Per i servizi resi, il Senato di Roma regalò a Cincinnato un podere di forma quadrata, ai cui vertici si trovavano 4 querce sacre, alberi secolari e portafortuna che non dovevano essere abbattuti per alcun motivo. Inoltre, il podere doveva rimanere quadrato, per mantenere il favore degli dei. E il prode Cincinnato coltivò la sua terra.
Tempo dopo, una delegazione di contadini giunse al Senato, accusando il prode di aver fraudolentemente esteso i confini del proprio podere.
"Il prode ha forse abbattuto le querce sacre?" chiesero i senatori.
"No, le querce sono al loro posto" risposero i contadini.
"Il suo podere allora non è più quadrato?"
"No, il podere è rimasto quadrato"
"Allora non può aver esteso i suoi confini" fu la conclusione dei senatori.
"Venite a controllare voi stessi"
Con sommo stupore, i senatori constatarono che Cincinnato aveva effettivamente esteso il suo podere.
Come ha fatto il prode Cincinnato ad estenderlo, mantenendo intatte le querce e la forma quadrata?