Vai al contenuto
woreno

Agin's Inn Quest

Recommended Posts

grazie! segnalatemi pure tutte le imperfezioni che domani cerco di correggerle.

:thumbright:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

ed ecco la V2 del documento tradotto.

ho giustificato le colonne, corretto alcuni errori grossolani e sistemato la punteggiatura.

Cercansi volontari per una nuova veloce lettura...

;)

AginInn_v2.zip

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Questa è la prova in stile HQ per la traduzione, ho preparato tutte le mappe, se va bene la finisco.

AginInn.rar

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

A proposito di traduzioni: e Arwen dov'è finita?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Bravi ragazzi, il lavoro di traduzione e impaginazione è veramente buono.

 

Secondo me, ovviamente, le quest non sono proprio miracoli di genialità e originalità, e alcune sono molto insolite, tipo la quest 4 "Gloria o Morte".

Diciamo che gli dò un 6.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
A proposito di traduzioni: e Arwen dov'è finita?

 

Sarà presto di ritorno... al momento ha alcuni problemi con il collegamento ad internet! :twisted:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Ave a tutti ragazzi,

 

Sono in ritardo ma il lavoro nell'arena si è fatto pesante.

 

Ho finito l'impaginazione di Agin's Inn con alcune carte in aggiunta.

 

lo mando in tre parti perchè il file è un po spesso.

 

Vai con la prima parte....

Agins-Inn-P1.rar

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Dove siete finiti, Alecrespi, hai visto i manufatti, cosa ne pensi... visto che hai fatto le traduzioni dovresti dire qualcosa... credo.

 

Vorrei sapere se l'impaginato va bene o se c'è da fare delle modifiche, o aggiungere diritti o altro. Fatemi sapere.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi registrarti al Forum per poter lasciare un commento o partecipare alla discussione.

Crea un account

Iscriviti con pochi clic al Forum.

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora


FORUM ITALIANO DI HEROQUEST

Il Forum Italiano di HeroQuest è gestito dalla redazione Heroquestgame.com, online dal 1999. Le risorse che troverai qui sono tutte gratuite, nella maggior parte dei casi in italiano e se stavi cercando un posto per far rivivere la tua passione per HeroQuest, la tua ricerca è terminata. Benvenuto nel mondo dei dungeon da liberare, delle missioni da compiere ai confini del conosciuto, delle armi da forgiare, dei misteri da svelare.
Benvenuto nel mondo di HeroQuest.

HeroQuest è un marchio della Hasbro - Games Workshop Inc. - Tutti i diritti sono riservati. Questo sito non intende ledere in modo diretto o indiretto diritti di copyright legati alla proprietà del marchio ma esiste esclusivamente per lo scopo di continuare a diffondere la conoscenza del gioco e delle sue espansioni. 

HeroQuest is a trademark of the Hasbro - Games Workshop Inc. - All rights reserved. This site doesn't intend to injure in direct or indirect way copyrights to the ownership of the trademark but it exclusively exists for the purpose to keep on spreading the knowledge of the game and its expansions.  

Facebook

×