Vai al contenuto
The MasTer

Traduzione della Unlimited Armory

Recommended Posts

vengono utilizzati entrambi i termini anche se armi da botta è un pò più usato!

grazie anche a te master!

utilizzerò armi da botta dato che viene usato di più anche se nn mi piace per niente!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

dunque dunquino

la prima parte è fatta!

qualche volontario per la correzione?

non è che io non la faccio, eccome se la faccio è che siccome io ho in mente l'originale è normale che non "vedo" certi errori!

lo allego chi ha due mins mi fa questo piacere????

GRAZIE MILLE!

 

ps:perchè il forum non supporta i file di word 2007????

neanche .txt e .rtf

mai saputa questa cosa! :D

semi definitivo.doc

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Leggo ora questo 3D... se vuoi Arwen posso darti una mano.

Stasera scarico il materiale e il tuo lavoro e poi vediamo come fare.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Wallag più che altro mi serve aiuto per la grafica!

io non ho problemi a tradurre, quello lo posso fare benissimo in ogni buco di tempo che ho solo che non so poi impaginarlo nel layout originale!

facciamo che io traduco e tu impagini?

anche perchè tocca vedere se c'entra nela layout perchè l'italiano è sempre più lungo dell'inglese!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

facciamo che io traduco e tu impagini?

anche perchè tocca vedere se c'entra nela layout perchè l'italiano è sempre più lungo dell'inglese!

 

OK...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

bene!

vediamo smartis che dice della prima parte e poi ti mando il file per impaginare!

oggi nn credo di poter continuare ma domani pomeriggio spero proprio di si! :)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi registrarti al Forum per poter lasciare un commento o partecipare alla discussione.

Crea un account

Iscriviti con pochi clic al Forum.

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora


FORUM ITALIANO DI HEROQUEST

Il Forum Italiano di HeroQuest è gestito dalla redazione Heroquestgame.com, online dal 1999. Le risorse che troverai qui sono tutte gratuite, nella maggior parte dei casi in italiano e se stavi cercando un posto per far rivivere la tua passione per HeroQuest, la tua ricerca è terminata. Benvenuto nel mondo dei dungeon da liberare, delle missioni da compiere ai confini del conosciuto, delle armi da forgiare, dei misteri da svelare.
Benvenuto nel mondo di HeroQuest.

HeroQuest è un marchio della Hasbro - Games Workshop Inc. - Tutti i diritti sono riservati. Questo sito non intende ledere in modo diretto o indiretto diritti di copyright legati alla proprietà del marchio ma esiste esclusivamente per lo scopo di continuare a diffondere la conoscenza del gioco e delle sue espansioni. 

HeroQuest is a trademark of the Hasbro - Games Workshop Inc. - All rights reserved. This site doesn't intend to injure in direct or indirect way copyrights to the ownership of the trademark but it exclusively exists for the purpose to keep on spreading the knowledge of the game and its expansions.  

Facebook

×