Vai al contenuto

Forum Italiano di Heroquest usa i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Leggi le Norme sulla Privacy per i dettagli. Per rimuovere questo messaggio dai clic sul pusalnte qui a destra:    Accetto l'uso dei cookies

Foto
- - - - -
Quest Pack

La Città Schiava

traduzione

  • Per cortesia connettiti per rispondere
4 risposte a questa discussione

#1 The MasTer

The MasTer

    Master Admin

  • Amministratori
    • Member ID: 1
  • 3245 Messaggi:
  • 190 Grazie!
  • Scrivo daForgotten Realms

Inviato 22 marzo 2017 - 01:15

index.php?app=downloads&module=display&s

 

 

 

Nome file: La Città Schiava

Autore del file: lestodante

File inserito: 22 mar 2017

Categoria del file: Quest e questpacks

 

La Città Schiava è un questpack per HeroQuest pubblicato nel magazine Dragão Brasil No.4.
Dragão Brasil è una delle più note riviste di RPG brasiliane. La prima edizione è del 1994 e da allora sono stati pubblicati, fino al 2007, ben 123 numeri. Quella che avete tra le mani è la prima traduzione in assoluto in lingua italiana. Il file contiene sia il QuestBook che il tassello Minerali Magici.
Maggiori informazioni sulla traduzione sono contenute nell'Introduzione.

 

Dal prologo:
Siete nella taverna della città, narrando le vostre avventure e di come avete più volte ostacolato ipiani del temibile stregone Zargon.
Improvvisamente una voce che par venir dal nulla si rivolge a voi: «Amici miei, ho bisogno del vostro aiuto ancora una volta!»
"Tutti nella taverna restano spaventati e un gelido silenzio cade sopra la stanza. Un attimo di esitazione, ma subito riconoscete la voce di Mentor e chiedete a tutti di rassicurarsi. In un istante dopo, una luce intensa appare nel mezzo della taverna e inizia a prendere la forma di un portale. La voce vi parla di nuovo: «Zargon ha colpito di nuovo. Ha reso schiavi gli abitanti di una piccola città situata a nord del nostro Impero. Tutti sono costretti a lavorare in una miniera, per estrarre un raro minerale necessario per creare il metallo magico chiamato Maktrom, che sarà utilizzato per forgiare migliaia di armi che equipaggeranno l'esercito di Zargon. [...]"

 

Crediti:
Autore: Roberto De Moraes
Traduzione in italiano: Lestodante
Tassello Minerali Magici: Lestodante
Impaginazione e grafica: The MasTer

 

 

 

 

Clicca qui per scaricare il file

 

DoYouLikeIT002.png


  • Cleps e vuLCan Karayan piace questo

The MasTer

UserBars_HEROQUEST_admin.jpg
Facebook |Twitter


Ringraziato da 1 heroquester
lampokid

#2 vuLCan Karayan

vuLCan Karayan

    Collezionista di goblin morti

  • Membri
    • Member ID: 2515
  • 50 Messaggi:
  • 9 Grazie!

Inviato 22 marzo 2017 - 10:10

Grazie a lestodante e Master!!

Il disegno della copertina è bellissimo!!! chi è Valle?



#3 lestodante

lestodante

    Spadaccino di corte

  • Membri
    • Member ID: 71
  • 1319 Messaggi:
  • 31 Grazie!

Awards

  

Inviato 26 marzo 2017 - 12:37

Il disegno della copertina è bellissimo!!! chi è Valle?

 

André Valle è un disegnatore brasiliano che ha realizzato varie illustrazioni per la rivista Dragão Brasil ma adesso realizza perlopiù disegni educativi per bambini.

Casomai qualcuno lo volesse contattare per realizzare disegni per HQ...

 

Il suo blog è questo: http://andrevalleilustrador.blogspot.it
email: valle.andre@uol.com.br


  • The MasTer e Ronnie piace questo
e se anche il destino è contro di noi... peggio per lui!
1° Raduno Ufficiale Heroquestgame.com (10/11 Marzo 2007) Ascoli Piceno Posted Image

#4 The MasTer

The MasTer

    Master Admin

  • Amministratori
    • Member ID: 1
  • 3245 Messaggi:
  • 190 Grazie!
  • Scrivo daForgotten Realms

Inviato 29 marzo 2017 - 13:57

Ho appena caricato ne La Fucina la versione 1.1 de La Città Schiava che include alcune correzioni all'impianto grafico e ad errori di battitura.


  • Cleps piace questo

The MasTer

UserBars_HEROQUEST_admin.jpg
Facebook |Twitter


#5 dvd2002

dvd2002

    Collezionista di goblin morti

  • Membri
    • Member ID: 2995
  • 1 Messaggi:
  • 0 Grazie!

Inviato 18 maggio 2017 - 02:26

Ciao, scusa, volevo alcune delucidazioni su questa quest... nell'introduzione scrivi 

 

 

Anomalie riscontrate: nella prima quest

sono presenti ben 6 scrigni, di cui i 4 della
stanza A servono ad indicare delle casse
[...]
 
Sulla mappa sono indicate anche 3 sedie
(troni) [...] Consiglio di lasciare il trono
nella sala C e di togliere i due situati nella
stanza vicina
[...]
 
Seconda quest: il titolo originale era "Alla
ricerca degli Ingredienti" ma mi sapeva
tropo di ricetta da cucina e preferito
sostituire ingredienti con elementi. 

 

Ma nella mappa vedo solo 2 scrigni e 1 trono... mi pare di capire che hai GIA' fatto le modifiche di cui parli, è corretto?
Inoltre parli di seconda quest chiamata "Alla ricerca degli elementi" ma mi risulta sia la prima (tra l'altro la stessa degli scrigni/troni) giusto?

 

Inoltre non ho trovato l'add-on di cui parli...

 

Grazie delle delucidazioni! 

David







Anche taggato con quest pack, traduzione

0 heroquester(s) stanno leggendo questa discussione

0 heroquesters, 0 ospiti, 0 heroquesters anonimi