@@The MasTer, posso fare una proposta un po' articolata?
Si potrebbe fare un tabellone in 5 parti (dopo provo a fare uno sketch esplicativo): 4 parti sono entro il formato A4 (meno sarebbe anche strutturalmente meglio per la 5a parte!) e sono le parti centrali del tabellone, mentre la 5 parte è la cornice. Questa cornice può essere fatta pieghevole prima su un lato e poi sull'altro, con un segmento (ossia uno dei 4 lati, convenientemente quello più lungo) aperto.
Questo permetterebbe di piegare questa "cornice" in 4 parti (per rendere l'idea è come funziona il tabellone di Labyrinth o di star wars risk) ottenendo due lati di un triangolo rettangolo che misurano 31 cm il primo e poco meno di 25 cm il secondo, quindi sarebbe possibile riporlo nel box di Epic Quest. Il tabellone così strutturato (se di buona fattura come quello che mostri) si comporrebbe con una cornice da aprire e 4 parti da inserire al suo interno che quindi non si muoverebbero (risolvendo l'eventuale problema di dover giocare su una superficie anti-scivolo). Spero di essere stato utile, anche se magari poco chiaro! :D