Vai al contenuto

Il forum ufficiale italiano di Heroquest usa i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Leggi le Norme sulla Privacy per i dettagli. Per rimuovere questo messaggio dai clic sul pusalnte qui a destra:    Accetto l'uso dei cookies

Foto
Extra

Regolamento Ufficiale Italiano



  • Per cortesia connettiti per rispondere
7 risposte a questa discussione

#1 Sandrill

Sandrill

    Cacciatore di goblin ciechi

  • Membri
    • Member ID: 94
  • 389 Messaggi:
  • 0 Grazie!
  • Scrivo daAndria

Inviato 13 novembre 2012 - 11:29

Salve ragazzi. Voglio condividere con voi questo file (prezioso per me) che è frutto di un lavoro meticoloso e abbastanza lungo. Si tratta del regolamento ufficiale italiano che ho interamente ribatutto e corretto in tutte le parti dove veniva a mancare la corrispondenza con la versione UK (la versione originale di Heroquest). Ringrazio il file ormai storico di Errata Corrige di Wallag che mi è stato utilissimo, e tengo a precisare che nei punti corretti non è stato fatto un lavoro di traduzione "alla lettera" dall'inglese ma è stato dato un senso italiano senza stravolgere assolutamente nulla del regolamento UK (Vedi Masso Cadente). Ho rielaborato le immagini sistemandole, addrizzandole, dato un bordo in alta definizione alle pagine in modo da poter avere finalmente un regolamento Italiano che corrisponde alla versione internazionale. Questa è la primissima versione, se dovreste riscontrate errori di battitura non esitate a comunicarmelo così rilascio le dovute correzioni prima possibile.
Questa versione inoltre è da lettura, presto posterò la versione per la stampa "a libricino".
Il file è abbastanza pesante da caricare sul forum perciò vi allego il link al mio Dropbox.
Sperando che sia cosa gradita, buon download :)

https://www.dropbox.com/s/r9uexgwvmmqv5qu/Regolamento%20ITA%20%28v.1.0%29.pdf
  • The MasTer piace questo
"Anche un orologio fermo segna l'ora esatta due volte al giorno.."

#2 Tony8791

Tony8791

    Mago sbadato

  • Membri
    • Member ID: 383
  • 1910 Messaggi:
  • 3 Grazie!
  • Scrivo daTrinacria

Inviato 13 novembre 2012 - 12:45

Hai fatto un bel lavoro, Sandrill: il file è anche impaginato bene.
Non ho ancora avuto modo di soffermarmi sui dettagli e in particolare sul masso cadente.
Grazie!!

= Laureato in Starquestologia =


#3 Six

Six

    Collezionista di goblin morti

  • Membri
    • Member ID: 778
  • 50 Messaggi:
  • 0 Grazie!
  • Scrivo daBari

Inviato 29 novembre 2012 - 17:04

Anch'io non ho avuto modo di leggerlo con cura ma l'impaginazione è eccezionale

Bravissimo Sandrill !!!! :hello1:

#4 Sandrill

Sandrill

    Cacciatore di goblin ciechi

  • Membri
    • Member ID: 94
  • 389 Messaggi:
  • 0 Grazie!
  • Scrivo daAndria

Inviato 30 novembre 2012 - 15:56

Ecco qui la versione stampabile dello stesso regolamento. Le pagine sono già sistemate nel giusto ordine di rilegatura e (ovviamente da stamparle fronte/retro) ;)

https://www.dropbox.com/s/uq625as8l98thcy/Regolamento%20ITA%20%28v.1.0%29%20Print.pdf
  • The MasTer e Tony8791 piace questo
"Anche un orologio fermo segna l'ora esatta due volte al giorno.."

#5 Pegasus

Pegasus

    Cacciatore di goblin esperto

  • Membri
    • Member ID: 587
  • 677 Messaggi:
  • 2 Grazie!

Inviato 30 novembre 2012 - 16:52

Ottimo @Sandrill, ben fatto grazie!
Una curiosità: per editare il file e salvare poi in *.pdf che programma usi?

#6 Ra

Ra

    Collezionista di goblin morti

  • Membri
    • Member ID: 154
  • 120 Messaggi:
  • 0 Grazie!
  • Scrivo daCremona

Inviato 11 dicembre 2012 - 13:44

Puoi usare PdfCreator, un programmino che ti installa una stampante virtuale che salva in pdf invece che stampare su stampante, molto comodo.
In più penso che Openoffice/Libreoffice abbiano già tra le loro opzioni la possibilità di esportare in pdf.
Se utilizzi prodotti adobe, questi sicuramente hanno la possibilità di esportare pdf.
Ciauz
Ra

#7 Sandrill

Sandrill

    Cacciatore di goblin ciechi

  • Membri
    • Member ID: 94
  • 389 Messaggi:
  • 0 Grazie!
  • Scrivo daAndria

Inviato 11 dicembre 2012 - 14:11

Ottimo @Sandrill, ben fatto grazie!
Una curiosità: per editare il file e salvare poi in *.pdf che programma usi?

Ho usato acrobat ;)
"Anche un orologio fermo segna l'ora esatta due volte al giorno.."

#8 Pegasus

Pegasus

    Cacciatore di goblin esperto

  • Membri
    • Member ID: 587
  • 677 Messaggi:
  • 2 Grazie!

Inviato 12 dicembre 2012 - 09:21

Ciao. Grazie a entrambi per le risposte.
Più che esportare in .pdf mi interessava proprio qualche programma per editare/modificare dei file esistenti in .pdf multipagina.
Detto questo Libre Office l'ho giusto provato di recente, anche se non ho ancora avuto modo di provarlo a fondo ho visto che il suo Draw è in grado di importare i .pdf che mi interessano. Mentre Acrobat non essendo free al momento lo tengo di riserva.





Anche taggato con Extra

0 heroquester(s) stanno leggendo questa discussione

0 heroquesters, 0 ospiti, 0 heroquesters anonimi