legolas777

@legolas777 sono andato a chiedere nel forum americano come interpretano questa carta. Le due carte (la prima in modo chiaro e palese e la seconda in modo più arzigogolato) dicono la stessa cosa. Te lo traduco: it allows you 1 reroll of your attack dice ossia ti consente 1 ritiro dei tuoi dadi di attacco. La traduzione che tu e quello scappato di casa che ha tradotto la carta per Hasbro, è una vostra interpretazione (sbagliata). Non c'è scritto di ritirare 1 solo dado altrimenti avresti trovato scritto: it allows you to reroll 1 attack die. Ok? Se hai bisogno ti invio gli screenshot degli americani così mettiamo una parola fine a questa sterile discussione.

Giusto, hai perfettamente ragione, non avevo visto bene io, appena ho un pò di tempo aggiungo quest'ennesimi errori Hasbro nei prossimi errata che caricherò nella Fucina.
A proposito @jo.albo, come lo vedi il file Errata Corrige della Prima Luce che ho fatto? E' ok per te?
Mi scuso con @Mesa Verde e @Flash: avete ragione sul fatto che devo stare attento ai modi che uso, mi faccio troppo prendere dalla foga di fan di Hero Quest sfegatato e parto in quarta, ormai mi conoscete da 20 anni e più 😅. Scusate ancora, facciamo come se non fosse successo niente, ok? 
Intanto Hasbro anche a me ha proposto un gioco e non le carte corrette de La Prima Luce. Devo insistere e farmi dare le carte corrette? Ma quindi Hasbro ha stampato le carte corrette de La Prima Luce?

Subito un regalo per farmi perdonare: magnate ragazzuoli!!!! 

Non ho mai usato i colori Citadel, ma se sono simili ai Vallejo (e a tutti i normali acrilici) vanno diluiti con più o meno acqua a seconda della consistenza e/o trasparenza che vuoi ottenere.
Il mio piccolo dubbio è perché la Citadel fa colori particolari per usi ultra-specifici, quelli solo per le basi, il pennello asciutto, il lavaggio, i colori contrast, ...
I "base" dovrebbero essere acrilici normali cmq

Lista aggiornata (20/11/2025):
- Set base 69,99€
- La Prima Luce 31,15€
- La Rocca di Kellar 16,08€
- La Profezia di Telor 17,49€
- Il Ritorno del Signore degli Stregoni 17,49€
- L'Orda degli Ogre 23,49€
- Il Tormento della Regina degli Spiriti 17,49€
- Frozen Horror 22€
- La Maga dello Specchio 26€
- L'Ascesa della Luna del Terrore 21,97€
- Le Giungle di Delthrak 22,99€
- La Cripta dell'Oscurità Perpetua 25,39€
- Path of The Wandering Monk 14,99€
- Commander of the Guardian Knights 14,99€
Come si può notare, il prezzo minimo finora registrato per un'espansione piccola è di 16,08 euro, per un'espansione grande è di 21,97 euro.

Ora su Amazon a un prezzo eccezionale!
 

Ho chiesto a Hasbro Pulse di inserire le 3 quests mancanti (Rogar's Hall, The Plague of Zombies, Dread on the Horizon) sul sito Hasbro Pulse e in App. Vediamo cosa dicono.
Hi ......,
this is your site, Hero Quest section:
https://www.hasbropulse.com/search?q=heroquest
There are 4 quests:
HeroQuest - A Chilling Journey North
HeroQuest: Try out a New Beginning
HeroQuest Online Quest #3: Knight Fall
HeroQuest – Brave the Forsaken Tunnels of Xor-Xel
There aren't other 3 official quests (written by Stephen Baker and Doug Hopkins), I have attached them in this email. These quests there aren't also in Hero Quest Hasbro App, Hasbro Pulse online quests section.
Could you add them in your site and in your app?

Ho chiesto a Hasbro Pulse di inserire le 3 quests mancanti (Rogar's Hall, The Plague of Zombies, Dread on the Horizon) sul sito Hasbro Pulse e in App. Vediamo cosa dicono.
Hi ......,
this is your site, Hero Quest section:
https://www.hasbropulse.com/search?q=heroquest
There are 4 quests:
HeroQuest - A Chilling Journey North
HeroQuest: Try out a New Beginning
HeroQuest Online Quest #3: Knight Fall
HeroQuest – Brave the Forsaken Tunnels of Xor-Xel
There aren't other 3 official quests (written by Stephen Baker and Doug Hopkins), I have attached them in this email. These quests there aren't also in Hero Quest Hasbro App, Hasbro Pulse online quests section.
Could you add them in your site and in your app?

Arrivato ora il set! I colori vanno diluiti con acqua, o sono già pronti per le miniatura?

La migliore espansione di Hero Quest a prezzo storico minimo!!!

Secondo me non è corretto fare quello che dici, la Hasbro potrebbe decidere di non fare più la localizzazione in italiano e la prenderemo tutti a quel servizio... 
Ricordiamo che in origine Heroquest non era previsto in Europa, quindi già siamo stati molto fortunati da questo punto di vista. 

Ciao a tutti, finalmente buone notizie, con un discreto ritardo il 17 mi hanno risposto:
"Grazie per la tua email, abbiamo ricevuto la tua richiesta e saremo lieti di inviarti le cartoline corrette come richiesto. Ti preghiamo di attendere qualche giorno per l'elaborazione e la spedizione dell'ordine.
Cordiali saluti,
Elizabeth Leary
Senior Manager - Hasbro Global Consumer Care"
 
Evviva direi!

Visto che nessuno mi ha aiutato a comprare l'intervista (possibile che interessi solo a me ? Boh...), ho acquistato io l'intervista per il forum e l'ho caricata nella fucina. Le foto che vedete nel post precedente erano già dell'intervista a pagamento.
-Una prima versione del libro delle missioni forniva anche maggiori dettagli su Rogar e la sua guerra contro il malvagio generale di Morcar, Baron.
-Nella prima versione del gioco, l'ambientazione non era ancora quella di Warhammer, ma questo sarebbe cambiato con l'ingresso di Games Workshop e Citadel nel processo di sviluppo. Al suo posto, il gioco presentava una mappa del mondo dedicata, progettata dallo stesso Baker.
-Il Principe Elar diventa il Principe Magnus nella versione finale.
-È interessante notare che le missioni di prova sembrano includere gli Skaven, un tipo di mostro assente dal gioco finale, e un misterioso personaggio chiamato "L'Elfo Barbuto". Da notare anche che hanno portato un Urak Hai!
-Una prima versione della missione Il Salvataggio di Sir Ragnar si chiamava Il Salvataggio di Sir Roland. Roland sarebbe ovviamente cambiato in Ragnar, il nome del personaggio di D&D di Baker. Questo cambiamento potrebbe essere stato influenzato dalla presenza di Roland il Cavaliere nella ristampa di DungeonQuest di Games Workshop del 1987.
-In questa primissima missione, In Search of the Magician, l'approccio progettuale del dungeon a tessere è ancora evidente. Baker era desideroso di condurre un approfondito playtesting per HeroQuest, un passaggio che all'epoca non veniva intrapreso in modo coerente durante la progettazione del gioco. Idee come il tabellone di gioco pieghevole semplificato furono influenzate da questo processo di playtesting.
Ecco gli appunti di Baker per la produzione di Hero Quest che trovate nella fucina:
 
 

Visto che nessuno mi ha aiutato a comprare l'intervista (possibile che interessi solo a me ? Boh...), ho acquistato io l'intervista per il forum e l'ho caricata nella fucina. Le foto che vedete nel post precedente erano già dell'intervista a pagamento.
-Una prima versione del libro delle missioni forniva anche maggiori dettagli su Rogar e la sua guerra contro il malvagio generale di Morcar, Baron.
-Nella prima versione del gioco, l'ambientazione non era ancora quella di Warhammer, ma questo sarebbe cambiato con l'ingresso di Games Workshop e Citadel nel processo di sviluppo. Al suo posto, il gioco presentava una mappa del mondo dedicata, progettata dallo stesso Baker.
-Il Principe Elar diventa il Principe Magnus nella versione finale.
-È interessante notare che le missioni di prova sembrano includere gli Skaven, un tipo di mostro assente dal gioco finale, e un misterioso personaggio chiamato "L'Elfo Barbuto". Da notare anche che hanno portato un Urak Hai!
-Una prima versione della missione Il Salvataggio di Sir Ragnar si chiamava Il Salvataggio di Sir Roland. Roland sarebbe ovviamente cambiato in Ragnar, il nome del personaggio di D&D di Baker. Questo cambiamento potrebbe essere stato influenzato dalla presenza di Roland il Cavaliere nella ristampa di DungeonQuest di Games Workshop del 1987.
-In questa primissima missione, In Search of the Magician, l'approccio progettuale del dungeon a tessere è ancora evidente. Baker era desideroso di condurre un approfondito playtesting per HeroQuest, un passaggio che all'epoca non veniva intrapreso in modo coerente durante la progettazione del gioco. Idee come il tabellone di gioco pieghevole semplificato furono influenzate da questo processo di playtesting.
Ecco gli appunti di Baker per la produzione di Hero Quest che trovate nella fucina:
 
 

Aggiunto nuovo aggiornamento, oggi 13 novembre 2025:
 

Nuovo aggiornamento file Errata Corrige:
 

Piccolo difettuccio del tabellone di gioco: nelle piegature le porte risultano storte.
Fornisce un senso di Dungeon in bilico 

Amazon, per scusarsi dei problemi di spedizione, mi ha regalato la copia de "La Prima Luce" !!!
Grande Amazon!

The Dark company, espansione del 1992, avrà la nuova edizione! 
Indiscrezioni dicono che Hasbro ci sta lavorando in questo momento, uscirà con ogni probabilità nell'agosto 2026, in concomitanza con GenCon Usa 2026, forse in tutte le lingue già ad agosto.
Fonte riservata. 

Non per scoraggiare, ma credo sarà un buco nell'acqua tutta questa petizione...
Il vero problema, come mi è capitato già di ribadire, è la gente che lavora in Hasbro Italy Centro Direzionale Milanofiori Strada 1 Palazzo F10 20057 Assago (MI).
Mi rendo conto che non hanno solo Hero Quest da tradurre, non voglio giudicare, ma veramente lavorano con poca attenzione e con tempi biblici. Sono gli stessi problemi del 1990, purtroppo (Maghi di Morcar 2 anni per tradurli...).
Sono convinto (non ho le prove però) che ad Assago Hasbro Italy lavorano oggi i figli di quelle persone che lavoravano nel 1990 (raccomandati, ovviamente).
Se Hasbro USA non prende provvedimenti assumendo nuove persone ad Assago, la vedo abbastanza inutile questa petizione.
Spero di sbagliarmi, comunque.
Hanno fatto uno sforzo nel cambiare le carte dell'espansione Delthrak, ma vedo che le carte sbagliate de La Prima Luce non hanno nessuna intenzione di sostituirle, vai a capire....
 

The Dark company, espansione del 1992, avrà la nuova edizione! 
Indiscrezioni dicono che Hasbro ci sta lavorando in questo momento, uscirà con ogni probabilità nell'agosto 2026, in concomitanza con GenCon Usa 2026, forse in tutte le lingue già ad agosto.
Fonte riservata. 

Amazon, per scusarsi dei problemi di spedizione, mi ha regalato la copia de "La Prima Luce" !!!
Grande Amazon!

The Dark company, espansione del 1992, avrà la nuova edizione! 
Indiscrezioni dicono che Hasbro ci sta lavorando in questo momento, uscirà con ogni probabilità nell'agosto 2026, in concomitanza con GenCon Usa 2026, forse in tutte le lingue già ad agosto.
Fonte riservata. 

Prima parte della sorpresa: schizzi esclusivi della pre-produzione di Hero Quest!!!  
Da notare i segni rossi sugli appunti di Baker, sono le correzioni di Hasbro, che corregeva le imprese di Baker man mano che venivano consegnate (e le corregge anche oggi...).
Si vede il prototipo del logo.
In origine Stephen Baker voleva coinvolgere anche la Panini per Hero Quest.
In uno schizzo si vede anche il tabellone modulare (solo dopo John Good produsse l'attuale tabellone di gioco unificato).