[Film ITA] 300

[lestodante]

Non l'ho ancora visto ma alcuni amici mi hanno detto di andarlo a vedere perchè è veramente bello.

[gabryk]

Un film eccellente!!!

SPARTANI... QUAL'E' IL VOSTRO MESTIERE!!!

AHU... AHU... AHU!!!

 

Grande! La scena più sborona! :D

 

Cmq l'ho visto al cinema ed è stato davvero strepitoso!

Sulla fotografia avete detto un po' di tutto, tranne secondo me l'unica cosa che si poteva dire: è identica a Sin City. Ed è spettacolarmente azzeccata aggiungerei...

I colori mi sono piaciuti molto; un po' strano l'effetto degli occhi (tutti li avevano enormi ed esageratamente bianchi) che faceva sembrare tutti dei fattoni; un 8 alla presenza femminile anche solo per la regina :D ; il doppiaggio non era male, ma sicuramente il doppiatore americano di Leonida aveva una voce più cazzuta (a naso anche Pino Insegno avrebbe potuto dare al personaggio una voce migliore, parlo soprattutto delle urla, il doppiatore che hanno usato non aveva una grande estensione vocale); la prima volta che è apparso Serse (quando fa la proposta a Leonida e lo afferra per le spalle) sembrava più un mandingo buliccio :lol:

 

Spettacolari le scene di battaglia, o quando infilzano i moribondi mentre Leonida si gusta una succulenta Melinda :P

 

Film consigliatissimo in pratica. AHU AHU AHU

[Alexander]

Eppure c'è da spezzare una lancia a favore del doppiaggio italiano!

Nella versione americana (letteralmente tradotta) Leonida dice "STANOTTE CENEREMO ALL'INFERNO", nella traduzione italiana la parola "inferno" viene sostituita con "Ade"... molto più appropriata secondo me!! :lol:

 

Gustatevi il sito ufficiale... c'è anche un bellissimo making of!!!

 

 

http://300themovie.warnerbros.com/

[DerfelLink]

Appena sufficiente.

Ma la visuale è distorta, perché il doppiaggio italiano rispetto all'originale fa pena.

Saluti

[gabryk]

In che senso la visuale è distorta?

[Alexander]

Ecco alcune immagini prese dal film e dal fumetto.

[Arwen]

il fumetto è fatto bene ma preferisco il film!

[Panamon Creel]

Sono appena tornato dal cinema, e che dire? Un Film grandioso!!!peccato che non hanno fatto anche la battaglia finale!comunque la scena finale quando fa vedere i 10000 greci è davvero "gasante"( come tutto il resto del film d'altronde) e quello spartano dice "che i persiani sono SOLO 3 volte il loro esercito"!!!! c'è da dire che i 300 avevano una media di 100 persiani a testa

[Panamon Creel]

Ecco una screenshot della "scena finale"

[Adryn di Acque Chiare]

Io ho visto 300 con Thorin. Un film bello, che mi ha decisamente sorpreso, visto che come mio moroso pensavo alla classica americanata tratta da un fumetto (stile Hulk).

Invece la storia raccontata rispetta quasi totalmente la battaglia delle Termopili e la vita degli spartani, anche se il tutto è raccontato in stile leggenda e quindi arrichito di personaggi in chiave fantasy (come il lupo affrontato dal ragazzino).

La voce narrante non è delle migliori, però non è nemmeno così oscena come mi avevano detto e poi viene compensata ampiamente dalla colonna sonora ottima. Le immagini cosìdette violente e il sangue non sono orriplianti (beh dopo aver visto Saw III non mi fa più schifo quasi nulla) anzi le prendi così per come sono: un fumetto.

A proprosito di fumetto, devo dire che la tecnica usata nelle immagini, in stile fumetto appunto e quindi colori accesi e desaturati, è ottima.

 

 

Nel film alcune immagini e musiche ricordano "il Gladiatore", ma il resto rimane originale e simpatico anche per alcune battute.

Ecco, la battuta che mi è piaciuta di più è questa:

 

Messaggero persiano rivolto a Leonida e indicando la regina spartana:

- Perchè permettete alle donne di parlare? (non ricordo se fosse esattamente così la domanda però il senso è questo)

Gorgo, la regina spartana:

- Perchè solo le donne spartane partoriscono veri uomini!

 

Ecco essendo io un pò femminista, ho apprezzato che non sia stato tralasciato nel film che nella cività di Sparta le donne erano considerate quasi alla pari degli uomini e non solo inutili serve.

Gorgo

 

 

è un bel personaggio: una bella donna, fiera, innamorata del marito e pronta a tutto per aiutarlo.

Beh direi che ne aveva tutte le ragioni con un marito del genere:

 

 

Poi i miei occhi sono stati deliziati da tutti quie muscoli oliati...

 

 

Uno spettacolo davero piacevole... Come tutto il resto del film!