Vai al contenuto

Nuovo utente


peppello
 Condividi

Messaggi raccomandati


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  1
  • Post totali:  0
  • Reputazione:   0
  • Punti:  2
  • Miglior heroquester:  0
  • Iscritto il:  02/04/2020
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Salve a tutti, sono nuovo del forum ma conosco bene il gioco HQ e da anni ho una domanda che mi opprime e ve la espongo cosi senza fronzoli. Perché ci sono delle grandi differenze tra l'edizione italiana e quella inglese per quanto riguarda il regolamento? Grazie a tutti in anticipo.

Link al commento
Condividi su altri siti


  • Gruppo:  Super Moderatori
  • Discussioni create:  571
  • Post totali:  4631
  • Reputazione:   1547
  • Punti:  6455
  • Miglior heroquester:  196
  • Iscritto il:  20/12/2005
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Ciao @peppello e benvenuto sul forum!

6 minuti fa, peppello dice:

Perché ci sono delle grandi differenze tra l'edizione italiana e quella inglese per quanto riguarda il regolamento?

Per inglese, intendi l'edizione UK od USA? Comunque, probabilmente ti riferisci al fatto che essendo uscite in periodi diversi, tra il 1989 ed il 1990, ci sono delle divergenze sul regolamento...:icon_scratch:

I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.

Link al commento
Condividi su altri siti


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  27
  • Post totali:  264
  • Reputazione:   408
  • Punti:  597
  • Miglior heroquester:  23
  • Iscritto il:  23/01/2017
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Ciao @peppello benvenuto!

Link al commento
Condividi su altri siti


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  1
  • Post totali:  0
  • Reputazione:   0
  • Punti:  2
  • Miglior heroquester:  0
  • Iscritto il:  02/04/2020
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

@Flash mi riferisco al fatto che nelle regole italiane per esempio non è specificato come il nano possa togliere le trappole ma solo che puo toglierle... 

Link al commento
Condividi su altri siti


  • Gruppo:  Super Moderatori
  • Discussioni create:  571
  • Post totali:  4631
  • Reputazione:   1547
  • Punti:  6455
  • Miglior heroquester:  196
  • Iscritto il:  20/12/2005
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

1 ora fa, peppello dice:

@Flash mi riferisco al fatto che nelle regole italiane per esempio non è specificato come il nano possa togliere le trappole ma solo che puo toglierle... 

@peppello mi sa che quelli forse sono degli errori di traduzione, considerando che Heroquest è stato tradotto in italiano, essendo un prodotto realizzato in Inghilterra. Comunque c'è questo file ne La Fucina con l'Heroquest Errata Corrige di @Trex_ap, clicca qui. Spero possa esserti d'aiuto.

I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.

Link al commento
Condividi su altri siti


  • Gruppo:  Membri
  • Discussioni create:  5
  • Post totali:  171
  • Reputazione:   159
  • Punti:  365
  • Miglior heroquester:  2
  • Iscritto il:  16/02/2017
  • Status:  Offline
  • Connesso:  

Ciao @peppello, benvenuto in questo fantastico forum. Buon divertimento!

Link al commento
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un membro per lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra community. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora
 Condividi

  • Benvenuto heroquester!

    Barbaro.png

    Ciao heroquester e benvenuto sul Forum Italiano di HeroQuest. Per poter accedere a tutte le aree del Forum devi essere iscritto.

  • Epic Quest Logo.png

    La più grande saga mai scritta per HeroQuest.
    Un'avventura indimenticabile.

    In Italiano. Gratis.
    Per tutti i membri del Forum Italiano di HeroQuest!

    EpicQuest_3DBox_Fronte.thumb.png.036f5da552fb4988b648ceca1a4f46c4.png

×
×
  • Crea Nuovo...

Informazioni importanti

Navigando sul Forum ne accetto i Terms of Use