Vai al contenuto
The MasTer

Il Salvataggio della Principessa

Recommended Posts

Il Salvataggio della Principessa


Il salvataggio della Principessa è una quest singola per HeroQuest pubblicata nel numero 5 del magazine Dragão Dourado. Dragão Dourado è stata una rivista dedicata ai giochi di ruolo della GSL Publishing uscita in soli cinque numeri negli Anni Novanta.
Quella che avete tra le mani è la prima traduzione in assoluto in lingua italiana a cura di Lestodante, storico utente del Forum.

 

Dal prologo:

 

"L'Impero sta vivendo un momento di forte sconforto. Gwendoline, la bella principessa, figlia dell'Imperatore, è stata imprigionata dal malvagio stregone Zargon (Morcar).
Il suo salvataggio dovrà essere immediato, perché c'è ragione di credere che sarà sacrificata in una grande cerimonia condotta nel profano tempio di Bangor Swann.[...]"

 



 

DoYouLikeIT001.png


 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

A questo punto non posso esimermi dalla traduzione :icon_smile:

Note personali:

Come al solito questi brasiliani omettono alcune cosucce...

Non è specificato da dove partono gli eroi, forse dalla freccia nell'angolo in alto a destra? (mettete una porta sul bordo del tabellone)

Mostro errante??

Le statistiche della donzella mi sembrano esagerate, è più potente di un barbaro e più intelligente di un mago!!

Per la miniatura della principessa se non ne avete una apposita potete usare a scelta un goblin, uno zombie o una mummia che sono inutilizzate in questa avventura.

 

 

Il Salvataggio della Principessa

 

"L'Impero sta vivendo un momento di forte sconforto.
Gwendoline, la bella principessa, figlia dell'Imperatore, è stata imprigionata dal malvagio stregone Zargon (Morcar).
Il suo salvataggio dovrà essere immediato, perchè c'è ragione di credere che sarà sacrificata in una grande cerimonia condotta nel profano tempio di Bangor Swann.
Questo tempio è noto per essere il rifugio di un terribile Chierico del Caos conosciuto come Anders l'Irascibile.
L'imperatore sarà magnanimo con chi riporterà indietro la sua amata Gwendoline.
Una ricompensa di 500 monete d'oro attende il fortunato."


NOTE:
Usate la figura dello stregone per rappresentare Anders e un'altra qualunque figura per rappresenare la principessa.
La principessa è tenuta prigioniera in una sala in attesa della cerimonia del sacrificio.
Una volta liberata si schiererà  acombattere al fianco degli eroi. Di fatto Gwendoline è un' abile spadaccina e possiede i seguenti valori:
MOVIMENTO 10, ATTACCO 4, DIFESA 4, PUNTI CORPO 8, PUNTI MENTE 9.

Anders è nel tempio e sta preparando la cerimonia.
Egli possiede le seguenti magie: Invoca Orchi, Paura, Fuga, 2 Palla di Fuoco, Tempesta di Fuoco.
Nessuna magia del fuoco potrà ferire Anders. Egli possiede le seguenti caratteristiche:
MOVIMENTO 8, ATTACCO 3, DIFESA 6, PUNTI CORPO 5, PUNTI MENTE 9.
 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

:icon_eek:

 

E io per rispondere a questa tua efficienza, @@lestodante, stasera mi metto all'opera per ricopiare con HeroScribe e impaginare tutto.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

questa era facile facile

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

vedo che per lo Stregone si fà riferimento principalmente a Zargon .......quindi questa Quest è da giocare con le regole del Game System Americano?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

vedo che per lo Stregone si fà riferimento principalmente a Zargon .......quindi questa Quest è da giocare con le regole del Game System Americano?

 

A discrezione del Master.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi registrarti al Forum per poter lasciare un commento o partecipare alla discussione.

Crea un account

Iscriviti con pochi clic al Forum.

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora


FORUM ITALIANO DI HEROQUEST

Il Forum Italiano di HeroQuest è gestito dalla redazione Heroquestgame.com, online dal 1999. Le risorse che troverai qui sono tutte gratuite, nella maggior parte dei casi in italiano e se stavi cercando un posto per far rivivere la tua passione per HeroQuest, la tua ricerca è terminata. Benvenuto nel mondo dei dungeon da liberare, delle missioni da compiere ai confini del conosciuto, delle armi da forgiare, dei misteri da svelare.
Benvenuto nel mondo di HeroQuest.

HeroQuest è un marchio della Hasbro - Games Workshop Inc. - Tutti i diritti sono riservati. Questo sito non intende ledere in modo diretto o indiretto diritti di copyright legati alla proprietà del marchio ma esiste esclusivamente per lo scopo di continuare a diffondere la conoscenza del gioco e delle sue espansioni. 

HeroQuest is a trademark of the Hasbro - Games Workshop Inc. - All rights reserved. This site doesn't intend to injure in direct or indirect way copyrights to the ownership of the trademark but it exclusively exists for the purpose to keep on spreading the knowledge of the game and its expansions.  

Facebook

×