heroquest 25th Gamezone ristampa Heroquest per il 25° anniversario

[furiafranza]

Non vorrei alimentare false voci, ma sulla Tana questo commento di un utente mi ha fatto pensare:

<br>Secondo me qualcuno si sta occupando delle traduzioni dei regolamenti... Dionisio ha finalmente capito che non è cosa che si fa in un giorno....e naturalmente NON è la Tana che se ne sta occupando (non è mai stata la Tana, ma semmai un ristretto manipolo di ....vabbhe lasciamo perdere)<br/>

Forse la Tana non è coinvolta ufficialmente, ma solo un gruppetto di utenti specializzati (tra cui Yon?) che - secondo me GIUSTAMENTE - mantengono una certa riservatezza (per correttezza nei confronti del lavoro da svolgere e per non essere sommersi da MP per indiscrezioni).

Mi pare strano che non abbiano ancora incominciato le traduzioni, ancor di più adesso con queste voci sulle presunte date.

Potrebbe essere che abbiano inviato il lavoro ai forum per fare un lavoro "coerente" con lo spirito e le meccaniche del gioco, per poi passarlo - come confermato dal francese - a dei professionisti per la rifinitura linguistica.

[Elessar]

Yon mi ha detto di non aver ricevuto niente.

Mi sembra di ricordare che nell'ultima discussione relativa alle traduzioni Dioniso disse di volersi rivolgere a traduttori professionisti.

[Nedo]

Beh il barbaro è bello nei dettagli, ma la posa e alcune proporzioni nn me lo fanno piacere....tipo da certe angolazioni come questa:

 

 

Collo lungo, e gambe un po' troppo corte, aldilà dellla posa in cui è messo....

[TiAn]

 

Regina Ragno

 

 

Posso?

 

Ecco, la miniatura è bella, resta che personalmente mi cozza contro la fisicità che gz ha dato alla mummia (eccessivamente esile rispetto alle stat che le mummie generalmente hanno nei giochi a tema fantasy). Un ragno così si mangia 10 mummie (GZ) a colazione!

[findagol]

Beh il barbaro è bello nei dettagli, ma la posa e alcune proporzioni nn me lo fanno piacere....tipo da certe angolazioni come questa:

 

 

Collo lungo, e gambe un po' troppo corte, aldilà dellla posa in cui è messo....

in effetti ricorda "... quel bietolone di Caio..."

dopo la prova microonde attendiamo la prova padelle in pietra e materassi in lattice con bonazza :P

[Nedo]

Tian anche qui de gustibus, davvero....

Per me le mummie erano ,si esili, ma vere mummie (come avevo scritto molto mediterranee)....

 

Questa ragnola invece a me fa abbastanza ca..re....si vede davvero l'uso di una scultura 3d parecchio ingenua...e gli mancano 2 zampe....

 

Visto che sono scultori grafici di professione, potevano fare tanto di più:

Ti allego un immagine realizzata con lo Sculptris (versione tutorial di ZBrush, molto limitata) di un ragno gigante per Deep Below...onestamente meno

mostruosa del ragnone GZ ma più aracnoide.

[Nedo]

dopo la prova microonde attendiamo la prova padelle in pietra e materassi in lattice con bonazza  :P

 

 

Ci vedrei Giorgio Mastrota a presentare il tutto, al suono di questa ST: Cavalier custode dell'acciaio Inox, Guerriero Nordico di pura lana merinos!!!! (cit. NOS)

[findagol]

A causa della recessione e per non violare il copyright di shelob gli spagnoli hanno tagliato due zampe ai ragni giganti... che tristezza... che delusione...

[Slauz]

cancellato

[Maestro Ludico]

La prova del microonde non l'ho proprio capita, ma magari è umorismo ispanico ed io non lo comprendo. Vabbè.

 

Invece lasciate che vi parli a cuore aperto dicendovi che... quel ragno fa davvero schifo... sigh...