Jump to content

Search the Community

Showing results for tags 'traduzione'.

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Inizia da qui
    • Il grimorio
    • Nuovi arrivati
    • Guide e F.A.Q.
    • Supporto online
  • HeroquestWorld
    • Il materiale originale
    • Regole e regolamenti
    • Heroquest Universe
    • HeroQuest Game System - Avalon Hill
    • Heroquest 25th
    • Software
    • Quattro chiacchiere
  • HeroquestForge - Progetti in corso
    • Idee per nuove regole
    • Idee per nuovi quest
    • Idee per nuove risorse
    • Guide e templates
    • Idee per materiale Extra e Templates
    • Idee per nuove traduzioni
    • Cimitero
  • HeroquestForge - Progetti completati
    • Nuove Regole e Reboot
    • Quest e Questpack
    • Risorse di gioco
    • Manuals
    • Extra e Templates
    • Traduzioni
  • Epic Quest
    • Discussions about Epic Quest
    • Download Epic Quest
  • La comunità degli Heroquesters
    • Cerca giocatori in Italia
    • Sondaggi
    • Heroquest Photostory
    • Mercatino Heroquest
    • Mercatino altri giochi
    • Eventi
    • Enigmi
  • Concorsi e tornei
    • Quest Competition 2019
    • Paint Competition 2019
    • Le edizioni passate
    • Others
  • Starquest - Space Crusade
    • Regole
    • Risorse
    • Libri di Missioni
    • Altre discussioni su Starquest
    • Download
  • Warhammer Quest
    • Regole
    • Risorse
    • Traduzioni
    • Altre discussioni su Warhammer Quest
    • Download
  • Pittura
    • Proposte
    • Tecnica
    • Materiali e attrezzature
    • Tutorial
    • 3D
  • Modeling
    • Proposte
    • Materiali e attrezzature
    • Tutorial
    • HeroQuest miniatures
    • Miniatures
    • 3D
    • Repair, Maintenance and Restoration
  • Mondo Fantasy
    • Letteratura
    • Cinema
    • Videogames
  • Rigorosamente Off-Topic
    • Internet e computer
    • Cinema Musica e TV
    • General Off Topic
    • Vassal

Categories

  • HeroquestWorld
    • Set base
    • Kellar's Keep
    • Against the Ogre Horde
    • Wizards of Morcar
    • Elf Quest
    • Le nuove imprese
    • Advanced Heroquest
    • Terror in the Dark
    • Adventure Design Kit
    • Heroquest Print&Play
    • [Secret Door]
  • HeroquestForge
    • Nuove Regole e Reboot
    • Quest e questpacks
    • Risorse di gioco
    • Guide
    • Extra
    • Template
  • Epic Quest
  • Altri Boardgames
    • Starquest - Space Crusade
    • Warhammer Quest
  • Heroquest videogames
  • Software utili

Find results in...

Find results that contain...


Date Created

  • Start

    End


Last Updated

  • Start

    End


Filter by number of...

Joined

  • Start

    End


Group


Sito internet

Found 5 results

  1. Buongiorno a tutti! Volevo chiedere se, vista la già immensa mole di materiale originale e non presente sul forum, prima o poi saranno disponibile anche le nuove "espansioni" tradotte in italiano che sono uscite con la nuova riedizione di Heroquest. Mi riferisco alle 3 nuove campagne e ai 4 nuovi personaggi (sto includendo anche il capitano delle guardie) con le relative carte e tiles. Anche perché sennò, l'unico modo per averle sarebbe spendere delle cifre astronomiche per avere i componenti in inglese comprando tutto da privati... 😅 Grazie!
  2. Anche su Amazon.co.uk è stato recentemente attivato, e più precisamente il 15 novembre 2021, il pre-ordine dal Regno Unito per il remake del set base di HeroQuest - Game System di Hasbro ed Avalon Hill, ovviamente in lingua inglese a 99,99 sterline inglesi, più le spese di spedizione di circa 9 sterline inglesi verso l'Italia (escluso eventuali dazi od oneri doganali, al momento sconosciuti) e con la data di rilascio indicata nel 15 gennaio 2022. Ecco il link per ulteriori dettagli od informazioni utili: https://www.amazon.co.uk/dp/B09LKNW9PK/ E non solo, la nuova versione Hasbro è pre-ordinabile anche su Amazon.es stavolta tradotta in lingua spagnola a 119,99 euro (più circa 9 euro di spedizione, verso l'Italia) con data di uscita del 15 febbraio 2022! Ecco il link diretto: https://www.amazon.es/dp/B09LTCVD5L/ Stesso discorso anche in Francia, con Amazon.fr che ha aperto sempre il 15 novembre 2021 alla possibilità di pre-ordinare la nuova versione di HeroQuest della Hasbro in lingua francese a 119,99 euro (più circa 9 euro per le spese di spedizione, verso l'Italia) e con la data di uscita il 1° marzo 2022! Ecco anche quest'altro link diretto: https://www.amazon.fr/dp/B09LR5HRB3/ Ed infine anche in Germania, con Amazon.de, il remake di HeroQuest è sempre preordinabile in lingua tedesca (anche se in questo caso le immagini mostrano la scatola americana, l'unico rendering non associato alla lingua del sito corrispondente...) a 119,99 euro (più circa 9 euro di spedizione verso l'Italia) con il 1° marzo 2022 come data di uscita! Per maggiori dettagli, anche in questo caso cliccate qui: https://www.amazon.de/dp/B09LHXS23S/ In definitiva, quindi dal 15 novembre 2021 la nuova versione del set base di HeroQuest - Game System della Hasbro & Avalon Hill è praticamente pre-ordinabile direttamente in Europa senza dazi doganali (ad eccezione del Regno Unito) tradotto interamente nelle principali lingue europee attraverso i rispettivi marketplace Amazon. Il prezzo più elevato, per ora, è quello in italiano e le ttempistiche inveve sono similari. I primi a riceverlo comunque saranno gli inglesi...
  3. La Vendetta di Morgana è la traduzione in lingua italiana (a breve spero di poter impaginare nel formato USA), di una mini quest originale, composta da 3 quest per Heroquest scritta da Leslie Lamblot del sito ArtStation. La versione originale, Morgane's Revenge (in lingua Francese e nel formato EU) potete trovarla QUI. La Vendetta di Morgana è una mini quest pensata per essere giocata usando il Regolamento Europeo, non saranno necessarie miniature e tasselli delle espansioni. Dall'introduzione: "Un tempo la fata Morgana, potente maga, ha voltato le spalle contro suo fratello, Re Artù. Per proteggere il regno, il suo maestro e più vecchio amico, Merlino fu costretto a intervenire. È riuscito a fermare Morgana a costo della sua stessa vita e in un ultimo respiro, l'ha maledetta per sempre, costringendola a vagare nel Limbo per tutta l'eternità..." Crediti Autore: Leslie Lamblot Traduzione (e a breve Impaginazione): @Filo La Vendetta di Morgana.pdf
  4. Drathe, tra gli admin di YeOldinn, mi ha personalmente autorizzato proprio ieri a procedere con la traduzione in italiano dei suoi questpack (scritti in inglese) per HeroQuest. È una splendida notizia per tutti gli HeroQuesters italiani! Ecco la lista ed i file che verranno tradotti: Chaos Unleashed [NON TRADOTTO] The Cardinal Triune [COMPLETO] > LINK Vengeance for Vengeance [NON TRADOTTO] The Mind's Eye (A Solo Quest for Wizard) [COMPLETO] > LINK Prince of Thieves (A Solo Quest for Dwarf) [COMPLETO] > Da impaginare. Il testo è qui. Chi vuole dare un aiuto può includere la traduzione in risposta al thread, preferibilmente usando un singolo post. A nome della redazione heroquestgame.com ringrazio Drathe per la disponibilità.
  5. @Varian Greystorm ha inviato ne La Fucina del Forum Italiano di HeroQuest uno splendido lavoro di traduzione integrale del Manuale del Boardgame The Legend of Drizzt (Dungeons and Dragons). Oltre alla traduzione ha salvaguardato completamente l'impianto grafico e ha mantenuto il formato PDF per una gestione ottimale del file.

FORUM ITALIANO DI HEROQUEST

Il Forum Italiano di HeroQuest è gestito dalla redazione Heroquestgame.com, online dal 1999. Le risorse che troverai qui sono tutte gratuite, nella maggior parte dei casi in italiano e se stavi cercando un posto per far rivivere la tua passione per HeroQuest, la tua ricerca è terminata. Benvenuto nel mondo dei dungeon da liberare, delle missioni da compiere ai confini del conosciuto, delle armi da forgiare, dei misteri da svelare.
Benvenuto nel mondo di HeroQuest.

HeroQuest è un marchio della Hasbro - Games Workshop Inc. - Tutti i diritti sono riservati. Questo sito non intende ledere in modo diretto o indiretto diritti di copyright legati alla proprietà del marchio ma esiste esclusivamente per lo scopo di continuare a diffondere la conoscenza del gioco e delle sue espansioni. 

HeroQuest is a trademark of the Hasbro - Games Workshop Inc. - All rights reserved. This site doesn't intend to injure in direct or indirect way copyrights to the ownership of the trademark but it exclusively exists for the purpose to keep on spreading the knowledge of the game and its expansions.  

Facebook

×
×
  • Create New...

Important Information

By browsing this site I accept the Terms of Use.