All Activity
- Yesterday
-
Bellissime carte @ZioDario! Non è che ti viene voglia di fare anche gli incantesimi dei nuovi personaggi, vero! 😜 Ho giusto qualche piccola riserva su un paio di traduzioni forse... 🤔 Magari per le carte che sono finite nel base (e non ricordo quali siano) magari questa è anche la traduzione ufficiale in italiano, ma ad esempio per "fortitude" (l'anello) forse "forza" è un po riduttivo visto che si tratta più di "forza d'animo". Forza d'animo non è che si può usare, ma forse qualche altro termine... Magari "fortezza", che sa più da virtù? Poi "Fortune" (la spada), è proprio "fortuna". Come mai hai usato la versione inglese? Ovviamente sono solo mie piccole opinioni con quella che, di base, tanto di cappello per l'egregio lavoro.. -
Beh, per ora è quello che ho fatto io in effetti!! Ovvero: visto che ho il Mythic Tier che è in inglese, ma volendoci giocare ora coi bimbi (che ovviamente ancora non sanno l'inglese) ho italianizzato tutto con le carte ed il resto trovato nella fucina, ovviamente conforme alla vecchia versione. Questo per ora mi va bene perché la nuova veste grafica Hasbro non mi dispiace ma sono ancora nostalgicamente affezionato alla vecchia. Per il futuro (e fino a quando non potrò giocare con la versione inglese Hasbro e fine) in effetti sono indeciso, perché per ora del materiale extra della nuova versione e del Mythic Tier non ne ho sentito il bisogno, ma quando vorrò/potrò giocare ad esempio i nuovi quest book, che richiedono anche nuove carte, non so se sperare che siano stati italianizzati nella vecchia grafica, o nella nuova (con quella che dovrei trovare anche le scansioni in italiano del base Hasbro e ristampare tutto)... È un bel dilemma! Spero solo che i bimbi si spiccino con l'inglese e fine visto che ormai dovrò continuare con quello! 😁
-
Andros84 reacted to a post in a topic:
Aggiornare tutto il materiale del sito alla nuova versione?
-
4m3n0 reacted to a post in a topic:
GameZone (alias Ludofilia) rinomina il suo gioco TseuQuesT
-
4m3n0 reacted to a post in a topic:
Aggiornare tutto il materiale del sito alla nuova versione?
-
4m3n0 reacted to a post in a topic:
Aggiornare tutto il materiale del sito alla nuova versione?
-
4m3n0 reacted to a post in a topic:
Aggiornare tutto il materiale del sito alla nuova versione?
-
Wallag reacted to a post in a topic:
HeroQuest torna dopo 32 anni, aperto il pre-ordine su Amazon.it
-
Avevo partecipato al crwfounding, non ho fatto il cambio... sto ancora aspettando che arrivi TseuQuesT nel frattempo ho preso HeroQuest su Amazon 🙂 -
Secondo me è più semplice fare il contrario, ovvero convertire il nuovo all'edizione precedente. Sicuramente meno lavoro da fare, comunque parlo da interessato e appassionato, ma in quanto a lavorare con la grafica non sono capace. Quindi in maniera assolutamente egoistica spero che qualcuno lo faccia. 😁 -
"Aggiornare tutto il materiale del sito alla nuova versione" mi sa che è un po' come dire "Dobbiamo aggiornare il Catasto". Mi immagino un impiegato comunale con block notes e matita che entra in un capannone immenso, con file e file di documenti impilati fino al soffitto e dice "Ommamma... E adesso?..." 🤣🤣🤣 - Last week
-
Qui mi sa che davvero ci scappa il seguito di Loretomo 25th ... Avevo già pensato al titolo, LoretomOmoteroL sembra abbastanza attinente secondo me! -
Anche io ho subito sostituito le plastiche sagomate con la schiuma, anche perchè le miniature si piegano e tendono a spezzarsi nel normale sfilare... E' tutto perfetto, peccato appunto per le miniature che me le aspettavo più solide, molte inoltre hanno segni di colla orribili. Credo che @Wallag si riferisse al nuovo Heroquest di Hasbro, per quanto mi riguarda Tseuquest ancora nulla (anche se hanno aggiornato i miei dati di spedizione sul sito, quindi qualcosa si muove). -
Tu in che situazione eri? Nel senso, avevi fatto il crowdfunding e poi hai scelto di fare il cambio col nuovo HQ? Oppure ti è arrivato TseuQuest? O ancora, hai comprato HQ senza aver partecipato al crowdfunding? -
Potresti rinforzare l'interno con del cartoncino e verniciare l'esterno, o plastificarlo, ma io preferirei una vernice opaca. -
E aggiungo che sarebbe pure un lavoraccio!!! E' un po' come scegliere se acquistare la Playstation 3 o la 4 che è ormai modificabile e con migliaglia di giochi scaricabili gratuitamente oppure la Playstation 5 (che seppur nuova non supporta tutto il materiale prodotto in precedenza)? Col nuovo HQ avresti una veste grafica nuova e più moderna (che può piacere di più o di meno della versione calssica), ma non hai la "retrocompatibilità" con i vari tasselli e i quest pack realizzati nei 30 anni precedenti dai vari utenti, compresi gli adattamenti delle versioni americane e le modifiche alle nostre regole (che nella nuova versione riprendono quelle americane). 🤣
-
Gioco finalmente arrivato! Commenti a caldo: Miniature fantastiche, molto dettagliate ed anche i nuovi Abomini a mio avviso rimpiazzano in maniera egregia i Fimir. Arredamenti in 3D molto molto belli. Nuova grafica molto bella, aggiornata ai tempi nostri ma con un gusto retrò che fa rivivere epiche partite. 🙂 Finalmente anche in Italia il GameSystem americano con regole e statistiche che finalmente hanno un senso (rispetto al regolamento Europeo di 30 anni fa). Unica nota negativa la scatola! Cartoncino leggerissimo che si rovina solo a guardarlo... penso che tra una settimana assomiglierà alla scatola del mio vecchio HQ di 30 anni fa (ma come cacchio gli è venuto in mente). Altra nota negativa il "portaminiature" sagomato fatto di cartavelina... ho già acquistato la schiuma sagomata della Feldherr e presto finiranno nella spazzatura. Per il resto è il nostro caro vecchio HQ. TOP!!!!
-
Finalmente son riuscito a mettere mani alle chine e al pc e ho realizzato un po' di disegni per adattare le nuove carte delle esclusive all'edizione classica dell'89! Purtroppo la qualità dell'immagine non è altissima. Ho notato che Heroquestcardcreator comprime parecchio le immagini caricate (sebbene il programma sia fatto veramente bene). Probabilmente qualcuno più sgamato di me con Photoshop avrebbe fatto meglio, ma dovrò accontentarmi per ora... 😅- 37 replies
-
- 3
-
-
- hero collection
- game system
- (and 3 more)
-
quest book Prophecy of Telor by Stephen Baker
giovanni.albore replied to lestodante's topic in HeroQuest Game System - Avalon Hill
Certo ovvio, a quel punto tutti gli unboxing su youtube avrebbero dovuto censurarli. Io comunque credo che il copyright valga nel solo territorio di distribuzione del prodotto (in questo caso America, Canada e Australia se non ricordo male). Ad esempio i film si possono anche proiettare in pubblico fintanto che la siae non ne prenda possesso e autorizzi la pubblicazione in Italia. Ho tenuto cineforum con molta gente di film in lingua originale giapponese e cinese e talvolta in inglese (più difficile perché bene o male i film di produzione americana arrivano tutti da noi). Ora non so come funzioni sul Mythic Tier però sono d'accordo sull'andarci sempre cauti su ste cose. -
Complimenti @lestodante, davvero bellissime!! Dove è possibile scaricarle? Grazie.
-
hero collection HeroQuest: Rogue Heir of Elethorn
lestodante replied to Flash's topic in HeroQuest Game System - Avalon Hill
Non era rivolto a te @Flash ma a chi produce i video per prendere qualche visualizzazione e follower! 🤣 -
quest book Prophecy of Telor by Stephen Baker
lestodante replied to lestodante's topic in HeroQuest Game System - Avalon Hill
C'è una lieve differenza dal pubblicare delle foto di un prodotto oppure la sua scansione (che viene intesa come riproduzione non autorizzata). -
Ciao, immagino sappiate che la prevendita di Frozen Horror in inglese c'è anche in Italia: HeroQuest: Frozen Horror Quest Pack - Nuova Edizione Inglese | Gioco da Tavolo - MagicMerchant.it
- 140 replies
-
- 1
-
-
- game system
- remake
- (and 3 more)
-
Ciao dvaeg e benvenuto sul Forum Italiano di HeroQuest. Qui troverai infinite risorse gratuite e in italiano per espandere all'infinito il più bel boardgame del mondo. Prendi quanto prima visione del Manifesto del Forum. Se hai dubbi sul funzionamento delle varie sezioni apri un ticket nella sezione Supporto Online.
Appena puoi facci sapere come ci hai conosciuto rispondendo al sondaggio pubblicato sul Forum.
Se pensi che stiamo facendo un buon lavoro, infine, puoi offrirci un caffè o una pizza seguendo questo link. Ogni aiuto è prezioso!
Ti auguro buon divertimento e buona permanenza a nome della redazione Heroquestgame.com.
-
Ciao Markus e benvenuto sul Forum Italiano di HeroQuest. Qui troverai infinite risorse gratuite e in italiano per espandere all'infinito il più bel boardgame del mondo. Prendi quanto prima visione del Manifesto del Forum. Se hai dubbi sul funzionamento delle varie sezioni apri un ticket nella sezione Supporto Online.
Appena puoi facci sapere come ci hai conosciuto rispondendo al sondaggio pubblicato sul Forum.
Se pensi che stiamo facendo un buon lavoro, infine, puoi offrirci un caffè o una pizza seguendo questo link. Ogni aiuto è prezioso!
Ti auguro buon divertimento e buona permanenza a nome della redazione Heroquestgame.com.
-
Segnalo anche questo sito in Finlandia con la possibilità di pre-ordine in lingua inglese dell'espansione The Frozen Horror: https://lautapelit.poromagia.com/en/catalogue/heroquest-frozen-horror_323482/ Ed in Spagna: https://lacuevaroja.com/inicio/8031-heroquest-the-frozen-horror-ingles-preventa--5010994132965.html -
quest book Prophecy of Telor by Stephen Baker
Andros84 replied to lestodante's topic in HeroQuest Game System - Avalon Hill
Scrivo qui per non '"spammare" il gruppo di traduzione, ma lì ho letto che @lestodante ricordava la storia della traduzione di "Talisman of Lore"... In effetti mi ero chiesto anche io se non fosse un errore di traduzione, visto che "lore" aveva un significato in inglese e che di logica avrebbe dovuto chiamarsi piuttosto col nome del suo creatore... Mi chiedevo comunque se nella nuova versione italiana l'errore fosse stato corretto. Altrimenti non vedo altra scelta se non perpetuarlo ad esempio anche nella traduzione della Profezia di Telor. -
Non sono un amministratore quindi faccio solo una osservazione/supposizione personale. Credo sia tutto nella buona volontà di noi user visto che la maggior parte del materiale caricato nella fucina credo sia stato caricato dagli user... Immagino che non stia agli amministratori mettersi a fare tutto il lavoro... Evidentemente nessuno ancora ha avuto interesse a produrre e caricare nulla secondo la nuova versione. Parlo comunque di materiale "amatoriale". Per la scansione/riproduzione "tal quale" della nuova versione (e quelle della vecchia comunque credo siano state fatte sempre dagli user) credo ci sia qualche riserva... La vecchia versione era "morta e sepolta" da decenni, quella nuova è in pieno svolgimento, e scansionare e/o riprodurla viola il copyright...
-
Ciao Bonesbrigade e benvenuto sul Forum Italiano di HeroQuest. Qui troverai infinite risorse gratuite e in italiano per espandere all'infinito il più bel boardgame del mondo. Prendi quanto prima visione del Manifesto del Forum. Se hai dubbi sul funzionamento delle varie sezioni apri un ticket nella sezione Supporto Online.
Appena puoi facci sapere come ci hai conosciuto rispondendo al sondaggio pubblicato sul Forum.
Se pensi che stiamo facendo un buon lavoro, infine, puoi offrirci un caffè o una pizza seguendo questo link. Ogni aiuto è prezioso!
Ti auguro buon divertimento e buona permanenza a nome della redazione Heroquestgame.com.
-
Ciao Teramath e benvenuto sul Forum Italiano di HeroQuest. Qui troverai infinite risorse gratuite e in italiano per espandere all'infinito il più bel boardgame del mondo. Prendi quanto prima visione del Manifesto del Forum. Se hai dubbi sul funzionamento delle varie sezioni apri un ticket nella sezione Supporto Online.
Appena puoi facci sapere come ci hai conosciuto rispondendo al sondaggio pubblicato sul Forum.
Se pensi che stiamo facendo un buon lavoro, infine, puoi offrirci un caffè o una pizza seguendo questo link. Ogni aiuto è prezioso!
Ti auguro buon divertimento e buona permanenza a nome della redazione Heroquestgame.com.
-
Ciao Cornerhouse e benvenuto sul Forum Italiano di HeroQuest. Qui troverai infinite risorse gratuite e in italiano per espandere all'infinito il più bel boardgame del mondo. Prendi quanto prima visione del Manifesto del Forum. Se hai dubbi sul funzionamento delle varie sezioni apri un ticket nella sezione Supporto Online.
Appena puoi facci sapere come ci hai conosciuto rispondendo al sondaggio pubblicato sul Forum.
Se pensi che stiamo facendo un buon lavoro, infine, puoi offrirci un caffè o una pizza seguendo questo link. Ogni aiuto è prezioso!
Ti auguro buon divertimento e buona permanenza a nome della redazione Heroquestgame.com.
