Ciao @Daniele28 e benvenuto sul forum!
Il prezzo purtroppo lo fa il mercato e ci sono molti che speculano sulla valutazione del gioco. Soprattutto dei rari casi di confezioni ancora incellophanate. Comunque su eBay ad esempio puoi trovare diverse inserzioni sia di scatole del set base di Heroquest, che delle varie espansioni ufficiali. Ovviamente la quotazione varia a seconda delle condizioni (nuovo od usato), della lingua (italiano, inglese od altre), della percentuale di completezza dei vari pezzi (libretti, miniature, arredi, tiles, carte, ect.) che compongono il gioco stesso e dalla presenza od assenza della scatola. Altrimenti ti ricordo anche che c'è sempre la sezione de La Fucina dove scaricare gratuitamente tutto il materiale originale ed home-made su Heroquest!
In effetti doveva uscire una ristampa per il 25° anniversario dalla creazione del gioco originario ma è tutto naufragato... puoi leggere altre (nefaste) informazioni in questa sezione del forum.
Per le regole di gioco, c'è quest'altra apposita sezione. Per dubbi o perplessità sui regolamenti EU e USA.
Se hai bisogno di ulteriore aiuto, non devi fare altro che chiederlo.