Vai al contenuto

Forum Italiano di Heroquest usa i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Leggi le Norme sulla Privacy per i dettagli. Per rimuovere questo messaggio dai clic sul pusalnte qui a destra:    Accetto l'uso dei cookies

Foto
* * * * * 1 Voti
HQForge-Traduzione-quest

Traduzione di "The Destruction of the Tomes"

traduzione

  • Per cortesia connettiti per rispondere
90 risposte a questa discussione

#11 Cleps

Cleps

    Spadaccino apprendista

  • HeroquestForger
    • Member ID: 25
  • 1248 Messaggi:
  • 14 Grazie!

Awards

  

Inviato 09 gennaio 2013 - 13:27

Ciao alecrispi.. buon anno e ben ritrovato!!
Sono contento che ti sei unito al progetto visto che avevi seguito anche la traduzione per il "Il Raduno dell'Orda"

questa che hai postato è la versione US...
ci occorre anche la versione EU sempre con Heroscribe... perchè abbiamo deciso di creare i due libretti..

#12 The MasTer

The MasTer

    Master Admin

  • Amministratori
    • Member ID: 1
  • 3522 Messaggi:
  • 229 Grazie!
  • Scrivo daForgotten Realms

Inviato 09 gennaio 2013 - 13:47

Ciao a tutti e ben ritrovati!
Approfitto per farvi (anche se in ritardo) i migliori auguri per un Buon anno e complimentissimi per il nuovo sito!

Non sono una scheggia nell'utilizzo di HeroScribe, ma se posso essere utile mi propongo per la conversione delle mappe versione US, intanto che Cleps finisce la traduzione.

Ho provato a creare la prima mappa (allego sia il file XML che l'esportazione PNG per farvi vedere il risultato).
Se vi sembra OK procedo con la creazione di tutte le altre mappe US.

A presto
Alessandro


Buon 2013 anche a te da tutta la redazione heroquestgame.com Da una rapida osservazione del file, mi sembra tutto a posto.

MrBlue in compenso latita...!

The MasTer

UserBars_HEROQUEST_admin.jpg
Facebook |Twitter


#13 Alecrespi

Alecrespi

    Cacciatore di goblin esperto

  • HeroquestForger
    • Member ID: 128
  • 636 Messaggi:
  • 0 Grazie!

Inviato 09 gennaio 2013 - 14:21

Avevo capito che le mappe EU le facesse qualcuno della redazione. :roll:
Facciamo così, io comincio a fare quelle US (postando qui gli aggiornamenti).

Una volta finite le mappe US posso creare quelle EU, se nessun'altro le ha ancora realizzate. OK?

Vi va bene se posto i file XML qui sul thread? oppure devo inviare a qualche indirizzo email specifico?
Fatemi sapere.
Grazie
  • The MasTer piace questo
Alessandro - http://www.alecrespi.it/ (Alea Iacta Est - Julius Caesar)
Immagine inserita

#14 Cleps

Cleps

    Spadaccino apprendista

  • HeroquestForger
    • Member ID: 25
  • 1248 Messaggi:
  • 14 Grazie!

Awards

  

Inviato 09 gennaio 2013 - 14:30

se puoi invia direttamente la mappa in jpg o bmp o png al mio indirizzo...

#15 The MasTer

The MasTer

    Master Admin

  • Amministratori
    • Member ID: 1
  • 3522 Messaggi:
  • 229 Grazie!
  • Scrivo daForgotten Realms

Inviato 09 gennaio 2013 - 15:27

Avevo capito che le mappe EU le facesse qualcuno della redazione. :roll:
Facciamo così, io comincio a fare quelle US (postando qui gli aggiornamenti).

Una volta finite le mappe US posso creare quelle EU, se nessun'altro le ha ancora realizzate. OK?

Vi va bene se posto i file XML qui sul thread? oppure devo inviare a qualche indirizzo email specifico?
Fatemi sapere.
Grazie


Qui sul thread va benissimo. E ovviamente ok e un enorme grazie per il porting delle mappe su Heroscribe.
MrBlue nel frattempo dorme della grossa...
  • Alecrespi piace questo

The MasTer

UserBars_HEROQUEST_admin.jpg
Facebook |Twitter


#16 Alecrespi

Alecrespi

    Cacciatore di goblin esperto

  • HeroquestForger
    • Member ID: 128
  • 636 Messaggi:
  • 0 Grazie!

Inviato 09 gennaio 2013 - 17:58

Dwarf Solo Adventure – The Lost Coronet

Elf Solo Adventure – Catacombs of Loren Forest

Wizard Solo Adventure – Tower of Winged Fury

Non ti preoccupare Cleps, alla fine ti manderò tutti i PNG in un'unica email.
Intanto chi ha voglia può revisionare le mappe man mano che le faccio!

Allega File(s)


Alessandro - http://www.alecrespi.it/ (Alea Iacta Est - Julius Caesar)
Immagine inserita

#17 Cleps

Cleps

    Spadaccino apprendista

  • HeroquestForger
    • Member ID: 25
  • 1248 Messaggi:
  • 14 Grazie!

Awards

  

Inviato 09 gennaio 2013 - 18:48

molto belle ;) sicuramente di un altro livello!! ;) grandissimo

#18 Alecrespi

Alecrespi

    Cacciatore di goblin esperto

  • HeroquestForger
    • Member ID: 128
  • 636 Messaggi:
  • 0 Grazie!

Inviato 09 gennaio 2013 - 22:39

Quest 1 – Recalled to the Empire’s Aid

Allega File(s)


  • MrBlue piace questo
Alessandro - http://www.alecrespi.it/ (Alea Iacta Est - Julius Caesar)
Immagine inserita

#19 MrBlue

MrBlue

    Admin Livello 1

  • Amministratori
    • Member ID: 693
  • 54 Messaggi:
  • 10 Grazie!

Inviato 09 gennaio 2013 - 23:26

State facendo un ottimo lavoro.
Scusate! Scusa Master! Ma come vedi qui sul forum sono più bravi... eh eh eh

Heroquestgame.com Staff


#20 Cleps

Cleps

    Spadaccino apprendista

  • HeroquestForger
    • Member ID: 25
  • 1248 Messaggi:
  • 14 Grazie!

Awards

  

Inviato 10 gennaio 2013 - 08:41

ale non hai postato la conversione della prima mappa.. la quest del barbaro...





Anche taggato con hqforge-traduzione-quest, traduzione

0 heroquester(s) stanno leggendo questa discussione

0 heroquesters, 0 ospiti, 0 heroquesters anonimi