jo.albo
-
Numero contenuti
345 -
Iscritto
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
46
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Download
Heroquest News
Risposte pubblicato da jo.albo
-
-
22 ore fa, ZioDario ha scritto:
Facendo una cernita veloce, direi che mancano le seguenti carte:
- Anello del fuoco
- Bracciale curativo
- Pergamena di Attraversa la pietra.
Le altre son tutte presenti fra le carte del set base e le espansioni del Mythic tier (anche le pozioni: son le stesse del Tormento della Regina degli Spiriti, anche se ho visto traduzioni diverse della pozione di Rigenerazione che a volte era Ristoratrice).
Al momento non so se ne stia occupando qualcuno. Quelle del Mythic tier mi pare le avesse fatte @jo.albo (va' come son bravo a scaricare il barile! 🤣 Ma lo faccio solo perché so che è bravo)!
Si dovrei avere anche queste, non le ho messe per ragioni di copyright dato che non sappiamo cosa succederà a quelle due espansioni.
Intendo Kellar e Stregoni.
-
6 ore fa, Laibach ha scritto:
a quanto pare ci sono le porte con le grate...la miniatura della principessa e dell'esploratore non ci sono, ancora pezzi di cartone...
In tutta franchezza avrei preferito avere qualche parte in plastica in più tipo lo specchio, la principessa e magari qualche armadio elfico in meno. O no?
-
-
3 ore fa, Balthier ha scritto:
Ma per la stampa avete consigli su cosa indicare alla tipografia a cui mi rivolgerò!? Tipo di carta o cose del genere!? E anche per le tiles della locanda e della grotta del drago avete consigli!?
I booklet puoi stamparli con carta 130g patinata.
Il formato non è standard per ottenere lo stesso degli originali devi farli stampare su A3 e poi ritagliarli e spillarli al centro. Una tipografia ti fa tutto questo lavoro senza problemi.
Per le tiles io ho provato a stampare su carta 300g e poi ho acquistato su Amazon cartoncino 0,5 mm e incollato la stampa sopra. Poi una notte sotto un mucchio di libri. Il risultato è pressoché identico agli originali.
-
7 ore fa, Flash ha scritto:
Dalla seguente pagina di questo sito:
Grazie!
-
Il 18/11/2022 at 20:00, perfo ha scritto:
Da dove vengono queste immagini?
-
-
12 ore fa, Conan 75 ha scritto:
Immagino sia una cosa da conservare, dato che la copertina vera è quella di sotto, o no?🤔🙂
No si avvolge alla scatola e combacia perfettamente. Più tardi vi giro una foto.
-
Il 4/11/2022 at 00:03, lestodante ha scritto:
Il cellophane ormai si evita quando possibile per evitare di produrre plastica.
La nuova edizione di HeroQuest è chiusa con dei sigilli adesivi. Difficili da togliere senza danneggiare la scatola, occorre tagliarli con un taglierino. Poi magari qualcuno ci riesce ma sono casi rari. A quanto pare la seconda edizione della nuova versione (quella con la scatola più piccola) sembra sia incellophanata.
Ho visto sul video di @jo.albo che Mage of the Mirror ha una doppia copertina, il sigillo probabilmente verrà messo solo su quella in modo da non danneggiare la scatola con i sigilli adesivi.Si ha una specie di "sovraccoperta" in cartoncino. Anche la scatolina del Rogue ce l'ha.
-
8 ore fa, imacs ha scritto:
Ho chiesto per le espansioni e a parte Forze Horror in Italiano era presente solo un'altra espansione ma in inglese, da quanto ho capito non è nemmeno prevista la localizzazione in italiano per il futuro.
Si La Maga dello Specchio esce il 15 gennaio. L'espansione la trovi già in preorder su numerosi siti.
-
No niente per ora quello dei Ladri non lo traducono.
-
Il 17/10/2022 at 12:25, Emanuel ha scritto:
Concordo... appena ho visto che la Hasbro ci aveva messo lo zampino l'ho preordinato... mi ha dato fiducia sta cosa... comunque staremo a vedere come finirà (spero bene)...
Io sono tutt'ora indeciso.
-
1 ora fa, SgtRenny ha scritto:
Riuppo il topic perché ho fatto un aggiornamento alla quest online 2.
La quest è stata inserita anche nell'app, la trovate sotto il fantastico nome "Pending translation" 🤣
Ma, nonostante manchi il titolo, il resto è stato tradotto. Ho quindi tratto vantaggio dalle traduzioni ufficiali e ho integrato la mia versione con le cose che mi piacevano di più di quella di mamma hasbro, tralasciando ovviamente gli errori (ad esempio: nell'app Mentor si riferisce a tutto il gruppo di eroi nell'introduzione, cosa che non ha senso dato che la quest è pensata per un solo eroe) e conservando le parti che -a mio parere- ho tradotto meglio io.
L'app, tra le altre cose, ci chiarisce una volta per tutte anche il dubbio del Lupo nonmorto. Adesso sappiamo che in quel corridoio non c'è una mummia + il lupo nella casella B, la mummia È il lupo. Il testo consiglia di usare la miniatura della mummia dato che ha anche le stesse statistiche. Ho quindi spostato la B nella mappa per metterla accanto alla casella con la mummia e ho specificato per bene cosa fare nella descrizione.
@Flash se hai voglia/tempo di sostituire il file nella fucina è qui in allegato 🙏
HQ-Nelle_Terre_del_Nord_-_ITA_by_RMJ_v1.2.pdf 9.49 MB · 2 download
Grandioso!
-
Appena sono lì a Lucca vi aggiorno!
-
-
-
Il 6/10/2022 at 20:12, SGResu ha scritto:
Si...dicendomi di tagliare la scatola e pagare la spedizione...
Rimandagli tutta la scatola per intero indietro. Mettici dentro un foglio con l'elenco dei problemi e la fotocopia della fattura/ricevuta.
Vedrai che la sostituiscono.
-
2 ore fa, SGResu ha scritto:
Ciao a tutti,
a me hanno risposto dopo un paio di giorni, chiedendo di mandare foto di tutti i problemi. Ho subito inviato un po' di foto, mi hanno risposto oggi dopo due settimane:
Bene bene, pacco nuovo!
-
6 ore fa, ZioDario ha scritto:
Stavo un po' ragionando sull'utilità del Rogue, visto che prossimamente, se non ho capito male, sarà disponibile a Lucca (si spera in italiano, pure). Apparte che nell'ultimo aggiornamento dell'app l'hanno aggiunto e l'hanno ribatezzato "Ladro". Ma cosa ruba?
L'unica abilità che ha da ladro è il movimento stealth che gli permette di passare attraverso i mostri, ma le altre carte che ci acchiappano con la traduzione "Ladro"? Questo è un pugnalatore alle spalle seriale, altrochè! 😂
Poi, anche la bandoliera che funziona come una borsa degli attrezzi. Ma perché? Pugnala i pozzi trabocchetto? Tappa i fori dei dardi con i pugnali? Io non l'ho mica capita.
E infine, come lo equipaggi sto qui? Non può usare armature di ferro e scudi e tutti i bonus li ha solo se usa spadino e pugnale. Allora, io capisco che se gli metti la Morte degli Orchi in una mano (che nella descrizione della carta viene definita spadino) e nell'altra una Lama Fantasma e lo mandi ad attaccare un orco, questo tira 2 dadi di base, +1 per l'attacco di opportunità, +1 per ambidestro (che può essere una ferita gratuita con la Lama Fantasma) e di nuovo 2 per l'abilità della Morte degli Orchi, e dopo sta gragnuola di colpi, immagino che l'orco sia davvero morto e pure male. Ma in tutti gli altri casi? Secondo me prende più colpi della pentolaccia, anche perché può indossare solo i bracciali come protezione. Se si trova da solo davanti a un Fimir/Abominio e sto qua starnutisce, lo disintegra. Voi che ne pensate? 🤔
@ZioDario anche D&D subisce lo stesso problema. Il Rogue è sempre stato tradotto come Ladro, ma in realtà è solo una delle abilità che possiede. Si potrebbe definire furfante ma senza l'accezione negativa che ha in italiano. Una sorta di personaggio che si arrangia e sa fare tutto all'occorrenza. Qui nemmeno ruba!
-
11 minuti fa, Ciro ha scritto:
Ma perché rifare gli stessi mobili?
Non sono uguali, sono "elfici".
-
-
-
23 ore fa, lestodante ha scritto:
Probabilmente Sinestra ha usato l'elisir della giovinezza!
Hanno tradotto Ogre con Orchi...? Bene... 🤣No credo sia stato un errore nella traduzione del post di Dragonstore. Secondo me nel gioco ci sarà scritto Ogre. A meno che anche questo nome sia proprietà della GW ma non credo.
-
Il 5/10/2022 at 12:32, Michelecirco ha scritto:
Sembra che vi sarà un nuovo personaggio, così sembra suggerire il cavaliere al centro della copertina, con l'aggiunta che avevano dichiarato che stavano lavorando per stampare una nuova versione del cavaliere, avrebbe senso.
Si probabilmente lo è.
Il 5/10/2022 at 12:32, Michelecirco ha scritto:La questione nemici sembra strana, perché oltre a vedersi quelli che sembrano elfi (drow?) si intravede uno spirito, che assomiglia molto a quello della "regina del tormento".
A me sembrano elfi normali non drow, magari corrotti da Zargon. Ci sono degli spiriti dietro ma non credo sia la Regina degli Spiriti.
Il 5/10/2022 at 12:32, Michelecirco ha scritto:Io a sensazione (completamente senza prove, ma solo a pelle/istinto) dico che in questa scatola ci sarà un tabellone nuovo,ma ribadisco senza prove (poi sembra che esca in inglese a febbraio, perciò sarà un bel regalo).
Magari! sarebbe fantastico!
HeroQuest: The Mage of the Mirror Quest Pack
in HeroQuest Game System - Avalon Hill
Inviato
Figata!