furiafranza

Presente!

@Francesco Zinato te ne vendo uno volentieri (livello 3 o livello 1). Anzi, tutti e due e ti faccio lo sconto!! (Poi mi vado a confessare, perché avrei la coscienza sporca...ma se sei convinto...).

Scusa @Dragon, non ho sotto nulla, ma nel gruppo che sta cercando di intentare causa a Dionisio era girata anche questa informazione. Sembra che - ad una certa lettura della legislazione spagnola - la prescrizione scatti allo scadere dei cinque anni (dall’inizio o fine del progetto non ricordo...). Non si è sicuri se la citazione in tribunale blocchi questo conteggio (come mi par di aver capito essere in Italia), oppure no.

Quotone!

Ricordo che per alcuni avvocati spagnoli la prescrizione per questo tipo di reato scadrebbe a fine anno...

Purtroppo non è corretto... Non hanno ricevuto la scatola di Hq25 in italiano (come il titolo furbo può far pensare...), ma uno scatolone con dentro alcune parti di Hq25 (e nemmeno definitive, visto che il tabellone è un pezzo unico in plasticard) tra cui le carte in italiano. A me è parsa l’ennesima furbata di Dionisio che tiene per le b...e chi gli ha dato fiducia (la Tana ha ricevuto il materiale e non lo dovrebbe mostrare?), magari sperando che giri per qualche fiera attirando con lustrini e pailettes qualche altro sventurato... Intanto il bravissimo @Cleps sta lancinado 30th, la risposta a Hq25: per me è la prova che la fiducia su Hq25, anche da parte dei Rinnegati, è al minimo, e che continuano a collaborare col genio pelato della truffa ludica solo per non voler vedere buttati al vento anni di impegno con le traduzioni, e sinceramente non mi sento di biasimarli per questa scelta (ma per reggere il gioco a GZ si...).

In genere si cerca una volta per stanza/corridoio.

Mi chiedo come facciano a continuare a mentire così spudoratamente, quando i canali “ufficiali” (almeno tanto quanto @HeroQuestFrance, e anzi di più) dicono che mancano da tradurre ancora tutte le missioni!

Di che si tratta?

L’accordo tra GZ e team di traduzione Tana/Rinnegati è scaduto. Spero che qualcuno si faccia vivo per spiegare la situazione, adesso che non c’è più il segreto di stato sulla faccenda...

È come Dorian Gray: invecchia la sua copia autoprodotta al suo posto!

Sono un semplice querelante, ma sono in contatto con @viofla77 (essendo più attivo di lui in questa community) e l’anno scorso a Lucca Comics ho incontrato l’avvocato italiano che sta seguendo la faccenda, che mi ha fatto aprire gli occhi su diverse cose. Il fatto che su questi lidi sia più agguerrito che in altri, è semplicemente perché mi sento più libero di parlare, e questo lo voglio dire anche come complimento a chi in questi anni ha condotto questa comunità (a mio modesto parere molto democraticamente e da veri appassionati). @viofla77 sa che se avesse bisogno “avrebbe la mia spada”. Poi - come avrai visto - non riesco proprio a stare zitto zitto neanche negli altri forum...

@Fulgors: hai pienamente ragione! È incredibile come le cose, viste da fuori con un po’ di obiettività, siano tristemente evidenti, mentre noi backers, che ci abbiamo investito soldi e sentimenti, facciamo fatica ad aprire gli occhi (io stesso ci ho creduto fino all’insperabile...). Da un annetto a questa parte, col Coordinamento Backers Italiani, ci si è mossi proprio in questa direzione (13€ per una denuncia per truffa è una cifra ridicola) anche se non è stato così semplice... Per prima cosa fare una causa collettiva per un crowdfunding: è la prima volta che avviene e non ci sono precedenti a cui fare riferimento. Poi fare causa dall’Italia: bisognava avere qualcuno che conoscesse la legge spagnola e che capisse cosa si sarebbe potuto fare in merito... Gli avvocati spagnoli dicono che la prescrizione scadrebbe dopo 5 anni dal crowdfunding, e cioé a fine dicembre 2018 (e guarda un po’ il “contratto” di traduzione firmato con alcuni utenti dei maggiori forum - proprio come dicevi tu - scadrà a ridosso della data...). Ovviamente una denuncia depositata prima al tribunale competente bloccherebbe la prescrizione. C’è da considerare anche che l’appiglio che si ha per poter far partire una denuncia per truffa, non è il palese ritardo mostrando poche cose e fumose, ma - come per Al Capone - un “piccolo” errore del nostro genio: averci già fatto pagare le spese di spedizione. Colgo l’occasione per ricordare a tutti gli interessati che domani (25 settembre) è l’ultimo giorno per poter unirsi alla denuncia collettiva. https://heroquest.taunology.com/index.php/it/hi-a-tutti/ Siamo già più di 500, e li considero i 13€ meglio spesi di tutta la faccenda... Un tipo così, oltre a meritarsi di finire in galera per quello che sta facendo, non deve più avere la possibilità di continuare a far soldi sulle spalle della gente!

Il problema dei crowdfunding ormai non è la sicurezza o meno che arrivi (penso siano abbondantemente sopra il 95% dei progetti finanziati), ma la qualità dei progetti in sé, in termini di rispetto dei tempi promessi e soprattutto di qualità dei prodotti... Spesso escono prodotti poco o mal bilanciati, che richiedono faq o seconde edizioni retail, facendo leva sullo specchietto per le allodole di grandi quantitativi di materiali ed espansioni a minor prezzo (che poi, mica tanto “minore”, perché 2-300 € per un gioco con millemila espansioni che non basta una vita intera per giocarle tutte, non è comunque poco...). Un prodotto acquistato in retail invece, oltre aver modo di poterlo provare prima, ha in genere un minimo di garanzie in più, in quanto le aziende di distribuzione ci mettono la faccia e in più i prezzi non sono così esagerati, nonostante non si abbiano già tutte le espansioni (alcune spesso inutili...).

Continuando a sostenerci e ad aggiornarci sulle novità. La “cordata” per l’azione legale chiude la fase di adesione a fine settembre, poi sarà interessante vedere come proseguirà (intanto ogni volta che i backers si muovono ufficialmente, GZ si “sveglia”...). Prima o poi finirà anche il contratto di traduzione, e anche lì si potrebbero sapere notizie interessanti... Chi vivrà vedrà, intanto...stay tuned!