Vai al contenuto
lestodante

Incantesimi Divini by Heroquest.es

Recommended Posts

Incantesimi Divini by Heroquest.es


Un nuovo mazzo di carte di recupero per maghi o elfi-maghi. Carte originali in spagnolo scaricate da Heroquest.es
Traduzione a cura di Arwen e Woreno

 

Il file in lingua originale non è più disponibile.


  • Inviato da
  • Caricato il
    16/03/2016
  • Categoria

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

posto una prima traduzione (libera, non sono esperto di spagnolo):

 

Favore Divino

L'eroe che lo lancia può invocare il Favore Divino per uno dei suoi compagni. L'eroe scelto potrà tirare di nuovo i dadi, sia per un'azione che per qualunque altro motivo (trappole...).

Ques'incantesimo non conta come azione e puo' essere usato fuori dal turno dell'eroe che lo possiede.

 

Restaurazione Mentale

L'eroe potrà rivolgerlo a un altro personaggio (non a se stesso) che si trovi nella sua linea di vista.

Dedicherà una preghiera affinchè quest'eroe possa recuperare fino a due punti mente perduti.

 

Luce Curativa

Con quest'incantesimo l'eroe emana una luce intensa e pura. tutte le creature che presenti nella stessa stanza o corridoio recupereranno fino a due punti corpo perduti. Influisce sia per i personaggi che per i mostri (eccetto i nonmorti).

 

Angelo Guardiano

L'eroe può lanciare questo incantesimo per invocare con una preghiera la presenza di un angelo guardiano. Quest'essere spirituale potrà diminuire fino a due punti di danno al corpo o alla mente di un eroe ad eccezione dell'invocatore. Non conta come azione e può essere lanciato in qualsiasi momento.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Restaurazione Corporale

Quest'incantesimo permette all'eroe di concentrare una gran quantità di energia che avvolgerà se stesso o un altro personaggio che si trovo nella sua linea di vista, facendogli recuperare fino a due punti corpo perduti.

 

Spaventare I Nonmorti

Quest'incantesimo permette all'eroe di paralizzare tutti i nonmorti che si incontrano nella stessa stanza o corridoio del personaggio. Questi non potranno ne' attaccare ne' muovere durante il prossimo turno dello stregone, pero' potranno difendersi se attaccati.

 

Imposizione Della Mano

L'eroe puo' lanciare quest'incantesimo solo su un altro personaggio in line di vista. Gli imporrà la mano facendo si che quell'eroe possa recuperare fino a quattro punti corpo persi precedentemente.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Dissipa Magia - Rocca Di Kellar

Quest'incantesimo permette all'eroe di annullare l'effetto di un incantesimo lanciato da un mago del caos. Non conta come azione e può essere usato fuori dal proprio turno dall'eroe che lo possiede.

 

Resurrezione - Orda Degli Ogre

Quest'incantesimo permette all'eroe di resuscitare la salma di un personaggio morto il cui cadavere si trovi nella sua linea di vista. Quest'eroe potrà tornare in vita al turno seguente con la metà dei punti corpo e mente originali.

 

Luce Divina - Orda Degli Ogre

Quest'incantesimo permette all'eroe di creare con le mani una luce bianca molto intensa. Tutti i nonmorti che si trovano nella stessa stanza o passaggio dell'eroe saranno attaccati con due DC. La luce sparisce dopo l'attacco. Le creature si difendono separatamente.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Alcuni sono proprio carini.

Bravi 'sti spagnoli. :lol:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Bello il sito!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Interessante! Ma ci sono delle limitazioni a seconda del personaggio? E poi sicuramente andranno scartate dopo l'uso...se no forse sono un pò troppo potenti...Infine: come si fa per ottenerli?

 

scusa per le eventuali troppe domande... :lol:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

mi autoquoto:

Unica nota negativa è che sul sito in questione non ho trovato alcun riferimento a come vadano utilizzate

 

Di norma tutti gli incantesimi vanno scartati dopo l'uso, anche se spesso non viene scritto sulla carta perchè non c'è spazio sufficiente.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

interessante!

chi le ha tradotte....?

 

 

ragazzi io ho dato una sbirciatina al forum...

stavo pensando di iscrivermi e tipo fare da tramite ai due forum!

prendere li le cose più carine e passargli le nostre...!

voi che ne pensate?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Molto interessante, gli spagnoli ci sanno fare!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi registrarti al Forum per poter lasciare un commento o partecipare alla discussione.

Crea un account

Iscriviti con pochi clic al Forum.

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora


FORUM ITALIANO DI HEROQUEST

Il Forum Italiano di HeroQuest è gestito dalla redazione Heroquestgame.com, online dal 1999. Le risorse che troverai qui sono tutte gratuite, nella maggior parte dei casi in italiano e se stavi cercando un posto per far rivivere la tua passione per HeroQuest, la tua ricerca è terminata. Benvenuto nel mondo dei dungeon da liberare, delle missioni da compiere ai confini del conosciuto, delle armi da forgiare, dei misteri da svelare.
Benvenuto nel mondo di HeroQuest.

HeroQuest è un marchio della Hasbro - Games Workshop Inc. - Tutti i diritti sono riservati. Questo sito non intende ledere in modo diretto o indiretto diritti di copyright legati alla proprietà del marchio ma esiste esclusivamente per lo scopo di continuare a diffondere la conoscenza del gioco e delle sue espansioni. 

HeroQuest is a trademark of the Hasbro - Games Workshop Inc. - All rights reserved. This site doesn't intend to injure in direct or indirect way copyrights to the ownership of the trademark but it exclusively exists for the purpose to keep on spreading the knowledge of the game and its expansions.  

Facebook

×