Vai al contenuto

[TRADUZIONI - MATERIALE VARIO] Materiale interessante da tradurre sul web


Arwen
 Condividi

Messaggi raccomandati


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  14
  • Post totali:  2487
  • Reputazione:   10
  • Punti:  3138
  • Miglior heroquester:  0
  • Iscritto il:  09/01/2007
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Scusate l'OT, ma il tuo nuovo avatar è magnifico Viper, non ti dico la nuova firma!!!! BLUEEEEAHAH!!!!!!!!!

UserBars_HEROQUEST_ghar.jpg

10/11 marzo 2007 - 1° Raduno Heroquestgame.com: Io c'ero...

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Risposte 28
  • Creato
  • Ultima Risposta

Miglior contributo in questa discussione

Miglior contributo in questa discussione


  • Gruppo:  HeroquestForger
  • Discussioni create:  15
  • Post totali:  1412
  • Reputazione:   3
  • Punti:  2020
  • Miglior heroquester:  0
  • Iscritto il:  04/01/2006
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

ci sono un sacco di belle avvenure in quel sito... quella che ho tradotto io e disponibile nella mia area utente è stata presa proprio da questo sito :laughing9:

 

scusa l'indiscrezione ma come le hai tradotte?? :laughing4:

Dalle ceneri la fiamma sarà risvegliata, una luce nell'ombra spunterà, rinnovata sarà la lama che fu spezzata, il senza corona di nuovo re sarà

 

un abbraccio speciale ai ragazzi del raduno! Siete mitici!!!

Link al commento
Condividi su altri siti


  • Gruppo:  HeroquestForger
  • Discussioni create:  58
  • Post totali:  1307
  • Reputazione:   1071
  • Punti:  1448
  • Miglior heroquester:  128
  • Iscritto il:  25/09/2005
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

cioè? non capisco.... in che senso come le ho tradotte?

Link al commento
Condividi su altri siti


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  19
  • Post totali:  641
  • Reputazione:   2
  • Punti:  835
  • Miglior heroquester:  0
  • Iscritto il:  05/10/2005
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

intende sapere se le hai tradotte tu di tuo pugno o se hai usato un traduttore online :lol:

 

è molto pignola per queste cose la mia elfetta ^^

 

ad ogni modo se fate tutto sto lavoraccio ne uscirete pazzi credo: quel sito ha un'infinità di forniture sia per quanto riguarda i regolamenti e gli ampliamenti, sia per quanto riguarda le quest....vedete voi...se i forger se la sentono allora ok, il loro lavoro non resterà certo invano :lol:

UserBars_HEROQUEST_soul.jpg

http://schareportal.forumfree.net/

Best Master al 1° raduno ufficiale heroquestgame.com

3° classificato alla Quest Competition 2006

Link al commento
Condividi su altri siti


  • Gruppo:  HeroquestForger
  • Discussioni create:  15
  • Post totali:  1412
  • Reputazione:   3
  • Punti:  2020
  • Miglior heroquester:  0
  • Iscritto il:  04/01/2006
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

esatto ha risposto Soul da aparte mia!

io piano piano lo potrei fare!

mi metto li e traduco poi magari per l'impaginazione mi farò dare una mano da qualcuno!

Dalle ceneri la fiamma sarà risvegliata, una luce nell'ombra spunterà, rinnovata sarà la lama che fu spezzata, il senza corona di nuovo re sarà

 

un abbraccio speciale ai ragazzi del raduno! Siete mitici!!!

Link al commento
Condividi su altri siti


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  19
  • Post totali:  641
  • Reputazione:   2
  • Punti:  835
  • Miglior heroquester:  0
  • Iscritto il:  05/10/2005
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

poi magari per l'impaginazione mi farò dare una mano da qualcuno!

 

ogni riferimento a fatti persone e cose realmente accadute è puramente casuale vero Arwen? :lol:

UserBars_HEROQUEST_soul.jpg

http://schareportal.forumfree.net/

Best Master al 1° raduno ufficiale heroquestgame.com

3° classificato alla Quest Competition 2006

Link al commento
Condividi su altri siti


  • Gruppo:  HeroquestForger
  • Discussioni create:  15
  • Post totali:  1412
  • Reputazione:   3
  • Punti:  2020
  • Miglior heroquester:  0
  • Iscritto il:  04/01/2006
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

certo amore mio!

Dalle ceneri la fiamma sarà risvegliata, una luce nell'ombra spunterà, rinnovata sarà la lama che fu spezzata, il senza corona di nuovo re sarà

 

un abbraccio speciale ai ragazzi del raduno! Siete mitici!!!

Link al commento
Condividi su altri siti

  • 1 mese dopo...

  • Gruppo:  HeroquestForger
  • Discussioni create:  75
  • Post totali:  1383
  • Reputazione:   119
  • Punti:  1522
  • Miglior heroquester:  9
  • Iscritto il:  01/05/2006
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

intende sapere se le hai tradotte tu di tuo pugno o se hai usato un traduttore online :-D

 

è molto pignola per queste cose la mia elfetta ^^

 

ad ogni modo se fate tutto sto lavoraccio ne uscirete pazzi credo: quel sito ha un'infinità di forniture sia per quanto riguarda i regolamenti e gli ampliamenti, sia per quanto riguarda le quest....vedete voi...se i forger se la sentono allora ok, il loro lavoro non resterà certo invano ;)

 

Sono d'accordo con Soul... secondo me e' un lavoro colossale (piu' del mio progetto di unificare tutte le carte che non e' ancora partito :))

 

Secondo me e' meglio concentrarsi su poche cose di qualita' come e' avvenuto con l'avventura "Gathering of the ordes".

 

Poche cose ma buone!

 

BLUEEEEAHAH! :lol: ;) ;)

"Why join the navy if you can be a pirate?" - Steve Jobs -

Tutto il materiale creato da me, per il sito, è concesso in licenza CC BY-NC-SA

Link al commento
Condividi su altri siti


  • Gruppo:  HeroquestForger
  • Discussioni create:  15
  • Post totali:  1412
  • Reputazione:   3
  • Punti:  2020
  • Miglior heroquester:  0
  • Iscritto il:  04/01/2006
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

si ho capito am io così rimango ferma e inproduttiva!!!

uan tradutterice senza traduzioni!

ragazzi che tristezza!

sper che almeno mi accettino la tesi di laurea per il prossimo anno su qualcosa di fantasy altrimenti nonso che inventarmi! :)

Dalle ceneri la fiamma sarà risvegliata, una luce nell'ombra spunterà, rinnovata sarà la lama che fu spezzata, il senza corona di nuovo re sarà

 

un abbraccio speciale ai ragazzi del raduno! Siete mitici!!!

Link al commento
Condividi su altri siti


  • Gruppo:  HeroquestForger
  • Discussioni create:  48
  • Post totali:  647
  • Reputazione:   16
  • Punti:  704
  • Miglior heroquester:  4
  • Iscritto il:  11/07/2006
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

io per le traduzioni (poco per volta) ci sono sempre,....

ma voto anche per termianre prima i progetti "in corso".

decidete voi e fatmi pure un fischio (MP o altro) se c'è bisogno di tradurre qc.

ciauz

Link al commento
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un membro per lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra community. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora
 Condividi

  • Benvenuto heroquester!

    Barbaro.png

    Ciao heroquester e benvenuto sul Forum Italiano di HeroQuest. Per poter accedere a tutte le aree del Forum devi essere iscritto.


  • Epic Quest Logo.png

    La più grande saga mai scritta per HeroQuest.
    Un'avventura indimenticabile.

    In Italiano. Gratis.
    Per tutti i membri del Forum Italiano di HeroQuest!

    EpicQuest_3DBox_Fronte.thumb.png.036f5da552fb4988b648ceca1a4f46c4.png

×
×
  • Crea Nuovo...

Informazioni importanti

Navigando sul Forum ne accetto i Terms of Use