche dado speciale (doppi teschi, doppi scudi, ecc), così sono solo delle riproposizioni di roba che c'è già. 

Domanda: i tasselli sono di dimensioni 3x3 cm giusto? Quindi per giocarci devo avere il tabellone nuovo sennò non ci stanno...?

Sono d'accordo. Sarebbe bello vedere qualche dado speciale nuova versione. Per quanto riguarda le dimensioni, si è tutto proporzionato all'edizione attuale quindi nei tabelloni dell'edizione vecchia potrebbero esserci degli sfridi.

[Andros84]

17 ore fa, capuleius dice:

Domanda: i tasselli sono di dimensioni 3x3 cm giusto? Quindi per giocarci devo avere il tabellone nuovo sennò non ci stanno...?

Le caselle del nuovo tabellone hanno lati di un pollice: 2,54cm. Confermo quindi che i nuovi tasselli non combaciano con le dimensioni del vecchio tabellone. 

[Flash]

23 ore fa, Jurgen Klinsmann dice:

La misera considerazione del mercato italiano mi lascia piuttosto perplesso. Ancora deve uscire il set base in lingua, tra l'altro su Amazon non più disponibile. Capisco che se uno volesse potrebbe comprarlo in inglese, però...

Io invece credo che uscirà anche in italiano, forse verso la fine dell'estate 2022, tipo tra agosto e settembre. È completamente diverso il discorso rispetto all'espansione speciale Commander of the Guardian Knights. Qui in Europa non è proprio stata distribuita.

P.S.: Comunque il set base è sempre pre-ordinabile su Amazon, con data di uscita 21 aprile, clicca qui.

[Jurgen Klinsmann]

Il 5/4/2022 at 07:44, Flash dice:

Comunque il set base è sempre pre-ordinabile su Amazon, con data di uscita 21 aprile, clicca qui.

Qui dice non disponibilie...😐

Personalmente lo sto aspettando... l'ho ordinato il 2 gennaio, ahahahaha.

[Laibach]

Purtroppo per vedere il nuovo HeroQuest in Italiano ci vorrà ancora un pò, la data di uscita dovrebbe essere stata posticipata di un mese, andate a verificare, molto probabilmente il lavoro di traduzione in lingua Italiana è stato dato in appalto... quindi anche le espansioni dovranno eventualmente attendere.

[Jurgen Klinsmann]

10 ore fa, Laibach dice:

Purtroppo per vedere il nuovo HeroQuest in Italiano ci vorrà ancora un pò, la data di uscita dovrebbe essere stata posticipata di un mese, andate a verificare, molto probabilmente il lavoro di traduzione in lingua Italiana è stato dato in appalto... quindi anche le espansioni dovranno eventualmente attendere.

Proprio ieri guardando un video su youtube del canale Al4oPiù che parlava delle uscite dei board game di aprile, HQ in italiano non è stato menzionato... ed alla richiesta nei commenti della sua uscita alcuni utenti scrivono di aver ricevuto notifica di consegna a Maggio 2022 da parte del venditore. Quindi si conferma quanto dici purtroppo... che due scatole!!

Mentre qui https://www.facebook.com/hasbrofanit/ viene confermato da alcuni utenti lo slittamento dell'uscita... che attesa snervante.

[Laibach]

9 ore fa, Jurgen Klinsmann dice:

Mentre qui https://www.facebook.com/hasbrofanit/ viene confermato da alcuni utenti lo slittamento dell'uscita... che attesa snervante.

Tutte piccole cose che a mio parere si potevano evitare, ennesima negatività che si va a sommare alle altre, sono dispiaciuto.

[lestodante]

Per la versione in italiano secondo me ci impiegano un po di più perchè le nostre parole sono molto più lunghe delle parole in altre lingue e la nostra grammatica non consente sconti su articoli e congiunzioni. Ad esempio sulle carte credo che una parte della grafica verrà leggermente modificata per far entrare il titolo nello striscione. Questa cosa era già successa con i Maghi di Morcar dove il banner era stato raddoppiato per consentire di scrivere la lunghissima descrizione ("Incantesimi del Mago Supremo" invece di "High Mage Spells") e la nostra fu l'unica versione a subire questa modifica.
Diversamente dovrebbero ridurre notevolmente la dimensione del testo e poi le carte risulterebbero illegibili.
L'unica consolazione è che avendo tradotto recententemente dei testi in olandese mi sono accorto che loro ci battono e le loro parole sono ancora più lunghe e complesse delle nostre!!! In Olanda abbreviarono il titolo citando semplicemente il nome del relaivo personaggio, tralasciando la descrizione "incantesimi del...".

[Jurgen Klinsmann]

Il 6/4/2022 at 22:00, lestodante dice:

Per la versione in italiano secondo me ci impiegano un po di più perchè le nostre parole sono molto più lunghe delle parole in altre lingue e la nostra grammatica non consente sconti su articoli e congiunzioni. Ad esempio sulle carte credo che una parte della grafica verrà leggermente modificata per far entrare il titolo nello striscione. Questa cosa era già successa con i Maghi di Morcar dove il banner era stato raddoppiato per consentire di scrivere la lunghissima descrizione ("Incantesimi del Mago Supremo" invece di "High Mage Spells") e la nostra fu l'unica versione a subire questa modifica.
Diversamente dovrebbero ridurre notevolmente la dimensione del testo e poi le carte risulterebbero illegibili.
L'unica consolazione è che avendo tradotto recententemente dei testi in olandese mi sono accorto che loro ci battono e le loro parole sono ancora più lunghe e complesse delle nostre!!! In Olanda abbreviarono il titolo citando semplicemente il nome del relaivo personaggio, tralasciando la descrizione "incantesimi del...".

@lestodante ...pure in olandese??? Ammazza ma sei un super poliglotta, oppure hai origini Orange?😅