Vai al contenuto

Forum Italiano di Heroquest usa i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Leggi le Norme sulla Privacy per i dettagli. Per rimuovere questo messaggio dai clic sul pusalnte qui a destra:    Accetto l'uso dei cookies

Foto
- - - - -
HQForge-Traduzione-carte

Traduzione degli Incantesimi Divini

incantesimi traduzione

  • Per cortesia connettiti per rispondere
70 risposte a questa discussione

#11 the butcher

the butcher

    Cacciatore di goblin esperto

  • Membri
    • Member ID: 248
  • 717 Messaggi:
  • 18 Grazie!

Inviato 14 gennaio 2008 - 09:54

ho visitato il sito più volte, pensando che tutti voi lo conosceste. il materiale che ho scaricato, però non sono riuscito ad utilizzarlo, a causa di un frmato sconosciuto dei files
SENTOUNAFORZADENTROCHENEANCH'IOSO'COME

#12 Bucky

Bucky

    Cacciatore di orchi

  • HeroquestForger
    • Member ID: 281
  • 2374 Messaggi:
  • 0 Grazie!

Awards

     

Inviato 14 gennaio 2008 - 10:46

che formato, Butch?
La firma di Bucky

#13 the butcher

the butcher

    Cacciatore di goblin esperto

  • Membri
    • Member ID: 248
  • 717 Messaggi:
  • 18 Grazie!

Inviato 14 gennaio 2008 - 11:58

non ricordo esattamente. quano però sono andato a rivedere i file salvati, non se ne apriva neanche uno. BO!!
SENTOUNAFORZADENTROCHENEANCH'IOSO'COME

#14 Sigmar

Sigmar

    Cacciatore di fimir

  • Membri
    • Member ID: 212
  • 2886 Messaggi:
  • 0 Grazie!
  • Scrivo daforlì

Awards

  

Inviato 14 gennaio 2008 - 12:09

Ho appena scaricato diverse cose tanto più che ho studiato lo spagnolo proprio per il viaggio primavera 2007.Il sito è ben fatto anche se non a livello di questo e presenta alcuni materiali interessanti....
- "Sigmar! Un uomo stà scacciando demoni di khorne usando il tuo nome..."
"E con questo? Non sai che chi è con me non è contro di me?..."

#15 Arwen

Arwen

    Spadaccino di corte

  • HeroquestForger
    • Member ID: 64
  • 1443 Messaggi:
  • 0 Grazie!

Awards

  

Inviato 14 gennaio 2008 - 23:22

cmq se vi servo per un problema linguistico sono qui!
Dalle ceneri la fiamma sarà risvegliata, una luce nell'ombra spunterà, rinnovata sarà la lama che fu spezzata, il senza corona di nuovo re sarà

un abbraccio speciale ai ragazzi del raduno! Siete mitici!!!

#16 Sigmar

Sigmar

    Cacciatore di fimir

  • Membri
    • Member ID: 212
  • 2886 Messaggi:
  • 0 Grazie!
  • Scrivo daforlì

Awards

  

Inviato 15 gennaio 2008 - 09:18

Mi autocensuro....
- "Sigmar! Un uomo stà scacciando demoni di khorne usando il tuo nome..."
"E con questo? Non sai che chi è con me non è contro di me?..."

#17 Arwen

Arwen

    Spadaccino di corte

  • HeroquestForger
    • Member ID: 64
  • 1443 Messaggi:
  • 0 Grazie!

Awards

  

Inviato 15 gennaio 2008 - 09:56

Mi autocensuro....

dai indentedo per qualche problema con lo spagnolo! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Dalle ceneri la fiamma sarà risvegliata, una luce nell'ombra spunterà, rinnovata sarà la lama che fu spezzata, il senza corona di nuovo re sarà

un abbraccio speciale ai ragazzi del raduno! Siete mitici!!!

#18 Bucky

Bucky

    Cacciatore di orchi

  • HeroquestForger
    • Member ID: 281
  • 2374 Messaggi:
  • 0 Grazie!

Awards

     

Inviato 15 gennaio 2008 - 10:38

...ormai 'sti due sono senza freni !!! Master digli qualcosa, sono minorenne io!!!
La firma di Bucky

#19 lestodante

lestodante

    Spadaccino di corte

  • Membri
    • Member ID: 71
  • 1341 Messaggi:
  • 34 Grazie!

Awards

     

Inviato 15 gennaio 2008 - 20:49

interessante!
chi le ha tradotte....?

presente... ma ho già scritto che trattasi di traduzione libera, quindi potrei aver sbagliato qualcosa.

stavo pensando di iscrivermi e tipo fare da tramite ai due forum! prendere li le cose più carine e passargli le nostre...!

Veramente sul sito spagnolo non ci sta granchè. Le uniche carte inventate sono quelle che ho riportato.
Poi ci sono 3-4 tiles interessanti, tutto il resto è materiale ufficiale scannerizzato.
Mi sa che ci guadagnano gli spagnoli, tanto che Heroquestgame è tra i loro link per le risorse e siti interessanti vari.
Però un raduno Spagna+Italia non sarebbe una cattiva idea. Forse più in la, per ora è gia difficile organizzarci tra di noi.

Comunque se qualche forger si vuole attivare per realizzare le carte in italiano...
e se anche il destino è contro di noi... peggio per lui!
1° Raduno Ufficiale Heroquestgame.com (10/11 Marzo 2007) Ascoli Piceno Posted Image

#20 Arwen

Arwen

    Spadaccino di corte

  • HeroquestForger
    • Member ID: 64
  • 1443 Messaggi:
  • 0 Grazie!

Awards

  

Inviato 16 gennaio 2008 - 10:20

ok le facciamo noi lesto
io rivedo la traduzione ma guardando le prime duie carte non hai avuto problemi, ma per scrupolo le rivedo
per la grafica
io non sono capace!
primo o poi aspettate che imparerò!

raduno spagna- italia...
corro subito!
:D :shock:
Dalle ceneri la fiamma sarà risvegliata, una luce nell'ombra spunterà, rinnovata sarà la lama che fu spezzata, il senza corona di nuovo re sarà

un abbraccio speciale ai ragazzi del raduno! Siete mitici!!!





Anche taggato con hqforge-traduzione-carte, incantesimi, traduzione

0 heroquester(s) stanno leggendo questa discussione

0 heroquesters, 0 ospiti, 0 heroquesters anonimi