Vai al contenuto

Forum Italiano di Heroquest usa i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Leggi le Norme sulla Privacy per i dettagli. Per rimuovere questo messaggio dai clic sul pusalnte qui a destra:    Accetto l'uso dei cookies

Foto
- - - - -
HQForge-Traduzione-quest

Traduzione di "Agin's Inn Quest"

traduzione

  • Per cortesia connettiti per rispondere
41 risposte a questa discussione

#11 Smartis_Campanaro

Smartis_Campanaro

    Cacciatore di goblin esperto

  • Membri
    • Member ID: 115
  • 630 Messaggi:
  • 1 Grazie!

Inviato 10 settembre 2007 - 08:16

Buon lavoro Ale!
Buon lavoro Woreno!
"Lei è l'uomo sbagliato, nel posto sbagliato, al momento sbagliato!"
"...la storia della mia vita"

#12 Vargridarn

Vargridarn

    Cacciatore di orchi

  • Membri
    • Member ID: 230
  • 2296 Messaggi:
  • 0 Grazie!

Inviato 10 settembre 2007 - 10:30

Buon lavoro ad entrambi!!! :) :thumbright:
"Meglio una buona risposta oggi che la perfetta risposta domani" - Aforisma umano
"Che fretta c'è?" - Tipica risposta di un drago al summenzionato aforisma
Immagine inserita
I,III & IV Emilian Quest: c'ero e mi sono divertito di brutto!

#13 woreno

woreno

    Cacciatore di goblin

  • Membri
    • Member ID: 282
  • 483 Messaggi:
  • 0 Grazie!
  • Scrivo daTorino

Inviato 10 settembre 2007 - 11:02

Ho già impostato le griglie dei tabelloni, ricordo che nel sito c'era un file con le icone di HQ credo fosse un file di excel, non riesco più a trovarlo se qualcuno mi può aiutare gli sarei grato. Woreno

#14 The MasTer

The MasTer

    Master Admin

  • Amministratori
    • Member ID: 1
  • 3522 Messaggi:
  • 229 Grazie!
  • Scrivo daForgotten Realms

Inviato 10 settembre 2007 - 11:54

Excel? Sai bene cosa è Heroscribe, vero, Woreno?

The MasTer

UserBars_HEROQUEST_admin.jpg
Facebook |Twitter


#15 Grampasso

Grampasso

    Guerriero di corte

  • HeroquestForger
    • Member ID: 80
  • 3445 Messaggi:
  • 1 Grazie!

Awards

  

Inviato 10 settembre 2007 - 12:44

Forse no!
LINK = HeroScribe.
Immagine inserita

#16 woreno

woreno

    Cacciatore di goblin

  • Membri
    • Member ID: 282
  • 483 Messaggi:
  • 0 Grazie!
  • Scrivo daTorino

Inviato 10 settembre 2007 - 12:44

Si ho il materiale di Heroscribe, ma mi pareva ci fosse un file creato forse da qualcuno del'area utenti.

#17 The MasTer

The MasTer

    Master Admin

  • Amministratori
    • Member ID: 1
  • 3522 Messaggi:
  • 229 Grazie!
  • Scrivo daForgotten Realms

Inviato 10 settembre 2007 - 13:18

Ti riferisci alla ri-scrittura delle mappe dei quest?
Se usi Heroscribe non hai bisogno d'altro.

The MasTer

UserBars_HEROQUEST_admin.jpg
Facebook |Twitter


#18 Alecrespi

Alecrespi

    Cacciatore di goblin esperto

  • HeroquestForger
    • Member ID: 128
  • 636 Messaggi:
  • 0 Grazie!

Inviato 10 settembre 2007 - 18:43

prima bozza

Allega File(s)


Alessandro - http://www.alecrespi.it/ (Alea Iacta Est - Julius Caesar)
Immagine inserita

#19 Alecrespi

Alecrespi

    Cacciatore di goblin esperto

  • HeroquestForger
    • Member ID: 128
  • 636 Messaggi:
  • 0 Grazie!

Inviato 10 settembre 2007 - 18:46

intanto che WORENO rifa le mappe
fatemi sapere che ne dite della traduzione
(non l'ho riletta.. l'ho buttata giù di getto!)
Alessandro - http://www.alecrespi.it/ (Alea Iacta Est - Julius Caesar)
Immagine inserita

#20 Smartis_Campanaro

Smartis_Campanaro

    Cacciatore di goblin esperto

  • Membri
    • Member ID: 115
  • 630 Messaggi:
  • 1 Grazie!

Inviato 10 settembre 2007 - 19:00

A una superficiale lettura, mi sono accorto di errori nella spaziatura (lo spazio va sempre dopo la punteggiatura) e alcuni errori di battitura (maiuscole per minuscole).
Così a naso: hai fatto un lavoro rapido e ben fatto!
Bravo Ale...
"Lei è l'uomo sbagliato, nel posto sbagliato, al momento sbagliato!"
"...la storia della mia vita"





Anche taggato con hqforge-traduzione-quest, traduzione

0 heroquester(s) stanno leggendo questa discussione

0 heroquesters, 0 ospiti, 0 heroquesters anonimi