heroquest 25th Gamezone ristampa Heroquest per il 25° anniversario

[furiafranza]

Dove? Heroquestclassic.com? Vado subito?

[Yon]

Ma soprattutto: potremmo avere delle succulente anteprime sulle regole????

No! :mrgreen:

 

Sono stati avviati contatti molto avanzati con GZ che ha accettato, l'admin della Tana sta discutendo circa il nostro compenso e altre formalità burocratiche. Diciamo che manca l'ok finale ma la disponibilità c'è tutta. Suppongo si mettano definitivamente d'accordo a breve.

 

In questo caso è molto facile che saremo vincolati a tenere il segreto su quello che vedremo, per motivi comprensibili.

 

Quindi niente spoiler ;)

[Lughe]

Almeno ci farai sapere le tue impressioni? O:-)

 

Inviato dal mio LG-D802 utilizzando Tapatalk

[Leobester]

A proposito delle fughe di notizie, faccio il veggente:

 

 

Maestra:"CHI E' STATO A PARLARE?!?!?"

Alunno1:"IO NO!!"

Alunno2:"IO NO!!"

Alunno3:"IO NO!!"

......

Tutti in coro:"PER NOI E' STATO (indicando il classico bischero che prende sempre la colpa a prescindere)"

 

 

o vediamo quanto sbaglio eh... :)

[Yon]

A proposito, Leo dovrebbe fare il correttore di bozze :twisted:

 

Almeno ci farai sapere le tue impressioni? O:-)

Inviato dal mio LG-D802 utilizzando Tapatalk

Sì, certo.

Però devi tenere da conto la mia posizione di conflitto di interesse: non posso dirti: "ao' stamo a tradurre 'na schifezza, peccaato voi che l'avete comperata!" :lol:

[Leobester]

Veramente l'hai comprata anche te.. :D

[furiafranza]

Immaginavo...ma c'ho provato lo stesso!!  :toothy1:

Però almeno info generiche tipo: è prevista la modalità a 6 giocatori; i punti mente saranno molto utili... o cose del genere!

 

(E comunque ti verrò a pressare il 6 a Modena!) :cyclopsani:

[Pegasus]

Ottimo, mi fa piacere che nella traduzione coinvolgono gente che si intende di GdT/Heroquest, così dovremmo evitare traduzioni di parole fuori dal contesto.

Curiosità ma tradurrete dall'inglese o dallo spagnolo?

[findagol]

1 innanzitutto complimenti a yon, ti invidio perchè far diventare un "quasi" lavoro la propria passione è il sogno di tutti noi, ti auguro che questa esperienza sia il trampolino di lancio per una carriera da game designer (se lo desideri tu naturalmente)

 

2 cito dalle ultime news su hqclassic

 

"Firstly we thought about individual small boxes (for single miniatures or small groups) as that would give the whole thing a really orderly look, but our concern was that they would wear down quickly due to constant use and slow down the beginning of your games, so now we are considering useing a custom-made thermoformed insert."

 

vorrei chiedere come preferite la vostra confezione HQ25 founder edition? con tante scatole per singole/gruppi di miniature o con vassoi prestampati? gz è orientata sui vassoi, noi potremmo fare una votazione e fare pressioni sfruttando la posizione di yon...

[The MasTer]

 

La mia partecipazione è a nome del forum italiano, quindi credo che dovrebbe essere inserito nei credits.

 

Queste sono notizie che ci fanno trovare tutte le energie per andare avanti. Go Yon Go!

 

Se hai bisogno di una sezione specifica del Forum per condividere le traduzioni, aggiornare, ecc. fammi sapere.