Bestiario Americano

[Mikezama]

Per chi lo usa ho appena modificato le carte mostro in italiano che ho trovato su questo sito con i valori del bestiario americano...

Sono solo fimir mummia guerriero del caos e gargoyle perchè gli altri sono uguali alla versione europea.

Se vi interessa....

[Mikezama]

Ecco guerriero del caos e gargoyle

[Meddix]

Per chi lo usa ho appena modificato le carte mostro in italiano che ho trovato su questo sito con i valori del bestiario americano...

Sono solo fimir mummia guerriero del caos e gargoyle perchè gli altri sono uguali alla versione europea.

Se vi interessa....

 

Ottimo, sarebbe bello modificare anche le quest in italiano per adattarlo meglio a quello Usa...

[Mikezama]

Mi sa che in usa usavano le quest uguali alle nostre ma con il loro bestiario...

mi sa che ipg dovevano sudare le sette camice :D per concludere vivi le quest...

[Thorin Scudo di Quercia]

Mi sa che in usa usavano le quest uguali alle nostre ma con il loro bestiario...

mi sa che ipg dovevano sudare le sette camice :thin: per concludere vivi le quest...

 

Come impostazione le quest americane del set base e delle espansioni Il ritorno del signore degli stregoni e La rocca di kellar sono praticamente identiche a quelle europee, solo con un po' più di mostri (oltretutto più potenti), di trappole e magie del caos a dir poco forti per gli stregoni del caos guidati dal master. Insomma è identica solo l'impostazione generale, ma ci sono delle piccole differenze: alcuni mostri o trappole in più e addirittura alcune note delle missioni che cambiano e/o note in più.

Anche le regole in più punti si discostano dall'europeo. E l'armeria è differente. Al posto delle carte equipaggiamento c'è un cartoncino armeria in cui sono riportate tutte le armi che si possono acquistare.

A casa ho il set base americano con tutte le sue espansioni e devo dire che già nelle missioni del set base il gioco è molto equilibrato. Mentre nel set base europeo è molto sbilanciato a favore dei PG. Stendiamo invece un velo pietoso sull'elf quest pack e sul barbarian quest pack praticamente impossibili da affrontare per i PG.

 

Insomma mi sa che non ti basta solo il bestiario da applicare sulle missioni europee! :D

[Eragorn]

Sempre un ottimo lavoro.

[Nedo]

@Mikezama: belle le carte modificate.

 

@Thorin: non conosco l'americano, ma grazie a descrizioni come la tua, mi sono fatto un'idea: sicuramente più intrigante.

[Eragorn]

Come ringraziare adeguatamente?

[Meddix]

Mi sa che in usa usavano le quest uguali alle nostre ma con il loro bestiario...

 

Thorin ha ragione, io gioco alle quest USA sovrapponendole a quelle europee per questione di lingua. A parte il bestiario e le armi (che tutto sommato sono abbastanza simili) ci sono diverse differenze che fanno il gioco molto più interessante ed equilibrato. Basta pensare solo alle magie del caos, assenti nalla versione Europea. Da qualche parte nel forum ho letto che Heroquest è stato importato in Europa con le differenze su citate per abbassarne il targhet di età ed avere quindi un mercato maggiore. E' una tesi che concordo in pieno. Non è stata solo una questione di traduzione superficiale. Di fatto la versione Usa è sicuramente la più profonda e coinvolgente. Ti invito a provarla...

[Orco Bruno]

Bravo Mikezama! queste conversioni delle carte sono utilissime e mancavano sul forum.....ottimo lavoro.