Magari il Balrog potresti farlo mutare in un "familiare" di uno dei personaggi, un conoscente o comunque un collaboratore o uno che si presta a collaborare con i PG per studiarne tutte le mosse e attuare quindi dei piani per contrastarli che cambiano di volta in volta a seconda di come si comportano, in modo da non avere mai una stessa soluzione, per poi "smascherarsi" nel finale; o non smascherarsi affatto! Agire nell'ombra, insomma. Un perfetto Balrog dovrebbe prendere spunto in fatto di astuzia e malignità dai loro "illustri" predecessori: Sauron e Morgoth!
E per quanto riguarda il Silmarillion e lo Hobbit sono ottime idee da tenere come promemoria di avvenimenti recenti e lontani e, anche questi, in qualche modo utili per il ritrovamento di antichi oggetti e reliquie; magari, per quanto riguarda lo Hobbit, per esempio, di mostrarlo non in quel linguaggio un pò ridicolo disprezzato, giustamente, da Tolkien stesso (ricordiamoci che lo scrisse per essere letto da un pubblico di ragazzi e lo fece per essere apprezzato anche dai suoi stessi figli che, all'epoca, erano piccoli) ma magari in un linguaggio più "alto", arcaico (volendo prendere spunto da quello del Silmarillion) o un pò più "scorrevole".