lestodante

Ad ogni modo qualcuno che le ha giocate veramente sono sicuro che ci sia qui, e quello che in effetti manca qui sul forum credo sia una vera analisi\recensione da parte di qualche "esperto" che le ha effettivamente giocate. Ci sono solo piccole considerazioni sparpagliate qua e là in decine di thread. Nessuno che si offra di farla...? @lestodante, se non proprio tu, non conosci qualcuno di papabile? Non dico una dissertazione approfondita, ma... qualcosa... basato sul gameplay e non sulla mera componentistica. 

Oggi vi annoio di nuovo proponendovi la galleria di Michael Schczyk (la sua pagina instagram: https://www.instagram.com/schczyk/)
Ha dipinto un set di HeroQuest in maniera magistrale, in particolare mi piacciono molto i suoi nonmorti!

Ero indeciso se mettere questo post nel calderone con la discussione inerente questa mini espansione "The Rogue Heir of Elethorn", ma ho preferito aprire un post apposito per fare un po di chiarezza riguardo questo nuovo personaggio aggiuntivo.
Anzitutto molti hanno lamentato che è un ladro ma che non ruba nulla. In effetti questo Rogue non è un Ladro! Si tratta invece di un rinnegato, un vagabondo per sua scelta e tra l'altro è anche di sangue nobile.
La traduzione letterale del titolo infatti sarebbe L'Erede Rinnegato di Elethorn.
Elethorn è il regno degli Elfi di Terellia dell'espansione The Mage of the Mirror con cui questo nuovo personaggio è strettamente collegato.
Nella scatola è infatti inclusa una lettera di presentazione del personaggio, raccontata sotto forma di lettera di richiesta d'aiuto indirizzata direttamente al "Rogue" da parte di alcuni esponenti vicini alla regina.
Di seguito provo a mettere una traduzione:
Vostra altezza reale,
come il più impavido dei guerrieri ed erede al regno di Elethorn, è cruciale che siate messi in guardia su una seria minaccia al Regno e alla vostra famiglia.
Sappiamo che avete scelto l'indipendenza da vostra madre, la Regina Terellia, viaggiando per il mondo negli ultimi dodici mesi, lontano dalla vostra vita di ricchezze e privilegi.
Adesso la regina, la nostra amata monarca, ha chiesto che ritorniate immediatamente dal vostro viaggio. Il saggio di Corte ha usato i sui poteri psichici per interrogare gli astri e rintracciarvi.
La nostra flotta Windcutter è pronta a trasportarvi a palazzo senza esitazione.
Sia il nostro regno che la vostra famiglia sono in grave pericolo. La decisione della Regina di onorare il nostro trattato di difesa con il re del Regno inviando i nostri più coraggiosi eroi in suo aiuto ha provocato una spaccatura tra la nostra popolazione.
Il Consiglio si è diviso in fazioni contrastanti, e ci sono notizie riguardo a schermaglie letali che irrompono per le vie della capitale.
Inoltre, è con grande dispiacere che vi informiamo che vostra zia, l'arcimaga Sinestra, ha segregato vostra sorella Millandriell nella sua roccaforte tra le paludi di Gliness Fen. Sebbene le sue motivazioni siano tuttora ignote, sospettiamo che ella domandi l'abdicazione della Regina. Sinestra è probabilmete influenzata da potenti ma ancora non identificate forze malvage che debbono essere scacciate via prima che i loro tentacoli velenosi possano stringersi. Potrete essere d'aiuto a quegli eroi che si faranno avanti per condurre un contrattacco.
La vostra attenzione a trattare quest avvenimenti con estrema segretezza è molto apprezzata.
Che la forza e la lunga vita della grande quercia possano essere dentro di voi.
La Setta del Velo del Corvo
 

Ciao a tutti,
Confesso tra il 90 ed il 93 avevo altre idee per la testa (pallone, moto et cetera)... Mi era però sempre rimasta la voglia di HQ e/o D&D, ebbene sono stato omaggiato a Natale con HQ (2022)... Lo so è come chi ha iniziato ad ascoltare i Pink Floyd con A momentary lapse of reason (ed infatti anche lì...😱😂) ma come dice il saggio verde: non esiste provare, fare o non fare!
Quindi contentissimo del gioco e spero sia l'inizio di una grande avventura!
Di nuovo, un saluto a tutti!

La traduzione è giusta, è proprio la frase ad essere eccessivamente riassuntiva secondo me. Per come l'ho intesa io (combinando il filmato di presentazione su youtube e leggendo anche il testo dentro il questbook della maga nello specchio) il Re del Regno è quello per cui noi eroi stiamo lavorando nel set base e in kellar's keep, proprio perché Zargon si è concentrato per prima cosa in quella zona. Il reame elfico non era stato toccato prima delle vicende della maga nello specchio e quindi la regina aveva inviato truppe in aiuto del Re onorando un loro vecchio trattato.
Con la vicenda di Sinestra adesso gli Elfi iniziano ad avere guai in casa mentre sono sguarniti per aiutare altri, quindi ecco uscire un po' di sano campanilismo elfico. Della serie "ecco cosa ci abbiamo guadagnato ad aiutarli a casa loro!". Quindi la spaccatura tra la popolazione è tra chi sostiene la regina e chi invece la critica.
Questo mi fa pensare a 2 cose:
1) Scriverci "i nostri più coraggiosi eroi" è fuorviante secondo me, fossi stato in hasbro avrei optato per un più generico "i nostri migliori guerrieri". Cioè, sappiamo che l'Elfa viene da Elethorn, quindi è certamente una delle truppe che sono state inviate, ma non penso che tutta Elethorn la consideri una One Woman Army e che la popolazione si senta sguarnita perché lei è via. Volevano dare un hint per far capire che tra questi c'era anche lei, ma parlare di eroi ha fatto più male che bene.
2) Hanno riassunto troppo in una frase sola. Capisco che lo abbiano fatto per non annoiare ma era davvero necessario in un prodotto così di nicchia, riservato praticamente quasi solo ai collezionisti, e in un foglietto che puoi benissimo ignorare completamente se non ti va di leggerlo?

Ero indeciso se mettere questo post nel calderone con la discussione inerente questa mini espansione "The Rogue Heir of Elethorn", ma ho preferito aprire un post apposito per fare un po di chiarezza riguardo questo nuovo personaggio aggiuntivo.
Anzitutto molti hanno lamentato che è un ladro ma che non ruba nulla. In effetti questo Rogue non è un Ladro! Si tratta invece di un rinnegato, un vagabondo per sua scelta e tra l'altro è anche di sangue nobile.
La traduzione letterale del titolo infatti sarebbe L'Erede Rinnegato di Elethorn.
Elethorn è il regno degli Elfi di Terellia dell'espansione The Mage of the Mirror con cui questo nuovo personaggio è strettamente collegato.
Nella scatola è infatti inclusa una lettera di presentazione del personaggio, raccontata sotto forma di lettera di richiesta d'aiuto indirizzata direttamente al "Rogue" da parte di alcuni esponenti vicini alla regina.
Di seguito provo a mettere una traduzione:
Vostra altezza reale,
come il più impavido dei guerrieri ed erede al regno di Elethorn, è cruciale che siate messi in guardia su una seria minaccia al Regno e alla vostra famiglia.
Sappiamo che avete scelto l'indipendenza da vostra madre, la Regina Terellia, viaggiando per il mondo negli ultimi dodici mesi, lontano dalla vostra vita di ricchezze e privilegi.
Adesso la regina, la nostra amata monarca, ha chiesto che ritorniate immediatamente dal vostro viaggio. Il saggio di Corte ha usato i sui poteri psichici per interrogare gli astri e rintracciarvi.
La nostra flotta Windcutter è pronta a trasportarvi a palazzo senza esitazione.
Sia il nostro regno che la vostra famiglia sono in grave pericolo. La decisione della Regina di onorare il nostro trattato di difesa con il re del Regno inviando i nostri più coraggiosi eroi in suo aiuto ha provocato una spaccatura tra la nostra popolazione.
Il Consiglio si è diviso in fazioni contrastanti, e ci sono notizie riguardo a schermaglie letali che irrompono per le vie della capitale.
Inoltre, è con grande dispiacere che vi informiamo che vostra zia, l'arcimaga Sinestra, ha segregato vostra sorella Millandriell nella sua roccaforte tra le paludi di Gliness Fen. Sebbene le sue motivazioni siano tuttora ignote, sospettiamo che ella domandi l'abdicazione della Regina. Sinestra è probabilmete influenzata da potenti ma ancora non identificate forze malvage che debbono essere scacciate via prima che i loro tentacoli velenosi possano stringersi. Potrete essere d'aiuto a quegli eroi che si faranno avanti per condurre un contrattacco.
La vostra attenzione a trattare quest avvenimenti con estrema segretezza è molto apprezzata.
Che la forza e la lunga vita della grande quercia possano essere dentro di voi.
La Setta del Velo del Corvo
 

Ottimo intervento invece!!! Anzi, se ti va di revisionare la parte dove dice "La decisione della Regina di onorare il nostro trattato di difesa con il re del Regno inviando i nostri più coraggiosi eroi in suo aiuto ha provocato una spaccatura tra la nostra popolazione." che secondo me è un po' confusa... Cioè .. la regina è in pericolo ma parla anche di un re... non son sicuro di aver colto il significato appieno, di chi è, tra re e regina che invia gli eroi (che ipotizzo siano i nostri 4 eroi preferiti)...

no, @Mister Nine è un gioco ufficiale vero e proprio. Addirittura presentava delle versioni non definitive di alcuni dei disegni delle carte (fulmine, tempesta di fuoco, paura, sonno...) che sono poi stati ridisegnati per la versione finale del gioco vero e proprio.
Quello che dici tu è invece un altro, realizzato da uno spagnolo che ne ha fatto un clone applicando diverse modifiche al regolamento e oltre a chiedere delle offerte sul gruppo facebook ha chiesto il permesso ad Hasbro per pubblicarlo ufficialmente. Hasbro non ha gradito e gli ha fatto rimuovere il gioco dai vari siti (dove però era stato già scaricato).
Per cui lo spagnolo ha poi realizzato un'ulteriore clone cambiandogli però anche nome e aspetto grafico e l'ha pubblicato per fatti suoi, mi sembra ci sia un Kickstarter in corso.
Quello di cui parliamo in quest post è però ufficiale a tutti gli effetti, sebbene sia stato scarsamente pubblicizzato e pubblicato in tiratura limitata.

Sono contento vi sia piaciuto il mio lavoro!

Vi do qualche specifica:

1] Per i TILES potete scaricare i file da qui:
Nel post è spiegato tutto, come stamparli e come accoppiarli

2] PER LE PORTE E LE PARTI IN RESINA
Ho clonato porte e forzieri (per ora) usando del silicone e della resina poliuretanica che potete acquistare anche su amazon:
https://www.amazon.it/RESINA-POLIURETANICA-COLATA-POLIREX-bi-Componente/dp/B01M8IIERC/ref=sr_1_4?__mk_it_IT=ÅMÅŽÕÑ&crid=3ADXDN97CG2MZ&keywords=resina+poliuretanica&qid=1675183140&sprefix=resina+poliuretanica%2Caps%2C100&sr=8-4
non serve usare lo stampo a metà in questo caso perchè il silicone è molto morbido e si riescono a sfilare i modelli tranquillamente.

Ho clonato sempre e solo "porte chiuse", poi con un seghetto ho ricavato quelle aperte per evitare il foro ed usare un'unico stampo, a parte il silicone che richiede 4 ore per indurire bene, poi si riescono a produrre 1 porta e un forziere ogni 20 minuti.
Come contenitore per colare lo stampo in silicone ho usato un normalissimo bicchiere di carta.
Dotatevi di guanti in lattice e occhiali protettivi e areate bene il posto dove usate la resina che sa un tanfo da petrolchimico importante!!!

3] Le miniature aggiuntive vengono da "descent", gioco che avevo e che ho riciclato spudoratamente perchè tanto non ci giocavo più, se avete anche "blod rage" meglio ancora che vi fate una bella flotta di vichinghi (le misure sono compatibili) (io sto valutando di implementare anche quelle)

4] carte aggiuntive e altro li trovate sul mio profilo ma ve le posto anche qui:
 
Spero vi sia utile il tutto, ma se volete altre info non esitate a chiedere, buon gioco!
Pisci.

Dopo un pò di lavoro...e di soldi spesi...volevo condividrre con voi la mia versione di Hero Quest

Ero indeciso se mettere questo post nel calderone con la discussione inerente questa mini espansione "The Rogue Heir of Elethorn", ma ho preferito aprire un post apposito per fare un po di chiarezza riguardo questo nuovo personaggio aggiuntivo.
Anzitutto molti hanno lamentato che è un ladro ma che non ruba nulla. In effetti questo Rogue non è un Ladro! Si tratta invece di un rinnegato, un vagabondo per sua scelta e tra l'altro è anche di sangue nobile.
La traduzione letterale del titolo infatti sarebbe L'Erede Rinnegato di Elethorn.
Elethorn è il regno degli Elfi di Terellia dell'espansione The Mage of the Mirror con cui questo nuovo personaggio è strettamente collegato.
Nella scatola è infatti inclusa una lettera di presentazione del personaggio, raccontata sotto forma di lettera di richiesta d'aiuto indirizzata direttamente al "Rogue" da parte di alcuni esponenti vicini alla regina.
Di seguito provo a mettere una traduzione:
Vostra altezza reale,
come il più impavido dei guerrieri ed erede al regno di Elethorn, è cruciale che siate messi in guardia su una seria minaccia al Regno e alla vostra famiglia.
Sappiamo che avete scelto l'indipendenza da vostra madre, la Regina Terellia, viaggiando per il mondo negli ultimi dodici mesi, lontano dalla vostra vita di ricchezze e privilegi.
Adesso la regina, la nostra amata monarca, ha chiesto che ritorniate immediatamente dal vostro viaggio. Il saggio di Corte ha usato i sui poteri psichici per interrogare gli astri e rintracciarvi.
La nostra flotta Windcutter è pronta a trasportarvi a palazzo senza esitazione.
Sia il nostro regno che la vostra famiglia sono in grave pericolo. La decisione della Regina di onorare il nostro trattato di difesa con il re del Regno inviando i nostri più coraggiosi eroi in suo aiuto ha provocato una spaccatura tra la nostra popolazione.
Il Consiglio si è diviso in fazioni contrastanti, e ci sono notizie riguardo a schermaglie letali che irrompono per le vie della capitale.
Inoltre, è con grande dispiacere che vi informiamo che vostra zia, l'arcimaga Sinestra, ha segregato vostra sorella Millandriell nella sua roccaforte tra le paludi di Gliness Fen. Sebbene le sue motivazioni siano tuttora ignote, sospettiamo che ella domandi l'abdicazione della Regina. Sinestra è probabilmete influenzata da potenti ma ancora non identificate forze malvage che debbono essere scacciate via prima che i loro tentacoli velenosi possano stringersi. Potrete essere d'aiuto a quegli eroi che si faranno avanti per condurre un contrattacco.
La vostra attenzione a trattare quest avvenimenti con estrema segretezza è molto apprezzata.
Che la forza e la lunga vita della grande quercia possano essere dentro di voi.
La Setta del Velo del Corvo
 

Ero indeciso se mettere questo post nel calderone con la discussione inerente questa mini espansione "The Rogue Heir of Elethorn", ma ho preferito aprire un post apposito per fare un po di chiarezza riguardo questo nuovo personaggio aggiuntivo.
Anzitutto molti hanno lamentato che è un ladro ma che non ruba nulla. In effetti questo Rogue non è un Ladro! Si tratta invece di un rinnegato, un vagabondo per sua scelta e tra l'altro è anche di sangue nobile.
La traduzione letterale del titolo infatti sarebbe L'Erede Rinnegato di Elethorn.
Elethorn è il regno degli Elfi di Terellia dell'espansione The Mage of the Mirror con cui questo nuovo personaggio è strettamente collegato.
Nella scatola è infatti inclusa una lettera di presentazione del personaggio, raccontata sotto forma di lettera di richiesta d'aiuto indirizzata direttamente al "Rogue" da parte di alcuni esponenti vicini alla regina.
Di seguito provo a mettere una traduzione:
Vostra altezza reale,
come il più impavido dei guerrieri ed erede al regno di Elethorn, è cruciale che siate messi in guardia su una seria minaccia al Regno e alla vostra famiglia.
Sappiamo che avete scelto l'indipendenza da vostra madre, la Regina Terellia, viaggiando per il mondo negli ultimi dodici mesi, lontano dalla vostra vita di ricchezze e privilegi.
Adesso la regina, la nostra amata monarca, ha chiesto che ritorniate immediatamente dal vostro viaggio. Il saggio di Corte ha usato i sui poteri psichici per interrogare gli astri e rintracciarvi.
La nostra flotta Windcutter è pronta a trasportarvi a palazzo senza esitazione.
Sia il nostro regno che la vostra famiglia sono in grave pericolo. La decisione della Regina di onorare il nostro trattato di difesa con il re del Regno inviando i nostri più coraggiosi eroi in suo aiuto ha provocato una spaccatura tra la nostra popolazione.
Il Consiglio si è diviso in fazioni contrastanti, e ci sono notizie riguardo a schermaglie letali che irrompono per le vie della capitale.
Inoltre, è con grande dispiacere che vi informiamo che vostra zia, l'arcimaga Sinestra, ha segregato vostra sorella Millandriell nella sua roccaforte tra le paludi di Gliness Fen. Sebbene le sue motivazioni siano tuttora ignote, sospettiamo che ella domandi l'abdicazione della Regina. Sinestra è probabilmete influenzata da potenti ma ancora non identificate forze malvage che debbono essere scacciate via prima che i loro tentacoli velenosi possano stringersi. Potrete essere d'aiuto a quegli eroi che si faranno avanti per condurre un contrattacco.
La vostra attenzione a trattare quest avvenimenti con estrema segretezza è molto apprezzata.
Che la forza e la lunga vita della grande quercia possano essere dentro di voi.
La Setta del Velo del Corvo
 

Ero indeciso se mettere questo post nel calderone con la discussione inerente questa mini espansione "The Rogue Heir of Elethorn", ma ho preferito aprire un post apposito per fare un po di chiarezza riguardo questo nuovo personaggio aggiuntivo.
Anzitutto molti hanno lamentato che è un ladro ma che non ruba nulla. In effetti questo Rogue non è un Ladro! Si tratta invece di un rinnegato, un vagabondo per sua scelta e tra l'altro è anche di sangue nobile.
La traduzione letterale del titolo infatti sarebbe L'Erede Rinnegato di Elethorn.
Elethorn è il regno degli Elfi di Terellia dell'espansione The Mage of the Mirror con cui questo nuovo personaggio è strettamente collegato.
Nella scatola è infatti inclusa una lettera di presentazione del personaggio, raccontata sotto forma di lettera di richiesta d'aiuto indirizzata direttamente al "Rogue" da parte di alcuni esponenti vicini alla regina.
Di seguito provo a mettere una traduzione:
Vostra altezza reale,
come il più impavido dei guerrieri ed erede al regno di Elethorn, è cruciale che siate messi in guardia su una seria minaccia al Regno e alla vostra famiglia.
Sappiamo che avete scelto l'indipendenza da vostra madre, la Regina Terellia, viaggiando per il mondo negli ultimi dodici mesi, lontano dalla vostra vita di ricchezze e privilegi.
Adesso la regina, la nostra amata monarca, ha chiesto che ritorniate immediatamente dal vostro viaggio. Il saggio di Corte ha usato i sui poteri psichici per interrogare gli astri e rintracciarvi.
La nostra flotta Windcutter è pronta a trasportarvi a palazzo senza esitazione.
Sia il nostro regno che la vostra famiglia sono in grave pericolo. La decisione della Regina di onorare il nostro trattato di difesa con il re del Regno inviando i nostri più coraggiosi eroi in suo aiuto ha provocato una spaccatura tra la nostra popolazione.
Il Consiglio si è diviso in fazioni contrastanti, e ci sono notizie riguardo a schermaglie letali che irrompono per le vie della capitale.
Inoltre, è con grande dispiacere che vi informiamo che vostra zia, l'arcimaga Sinestra, ha segregato vostra sorella Millandriell nella sua roccaforte tra le paludi di Gliness Fen. Sebbene le sue motivazioni siano tuttora ignote, sospettiamo che ella domandi l'abdicazione della Regina. Sinestra è probabilmete influenzata da potenti ma ancora non identificate forze malvage che debbono essere scacciate via prima che i loro tentacoli velenosi possano stringersi. Potrete essere d'aiuto a quegli eroi che si faranno avanti per condurre un contrattacco.
La vostra attenzione a trattare quest avvenimenti con estrema segretezza è molto apprezzata.
Che la forza e la lunga vita della grande quercia possano essere dentro di voi.
La Setta del Velo del Corvo
 

Ero indeciso se mettere questo post nel calderone con la discussione inerente questa mini espansione "The Rogue Heir of Elethorn", ma ho preferito aprire un post apposito per fare un po di chiarezza riguardo questo nuovo personaggio aggiuntivo.
Anzitutto molti hanno lamentato che è un ladro ma che non ruba nulla. In effetti questo Rogue non è un Ladro! Si tratta invece di un rinnegato, un vagabondo per sua scelta e tra l'altro è anche di sangue nobile.
La traduzione letterale del titolo infatti sarebbe L'Erede Rinnegato di Elethorn.
Elethorn è il regno degli Elfi di Terellia dell'espansione The Mage of the Mirror con cui questo nuovo personaggio è strettamente collegato.
Nella scatola è infatti inclusa una lettera di presentazione del personaggio, raccontata sotto forma di lettera di richiesta d'aiuto indirizzata direttamente al "Rogue" da parte di alcuni esponenti vicini alla regina.
Di seguito provo a mettere una traduzione:
Vostra altezza reale,
come il più impavido dei guerrieri ed erede al regno di Elethorn, è cruciale che siate messi in guardia su una seria minaccia al Regno e alla vostra famiglia.
Sappiamo che avete scelto l'indipendenza da vostra madre, la Regina Terellia, viaggiando per il mondo negli ultimi dodici mesi, lontano dalla vostra vita di ricchezze e privilegi.
Adesso la regina, la nostra amata monarca, ha chiesto che ritorniate immediatamente dal vostro viaggio. Il saggio di Corte ha usato i sui poteri psichici per interrogare gli astri e rintracciarvi.
La nostra flotta Windcutter è pronta a trasportarvi a palazzo senza esitazione.
Sia il nostro regno che la vostra famiglia sono in grave pericolo. La decisione della Regina di onorare il nostro trattato di difesa con il re del Regno inviando i nostri più coraggiosi eroi in suo aiuto ha provocato una spaccatura tra la nostra popolazione.
Il Consiglio si è diviso in fazioni contrastanti, e ci sono notizie riguardo a schermaglie letali che irrompono per le vie della capitale.
Inoltre, è con grande dispiacere che vi informiamo che vostra zia, l'arcimaga Sinestra, ha segregato vostra sorella Millandriell nella sua roccaforte tra le paludi di Gliness Fen. Sebbene le sue motivazioni siano tuttora ignote, sospettiamo che ella domandi l'abdicazione della Regina. Sinestra è probabilmete influenzata da potenti ma ancora non identificate forze malvage che debbono essere scacciate via prima che i loro tentacoli velenosi possano stringersi. Potrete essere d'aiuto a quegli eroi che si faranno avanti per condurre un contrattacco.
La vostra attenzione a trattare quest avvenimenti con estrema segretezza è molto apprezzata.
Che la forza e la lunga vita della grande quercia possano essere dentro di voi.
La Setta del Velo del Corvo
 

Ero indeciso se mettere questo post nel calderone con la discussione inerente questa mini espansione "The Rogue Heir of Elethorn", ma ho preferito aprire un post apposito per fare un po di chiarezza riguardo questo nuovo personaggio aggiuntivo.
Anzitutto molti hanno lamentato che è un ladro ma che non ruba nulla. In effetti questo Rogue non è un Ladro! Si tratta invece di un rinnegato, un vagabondo per sua scelta e tra l'altro è anche di sangue nobile.
La traduzione letterale del titolo infatti sarebbe L'Erede Rinnegato di Elethorn.
Elethorn è il regno degli Elfi di Terellia dell'espansione The Mage of the Mirror con cui questo nuovo personaggio è strettamente collegato.
Nella scatola è infatti inclusa una lettera di presentazione del personaggio, raccontata sotto forma di lettera di richiesta d'aiuto indirizzata direttamente al "Rogue" da parte di alcuni esponenti vicini alla regina.
Di seguito provo a mettere una traduzione:
Vostra altezza reale,
come il più impavido dei guerrieri ed erede al regno di Elethorn, è cruciale che siate messi in guardia su una seria minaccia al Regno e alla vostra famiglia.
Sappiamo che avete scelto l'indipendenza da vostra madre, la Regina Terellia, viaggiando per il mondo negli ultimi dodici mesi, lontano dalla vostra vita di ricchezze e privilegi.
Adesso la regina, la nostra amata monarca, ha chiesto che ritorniate immediatamente dal vostro viaggio. Il saggio di Corte ha usato i sui poteri psichici per interrogare gli astri e rintracciarvi.
La nostra flotta Windcutter è pronta a trasportarvi a palazzo senza esitazione.
Sia il nostro regno che la vostra famiglia sono in grave pericolo. La decisione della Regina di onorare il nostro trattato di difesa con il re del Regno inviando i nostri più coraggiosi eroi in suo aiuto ha provocato una spaccatura tra la nostra popolazione.
Il Consiglio si è diviso in fazioni contrastanti, e ci sono notizie riguardo a schermaglie letali che irrompono per le vie della capitale.
Inoltre, è con grande dispiacere che vi informiamo che vostra zia, l'arcimaga Sinestra, ha segregato vostra sorella Millandriell nella sua roccaforte tra le paludi di Gliness Fen. Sebbene le sue motivazioni siano tuttora ignote, sospettiamo che ella domandi l'abdicazione della Regina. Sinestra è probabilmete influenzata da potenti ma ancora non identificate forze malvage che debbono essere scacciate via prima che i loro tentacoli velenosi possano stringersi. Potrete essere d'aiuto a quegli eroi che si faranno avanti per condurre un contrattacco.
La vostra attenzione a trattare quest avvenimenti con estrema segretezza è molto apprezzata.
Che la forza e la lunga vita della grande quercia possano essere dentro di voi.
La Setta del Velo del Corvo
 

Ero indeciso se mettere questo post nel calderone con la discussione inerente questa mini espansione "The Rogue Heir of Elethorn", ma ho preferito aprire un post apposito per fare un po di chiarezza riguardo questo nuovo personaggio aggiuntivo.
Anzitutto molti hanno lamentato che è un ladro ma che non ruba nulla. In effetti questo Rogue non è un Ladro! Si tratta invece di un rinnegato, un vagabondo per sua scelta e tra l'altro è anche di sangue nobile.
La traduzione letterale del titolo infatti sarebbe L'Erede Rinnegato di Elethorn.
Elethorn è il regno degli Elfi di Terellia dell'espansione The Mage of the Mirror con cui questo nuovo personaggio è strettamente collegato.
Nella scatola è infatti inclusa una lettera di presentazione del personaggio, raccontata sotto forma di lettera di richiesta d'aiuto indirizzata direttamente al "Rogue" da parte di alcuni esponenti vicini alla regina.
Di seguito provo a mettere una traduzione:
Vostra altezza reale,
come il più impavido dei guerrieri ed erede al regno di Elethorn, è cruciale che siate messi in guardia su una seria minaccia al Regno e alla vostra famiglia.
Sappiamo che avete scelto l'indipendenza da vostra madre, la Regina Terellia, viaggiando per il mondo negli ultimi dodici mesi, lontano dalla vostra vita di ricchezze e privilegi.
Adesso la regina, la nostra amata monarca, ha chiesto che ritorniate immediatamente dal vostro viaggio. Il saggio di Corte ha usato i sui poteri psichici per interrogare gli astri e rintracciarvi.
La nostra flotta Windcutter è pronta a trasportarvi a palazzo senza esitazione.
Sia il nostro regno che la vostra famiglia sono in grave pericolo. La decisione della Regina di onorare il nostro trattato di difesa con il re del Regno inviando i nostri più coraggiosi eroi in suo aiuto ha provocato una spaccatura tra la nostra popolazione.
Il Consiglio si è diviso in fazioni contrastanti, e ci sono notizie riguardo a schermaglie letali che irrompono per le vie della capitale.
Inoltre, è con grande dispiacere che vi informiamo che vostra zia, l'arcimaga Sinestra, ha segregato vostra sorella Millandriell nella sua roccaforte tra le paludi di Gliness Fen. Sebbene le sue motivazioni siano tuttora ignote, sospettiamo che ella domandi l'abdicazione della Regina. Sinestra è probabilmete influenzata da potenti ma ancora non identificate forze malvage che debbono essere scacciate via prima che i loro tentacoli velenosi possano stringersi. Potrete essere d'aiuto a quegli eroi che si faranno avanti per condurre un contrattacco.
La vostra attenzione a trattare quest avvenimenti con estrema segretezza è molto apprezzata.
Che la forza e la lunga vita della grande quercia possano essere dentro di voi.
La Setta del Velo del Corvo
 

Ero indeciso se mettere questo post nel calderone con la discussione inerente questa mini espansione "The Rogue Heir of Elethorn", ma ho preferito aprire un post apposito per fare un po di chiarezza riguardo questo nuovo personaggio aggiuntivo.
Anzitutto molti hanno lamentato che è un ladro ma che non ruba nulla. In effetti questo Rogue non è un Ladro! Si tratta invece di un rinnegato, un vagabondo per sua scelta e tra l'altro è anche di sangue nobile.
La traduzione letterale del titolo infatti sarebbe L'Erede Rinnegato di Elethorn.
Elethorn è il regno degli Elfi di Terellia dell'espansione The Mage of the Mirror con cui questo nuovo personaggio è strettamente collegato.
Nella scatola è infatti inclusa una lettera di presentazione del personaggio, raccontata sotto forma di lettera di richiesta d'aiuto indirizzata direttamente al "Rogue" da parte di alcuni esponenti vicini alla regina.
Di seguito provo a mettere una traduzione:
Vostra altezza reale,
come il più impavido dei guerrieri ed erede al regno di Elethorn, è cruciale che siate messi in guardia su una seria minaccia al Regno e alla vostra famiglia.
Sappiamo che avete scelto l'indipendenza da vostra madre, la Regina Terellia, viaggiando per il mondo negli ultimi dodici mesi, lontano dalla vostra vita di ricchezze e privilegi.
Adesso la regina, la nostra amata monarca, ha chiesto che ritorniate immediatamente dal vostro viaggio. Il saggio di Corte ha usato i sui poteri psichici per interrogare gli astri e rintracciarvi.
La nostra flotta Windcutter è pronta a trasportarvi a palazzo senza esitazione.
Sia il nostro regno che la vostra famiglia sono in grave pericolo. La decisione della Regina di onorare il nostro trattato di difesa con il re del Regno inviando i nostri più coraggiosi eroi in suo aiuto ha provocato una spaccatura tra la nostra popolazione.
Il Consiglio si è diviso in fazioni contrastanti, e ci sono notizie riguardo a schermaglie letali che irrompono per le vie della capitale.
Inoltre, è con grande dispiacere che vi informiamo che vostra zia, l'arcimaga Sinestra, ha segregato vostra sorella Millandriell nella sua roccaforte tra le paludi di Gliness Fen. Sebbene le sue motivazioni siano tuttora ignote, sospettiamo che ella domandi l'abdicazione della Regina. Sinestra è probabilmete influenzata da potenti ma ancora non identificate forze malvage che debbono essere scacciate via prima che i loro tentacoli velenosi possano stringersi. Potrete essere d'aiuto a quegli eroi che si faranno avanti per condurre un contrattacco.
La vostra attenzione a trattare quest avvenimenti con estrema segretezza è molto apprezzata.
Che la forza e la lunga vita della grande quercia possano essere dentro di voi.
La Setta del Velo del Corvo
 

Questo topic nasce con l'intento di riunire dei volontari che volessero cimentarsi nella traduzione in italiano del questbook Prophecy of Telor.
Da inglese a Italiano o se preferite anche da Spagnolo a Italiano.
Volontari per tradurre La Profezia di Telor fatevi avanti, l'avventura sta chiamando!
Stato di avanzamento del lavoro di traduzione: pagine 20 di 20 - COMPLETO!
Attualmenete in fase di revisione del testo e successiva impaginazione.
✔️ PAGINE TRADOTTE:
pag. 2 Negozio dell'Alchimista - tradotto da Lestodante
pag. 3 background - tradotto da Lestodante
pag. 4 regole varie - tradotto da Lestodante
pag. 5 Introduzione di Mentor - tradotto da Emilius
Quest 1 - tradotto da Lestodante
Quest 2 - tradotto da Emilius
Quest 3 - tradotto da ZioDario
Quest 4 - tradotto da ZioDario
Quest 5 - tradotto da Lestodante
Quest 6 - tradotto da Lestodante
pag 18 altre regole - tradotto da Lestodante
pag. 19 intermezzo - tradotto da Lestodante
Quest 7 - tradotto da Jurgen Klinsmann
Quest 8 - tradotto da ZioDario
Quest 9 - tradotto da giovanni.albore
Quest 10 - tradotto da giovanni.albore
Quest 11 - tradotto da giovanni.albore
Quest 12 - tradotto da giovanni.albore
Quest 13 - tradotto da ZioDario
Conclusione - tradotto da giovanni.albore
🛠️ 🟥  DA TRADURRE:
---- completo!

Visto che in un altro topic era stato chiesto dove trovarle, riporto di seguito un elenco delle Quest Online ufficiali che sono state pubblicate finora da Hasbro/Avalon Hill.
L'elenco sarà aggiornato ogni volta che verrà pubblicata una nuova impresa online ufficiale e la relativa traduzione in italiano ad opera dei membri del forum.
- Training Quest: Le Sale di Rogar - Rogar's Hall (di Steven Baker - tradotta da @lestodante)
Italiano - Inglese - Link originale eliminato - Mirror link
- Online Quest 0: Nuovi Inizi - New Beginnings (di Doug Hopkins - tradotta da @lestodante)
Italiano (solo testo) - Inglese - Link originale
- Online Quest 1: I Tunnel Dimenticati di Xor-Xel - Forsaken Tunnels of Xor-Xel (di Doug Hopkins - tradotta da @Maxdamage85)
Italiano - Inglese - Link originale
- Online Quest 2: Nelle Terre del Nord - Into the Northlands (di Doug Hopkins - tradotta da @SgtRenny)
Italiano - Inglese - Link originale 

Prossima Quest Online ...
Italiano - Inglese ...

Dato che l'argomento credo sia in auge e di interesse generale da parte di molti... segnalo che c'è una petizione online per far ristampare Commander of the Guardian Knights:
https://www.change.org/p/hasbro-re-release-the-heroquest-commander-of-the-guardian-knights?redirect=false

E che fine ha fatto @Smartis_Campanaro?  Salutamelo se lo senti!!

Se non altro abbiamo elfi vestiti da elfi!

Ho misurato le carte della versione 2021 con un calibro, misurano cm 8,87 x 6,34.

Mmmmh, potrei citare Tito Livio:
"Il fraudolento sa guadagnarsi per tempo la fiducia nelle piccole cose, per tradire poi con grande profitto".

Ho trovato delle immagini su Facebook dello stand di HeroQuest al Lucca Comics & Games 2022!
P.S.: Se qualcun'altro avesse partecipato all'evento potrebbe contribuire con ulteriori immagini o video, e farebbe cosa molto gradita.