Jump to content
Sign in to follow this  
peppello

Nuovo utente

Recommended Posts

Salve a tutti, sono nuovo del forum ma conosco bene il gioco HQ e da anni ho una domanda che mi opprime e ve la espongo cosi senza fronzoli. Perché ci sono delle grandi differenze tra l'edizione italiana e quella inglese per quanto riguarda il regolamento? Grazie a tutti in anticipo.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ciao @peppello e benvenuto sul forum!

6 minuti fa, peppello dice:

Perché ci sono delle grandi differenze tra l'edizione italiana e quella inglese per quanto riguarda il regolamento?

Per inglese, intendi l'edizione UK od USA? Comunque, probabilmente ti riferisci al fatto che essendo uscite in periodi diversi, tra il 1989 ed il 1990, ci sono delle divergenze sul regolamento...:icon_scratch:


Conosco la metà di voi solo a metà e nutro per meno della metà di voi, la metà dell'affetto che meritate.

Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Flash mi riferisco al fatto che nelle regole italiane per esempio non è specificato come il nano possa togliere le trappole ma solo che puo toglierle... 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 ora fa, peppello dice:

@Flash mi riferisco al fatto che nelle regole italiane per esempio non è specificato come il nano possa togliere le trappole ma solo che puo toglierle... 

@peppello mi sa che quelli forse sono degli errori di traduzione, considerando che Heroquest è stato tradotto in italiano, essendo un prodotto realizzato in Inghilterra. Comunque c'è questo file ne La Fucina con l'Heroquest Errata Corrige di @Trex_ap, clicca qui. Spero possa esserti d'aiuto.


Conosco la metà di voi solo a metà e nutro per meno della metà di voi, la metà dell'affetto che meritate.

Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ciao @peppello, benvenuto in questo fantastico forum. Buon divertimento!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

FORUM ITALIANO DI HEROQUEST

Il Forum Italiano di HeroQuest è gestito dalla redazione Heroquestgame.com, online dal 1999. Le risorse che troverai qui sono tutte gratuite, nella maggior parte dei casi in italiano e se stavi cercando un posto per far rivivere la tua passione per HeroQuest, la tua ricerca è terminata. Benvenuto nel mondo dei dungeon da liberare, delle missioni da compiere ai confini del conosciuto, delle armi da forgiare, dei misteri da svelare.
Benvenuto nel mondo di HeroQuest.

HeroQuest è un marchio della Hasbro - Games Workshop Inc. - Tutti i diritti sono riservati. Questo sito non intende ledere in modo diretto o indiretto diritti di copyright legati alla proprietà del marchio ma esiste esclusivamente per lo scopo di continuare a diffondere la conoscenza del gioco e delle sue espansioni. 

HeroQuest is a trademark of the Hasbro - Games Workshop Inc. - All rights reserved. This site doesn't intend to injure in direct or indirect way copyrights to the ownership of the trademark but it exclusively exists for the purpose to keep on spreading the knowledge of the game and its expansions.  

Facebook

×
×
  • Create New...

Important Information

By browsing this site I accept the Terms of Use.