Vai al contenuto

Recommended Posts

La Città Schiava


La Città Schiava è un questpack per HeroQuest pubblicato nel magazine Dragão Brasil No.4.
Dragão Brasil è una delle più note riviste di RPG brasiliane. La prima edizione è del 1994 e da allora sono stati pubblicati, fino al 2007, ben 123 numeri. Quella che avete tra le mani è la prima traduzione in assoluto in lingua italiana. Il file contiene sia il QuestBook che il tassello Minerali Magici.
Maggiori informazioni sulla traduzione sono contenute nell'Introduzione.

 

Dal prologo:
Siete nella taverna della città, narrando le vostre avventure e di come avete più volte ostacolato ipiani del temibile stregone Zargon.
Improvvisamente una voce che par venir dal nulla si rivolge a voi: «Amici miei, ho bisogno del vostro aiuto ancora una volta!»
"Tutti nella taverna restano spaventati e un gelido silenzio cade sopra la stanza. Un attimo di esitazione, ma subito riconoscete la voce di Mentor e chiedete a tutti di rassicurarsi. In un istante dopo, una luce intensa appare nel mezzo della taverna e inizia a prendere la forma di un portale. La voce vi parla di nuovo: «Zargon ha colpito di nuovo. Ha reso schiavi gli abitanti di una piccola città situata a nord del nostro Impero. Tutti sono costretti a lavorare in una miniera, per estrarre un raro minerale necessario per creare il metallo magico chiamato Maktrom, che sarà utilizzato per forgiare migliaia di armi che equipaggeranno l'esercito di Zargon. [...]"

 

Crediti:
Autore: Roberto De Moraes
Traduzione in italiano: Lestodante
Tassello Minerali Magici: Lestodante
Impaginazione e grafica: The MasTer

 


 


DoYouLikeIT002.png


 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Grazie a lestodante e Master!!

Il disegno della copertina è bellissimo!!! chi è Valle?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Il disegno della copertina è bellissimo!!! chi è Valle?

 

André Valle è un disegnatore brasiliano che ha realizzato varie illustrazioni per la rivista Dragão Brasil ma adesso realizza perlopiù disegni educativi per bambini.

Casomai qualcuno lo volesse contattare per realizzare disegni per HQ...

 

Il suo blog è questo: http://andrevalleilustrador.blogspot.it

email: valle.andre@uol.com.br

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Ho appena caricato ne La Fucina la versione 1.1 de La Città Schiava che include alcune correzioni all'impianto grafico e ad errori di battitura.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Ciao, scusa, volevo alcune delucidazioni su questa quest... nell'introduzione scrivi 

 

 

Anomalie riscontrate: nella prima quest

sono presenti ben 6 scrigni, di cui i 4 della
stanza A servono ad indicare delle casse
[...]
 
Sulla mappa sono indicate anche 3 sedie
(troni) [...] Consiglio di lasciare il trono
nella sala C e di togliere i due situati nella
stanza vicina
[...]
 
Seconda quest: il titolo originale era "Alla
ricerca degli Ingredienti" ma mi sapeva
tropo di ricetta da cucina e preferito
sostituire ingredienti con elementi. 

 

Ma nella mappa vedo solo 2 scrigni e 1 trono... mi pare di capire che hai GIA' fatto le modifiche di cui parli, è corretto?
Inoltre parli di seconda quest chiamata "Alla ricerca degli elementi" ma mi risulta sia la prima (tra l'altro la stessa degli scrigni/troni) giusto?

 

Inoltre non ho trovato l'add-on di cui parli...

 

Grazie delle delucidazioni! 

David

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi registrarti al Forum per poter lasciare un commento o partecipare alla discussione.

Crea un account

Iscriviti con pochi clic al Forum.

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora


FORUM ITALIANO DI HEROQUEST

Il Forum Italiano di HeroQuest è gestito dalla redazione Heroquestgame.com, online dal 1999. Le risorse che troverai qui sono tutte gratuite, nella maggior parte dei casi in italiano e se stavi cercando un posto per far rivivere la tua passione per HeroQuest, la tua ricerca è terminata. Benvenuto nel mondo dei dungeon da liberare, delle missioni da compiere ai confini del conosciuto, delle armi da forgiare, dei misteri da svelare.
Benvenuto nel mondo di HeroQuest.

HeroQuest è un marchio della Hasbro - Games Workshop Inc. - Tutti i diritti sono riservati. Questo sito non intende ledere in modo diretto o indiretto diritti di copyright legati alla proprietà del marchio ma esiste esclusivamente per lo scopo di continuare a diffondere la conoscenza del gioco e delle sue espansioni. 

HeroQuest is a trademark of the Hasbro - Games Workshop Inc. - All rights reserved. This site doesn't intend to injure in direct or indirect way copyrights to the ownership of the trademark but it exclusively exists for the purpose to keep on spreading the knowledge of the game and its expansions.  

Facebook

×