Buonasera, sono stato assente per molto tempo, ma eccomi qui! Insomma, ci siamo, uscirà a breve l'edizione 2021 del gioco anche in Italia.
Io però dispongo del gioco originale italiano di seconda mano del 1990 e poi delle 3 espansioni (Ritorno Stregone, Ogre, Maghi Morcar) che ho recuperato qui sul forum, ne approfitto per ringraziare ancora una volta.
Ho sempre usato le regole USA prese da questo forum, tradotte in ita. Tuttavia sono interessato a sapere se posso sostituire tale regolamento USA con quello di questa nuova riedizione di HQ, magari aspettando quello italiano se è vero che quello americano verrà solamente tradotto 1:1 senza modifiche e semplificazioni come è successo in quello italiano del gioco originale vecchio.
Mi inserisco nel post perchè vorrei sapere delle delucidazioni su alcuni punti: dal vecchio regolamento USA trovato qui sul forum non so se le stesse carte equipaggiamento possono essere acquistate da più giocatori (es. il Nano e l'Elfo vogliono acquistare la stessa Balestra o la stessa Corazza), per cui la carta viene solo consultata ma l'effettivo equipaggiamento entra in possesso di entrambi e viene annotato sul retro del foglio (?).
Inoltre, vorrei sempre giocare tenendo valida l'esecuzione di 1 delle 6 azioni per ogni turno (attacco/incantesimi/ricerca tesori/ricerca trappole/ricerca porta segrete/disinnesco trappola), senza accorpare e ridurle come nel regolamento italiano.
Infine, mi piacerebbe sapere se posso prendere a riferimento le statistiche americane dei mostri dove alcuni di loro hanno più punti corpo, e applicarle nel gioco dove per tutto il resto uso le regole USA ma i questbook sono invece dell'edizione italiana.
Grazie mille!